【翻译】中国的劳动力已经不再廉价，为何中国制造的商品还能如此便宜？_风闻

网文都是原文翻译（一般不做挑选），因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场，请列位看官多多包涵。

中国的劳动力已经不再廉价，为何中国制造的商品还能如此便宜？

本文译自Quora，原标题：How can China manufacture goods so cheap? Is labor the only factor? How about industries that don’t involve heavy labor?

为什么中国能制造出如此廉价的商品?劳动力是唯一的因素吗?那么那些不涉及繁重劳动的行业呢?

Nick

顺利达成任务

Been there, done that.

这是一个复杂的问题，我也一直在想这个问题（我在中国管理一家工厂）。

如果你把中国和西方国家相比，劳动力成本曾经是一个很大的竞争力因素，但另一方面，现在有很多“劳动力更便宜”的国家，比如：越南、泰国、斯里兰卡等，那些手工劳动密集型的公司已经在向这些国家转移。

此外，中国的最低工资在过去几年内翻了一番，但生产率的提高并没有遵循同样的发展速度。因此，与劳动力更昂贵的西方国家相比，中国在这方面的优势在逐渐减弱。

因此，这显然不仅仅是劳动力成本问题，尤其是对于那些不需要大量劳动力的行业。

那么，“为什么中国能生产出如此廉价的产品”？

好吧，我们必须澄清我们在这里谈论的是哪些商品，因为答案实在是太多了，这取决于我们所考虑的产品：

如果是指那些廉价的塑料小玩具，那些永远也无法通过任何规范检查的东西呢？在这种情况下，中国可以让它变得便宜，因为它只需要大规模使用一种非常经济的工艺（塑料注射）。它在西方国家也可以一样便宜，但在西方国家你不能这样做，因为你必须遵守一些准则，即原材料不致癌，不含有可能会让孩子误食的风险零件等等。当你的工人喷有毒的油漆时，你必须保护好他们，这些在中国都不是问题（尽管它正在改变）。在西方国家，我们的商品总被认为质量过硬，还有点“设计过度”。但是高质量是有成本的（实际上，质量过高会被视为一种浪费），当客户不在乎质量而且在6个月后可能就会丢弃它，他们只关心价格，那么生产能使用50年的东西又有什么意义呢？

如果把廉价的中国小米手机与昂贵的美国iPhone相比呢？它们都是在中国组装的，几乎用的是同样的部件，有时甚至是在同一个工厂里加工出来的，iPhone之所以更昂贵只是因为苹果公司，这让它获得了巨大利润。实际上，iPhone的生产成本低得离谱。我可以举任何中国生产的品牌服装为例，每件衬衫成本2美元，卖给最终顾客100美元……

还有巨额的产品补贴呢？西方国家很难与中国的太阳能电池板竞争，我认为应该对他们采取反倾销措施：据说它们是按生产成本出售的。当它的售价比其制造成本还低时，你可以说它很便宜。感谢中国政府，通过贷款支持其制造业发展。还有钢铁的例子。中国钢铁产能过剩已经有一段时间了，在所有国有企业中，有很多人无所事事也不出售存货还能得到报酬。

除此之外，支撑中国制造业发展的物流系统也十分优化：这里有世界上最完整的供应链，基础设施十分完善，无论你需要多少数量、任何质量水平的货物，你可以在一两天内迅速交货。如果你是企业经营者，这对你降低经营成本有很大的帮助。

Ahmet Birsen

中国是世界上的低成本生产国之一。劳动力成本低和规章制度缺乏相结合，使中国成为很多跨国企业海外生产基地的首选。数万亿美元的西方资本流向中国的主要原因，也是因为中国缺乏MZ制度……没有工会，没有罢工，没有劳资纠纷，雇主和工会之间没有可能导致长期罢工的西式集体谈判，例如美国汽车工人联合会对通用汽车长达两个月的罢工在中国永远不会发生。在工作时间方面也没有严格的规定，甚至工人的年龄有时也无关紧要。中国为外国投资者提供了令人垂涎的机会，中国每年能生产2600万辆汽车和机动车辆，请给我举一辆在欧洲或美国销售的中国汽车？没有。

 

Mia Jiao

中国制造网站客服(2019-至今)

A Customer Service at Made-in-china.com (2019-present)

很多人说，中国制造的商品之所以便宜是压榨廉价劳动力的结果。如果把中国工人的工资与日本和韩国的工资相比较，中国人的工资确实很低。但与几个制造业大国相比，中国的工资真的不低。事实上，低价格意味着低生产成本，这需要从多个方面来计算。如果你想更好地理解，请继续往下看！

