由《想哭的我戴上了猫的面具》引起的对早恋和校园教育的一点思(che)考(dan)_风闻
懒得写啊-??????2020-06-24 15:00
《想哭的我戴上了猫的面具》引入国内,我爱你被替换成了谢谢你。
反正我本人日语听力还凑合,老二次元了没啥事。
但是有些讨论还是想谈(tiao)谈(kan)
由于电影主人公年龄较小,按着国内网文标准来看,都是比较敏感的。
原因很简单,因为好像只有中国才有早恋这个概念。
在日本也好美国也好,并没有像中国一样对青春期谈恋爱这么看重,面对早恋问题如临大敌。
根源还是在现代中国的对人的理解是什么。
按着今天的年轻人受教育情况,起码有一个高中学历。
而在中国一些落后地区,辍学的理由千奇百怪,出发点基本上都是反智的。
读书能干啥?
所以在网络上出现了未成年人结婚生子,未满14周岁的女童已经嫁人这种新闻。
日本校园文化和恋爱文化都很低龄。
如果在中国推行日本的家庭课培养生活能力,女生要强调女性特点和能力培养,估计不光女拳师傅们会举起双拳,多数家长也会不满。
毕竟日本的男女平等问题多严重,比起国内高下立判。
中国缺乏性教育,这一点被诟病也不是一天两天,但是在这更前面的一环,早恋,都已经被做完定性了。
在现实的生存竞争面前,奶头乐和快乐教育之类的,国外大行其道但是国内几乎人人都骂。
但是生存竞争压力过大,内卷神教兴起(内卷这个词已经被滥用),接过了丧文化的接力棒。
教育问题作为新三座大山(教育,医疗,住房)之一,关系着下一个四十年的中国走向。
毕竟二十年以后该是90后作为50岁的中流砥柱了。
面对中国这么复杂的国内情况(我本人越发感觉其实国内问题才是最难做的),对于外来文化保持适度的修剪也没啥不对。
毕竟淮南生橘淮北为枳的现在太多了。
所以,我觉得替换一下台词也没啥。