1、由于制造业的集约化，没有一个环节或零部件是有利可图的。

市场价格是透明的，供应商大量量化通用配件的生产。

例如，对于许多电器产品中广泛使用的电机，工程师在产品设计时会考虑到市场上常用的通用电机参数和安装要求，在生产阶段直接采购通用电机。在这种情况下，成本可以保持在最低水平。

但是如果供应商想定制一台电机，那就要花很多钱。如果配件能像“螺丝”一样尽可能实现标准化生产，供应商就可以大量生产，成本自然就会降低。同时，还可以大大缩短研发时间、研发风险、生产时间和交货期。

2、产业链的完整性

制造业的集约化和中国产业链的完善，为中国制造业节省了无数的物流成本。

以广东家电生产为例，你可以发现广东很多企业都能提供所有的零配件和包装物，而且大多物流时间不到一天。

3、隐性成本低

所谓隐性成本，是指交货时因质量不合格造成的返工、退货、罚款等成本。以家电行业为例，目前，大型工厂都有十几二十年的生产经验。整个产业界长期以来培养了一大批经验丰富的生产人员、质检人员和管理人员。

Jeffrey Zhang

一只失去了飞翔动力的鸟

A bird that lost motivation to fly

因为转化率低，劳动力成本也低。

在西方国家，劳动力是最昂贵的东西，所以人们尽可能多地学习技能来尝试自己做每件事，而在中国，人们掌握的技能较少，因为每项服务都很便宜，你只需要雇人就可以了。

在中国，看病挂普通号的平均费用是5元人民币，甚至不到一美元。但在美国，你去找你的家庭医生看病大约需要30美元（虽然我不太确定具体要花多少钱）。顺便说一句，中国的医生甚至比美国的医生更加专业，尤其是北京知名医院的专家，他们每天都要接诊数百位病人，因此他们的经验得到了提升……所以你可以看到低转化率在降低中国制造业成本中发挥的作用。

中国人花1元人民币就能完成的事，即使用1美元也能完成，中国的制造成本仍然要便宜些。当然，如果你选择使用非洲劳动力生产产品，价格会更便宜，但他们缺乏技能和技术，无法达到同样的质量水平。

Dominic Johnson

本质上来说，是大规模的专业化生产降低了商品的成本。

中国有一个城市，生产了世界70%的电饭煲。

不是中国的70%，也不是亚洲的70%，而是世界的70%。

相对而言，所有东西都是大规模设计和建造的。

在美国或欧洲建造的洗衣机工厂的产能可以达到每年1万台。

在中国，这样的工厂产能能达到10万，而且它会建在一个同等规模的工厂旁边，然后一个接一个地建。

不会停止。

到2040年，我怀疑是否会有一个汽车厂的年产量能至少达到100万辆。

Jamie Cawley

2012-2018年生活在中国，现在香港

LIved in China 2012-2018, now Hong Kong

好吧——劳动力成本在上升，但许多其他成本却消失了或者低于发达国家，包括：设计成本（产品是复制的）、产品测试和许可成本（例如汽车碰撞测试、药品生产监管等）、健康和安全合规成本、养老金/退休金成本，人力资源成本（雇佣和解雇成本）、审计费用、财务报告和合规成本、污染抑制成本、营销成本（当营销信息与之相同时并不昂贵，只会更便宜）。

随着合规标准的提高，所有这些成本也在迅速上升，但时至今日，这些成本仍然比发达国家要少得多。

Dave Lawson

进口和促销产品设计

Importimg and promotional product design.

以上答案都很准确，但我还想补充一个我认为很重要的一点。那就是中国工厂用来定价的公式。

中国采用的是“成本加成”制度。例如：人工+材料+间接费用，然后再加上一个利润率目标，比如10%。

在西方，我们通常根据市场价格来定价。

我在东南亚做生意已经很长时间了，老实说，很不幸的是，我没有机会利用美国制造的产品在美国市场上参与竞争。

-

樱落网专业翻译海外优质素材（包括新闻，问答，评论等），每日更新十数篇。

添加公众号：樱落花影

点击菜单栏直接访问本网站（推荐）

如需查看完整版及更多译文可点击 这里

原文：https://www.quora.com/How-can-China-manufacture-goods-so-cheap-Is-labor-the-only-factor-How-about-industries-that-dont-involve-heavy-labor