【翻译】中国经济什么时候超过美国？网友分两派：已经超过了或永远不可能_风闻

樱落网-海外看世界翻译网站2020-06-22 13:46

2020-06-22

网文都是原文翻译，因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场，请列位看官多多包涵。

中国经济什么时候超过美国？网友分两派：已经超过了或永远不可能

本文译自Quora问答，原标题：When will China overtake the USA in GDP & become the world’s largest economy? 中国什么时候GDP会超过美国成为世界最大经济体?

Victor Hernandez

就读于马德里卡洛斯三世大学经济学(2010年)

studied Economics at University Carlos III of Madrid (2010)

中国经济已经超过美国经济了，现在我们只需要将这一事实公之于众。正如马丁安德鲁斯所指出的，以购买力平价衡量的GDP（意思是你可以在生产国购买哪些商品和服务），中国已经远远超过了美国。

名义GDP（货币GDP）可能仍然不尽如人意，因为美元仍然是世界储备货币，但如果美国不再是许多其他国家的主要贸易伙伴，这种情况不太可能无限期地持续下去：

美国保持或增强优势的唯一利好指标是市值：

https://seekingalpha.com/……

这主要是因为中国企业不是上市企业，但它们的收入不容忽视：

这就是金融经济中常有的情况，你越接近有形的商品，能源，基础设施，这些东西看起来就越中国化。

让我们通过一些真实数据来看看这些国家的生产和消费情况：

石油消费量

世界 99,558,000 2018

1. 美国 19,880,000 2017

2. 欧洲联盟 15,000,000 2017

3. 中国 13,226,000 2017

4. 印度 4,690,000 2017

5. 日本 3,988,000 2017

6. 沙特阿拉伯 3,918,000 2017

7. 俄罗斯 3,224,000 2017

8. 巴西 3,017,000 2017

9. 韩国 2,796,000 2017

10. 德国 2,447,000 2017

11. 加拿大 2,428,000 2017

但部分原因是美国对公路运输的依赖，而中国则非常重视铁路运输，美国甚至都没有进入世界铁路运输前5名。

在货运方面，美国仍在力争上游：

按铁路使用情况列出的国家列表——维基百科

按十亿吨公里计算的国家年度数据排名

1. 中国2696 2017年

2. 美国2326 2016年

3. 俄罗斯2306 2015年

4. 印度666 2014年

5. 加拿大352 2011年

6. 巴西267 2014年

7. 欧盟261 2014年

按机动车产量排名的国家名单

#国家最高产量

1. 中国 29015434

2. 美国 13024978

3. 日本 13486796

4. 德国 6213460

发电量

全世界总计25555 1,300（千兆瓦）

1 中国 6,495,100

2 美国 4,281,800

3 印度 1,497,000

4 俄罗斯 1,091,200

5 日本 1,020,000

6 加拿大 693,400

7 德国 654,200

8 巴西 590,900

航空旅客(中国的增长速度是发达国家的两倍)

美国 8.49 亿人次 (2017年) +3 %

中国 5.51 亿人次 (2017年) +13 %

我只是列出美国能与中国竞争的方面，如果你还想比较钢铁，水泥(混凝土)的使用量以及微处理器的生产量，中国遥遥领先，美国只能望其项背。

https://minerals.usgs.gov/minera…

钢铁：

2017年，全球粗钢产量增长5.3%

记住，美国并没有生产多少电子产品(富士康、三星和其他公司为苹果生产电子产品，IBM的硬件卖给了联想等)

电子线路元件(出口)

香港：1131亿美元（出口部分占电子电路元件的18%）

台湾：924亿美元（14.7%）

韩国：861亿美元（13.7%）

新加坡：800亿美元（12.7%）

中国：665亿美元（10.6%）

美国：381亿美元（6.1%）

马来西亚：328亿美元（5.2%）

日本：267亿美元（4.2%）

菲律宾：176亿美元（2.8%）

越南：153亿美元（2.4%）

德国：151亿美元（2.4%）

荷兰：85亿美元（1.3%）

泰国：83亿美元（1.3%）

法国：67亿美元（1.1%）

爱尔兰：53亿美元（0.8%）

作为一个必然的结果，我不得不说，从美国主导世界经济转向中国主导世界经济的过渡是如此和平，真是令人印象深刻。

而西班牙，荷兰和英国的竞争却不是这样。

无论是大英帝国灭亡（第一次世界大战，第二次世界大战），还是美国和苏联之争（冷战，越南，阿富汗，伊朗-伊拉克战争，以色列战争，非洲…），都与此不同。

希望战争只发生在贸易领域。

Aditya Chhabra

经济学学生-精益芝加哥和奥地利学派

Student of Economics - Lean Chicago & Austrian School

根据我个人的研究和分析，我认为中国的实际GDP不会超过美国。这两个经济体可能会在某个时刻趋同，但短期内不太可能实现。

首先，中国目前的GDP和增长数据可能不是真的[1]。有很多证据可以证明，中国ZF的统计机构伪造了经济数据。我非常怀疑他们2017年的实际GDP真的有12.24万亿美元，并且他们已经连续三个季度保持6.7%的速度增长了[2]。

很多人讨论中国的购买力平价GDP，2017年中国的购买力平价GDP为23.15万亿美元。这个数字比美国还要高，然而，购买力平价是一个与真实GDP完全不同的计算方式，后者被认为是计算不同国家生活成本差异的方法。然而，中国的购买力平价计算是不透明的，包括许多中国经济学家在内，没人相信这个数字是准确的，或者有什么意义[3]。唯一关心购买力平价的官方组织是联合国。中国的经济规模并不比美国大[4]。

在我看来，中国就像是打了类固醇的日本。自上世纪90年代日本经济因多种因素而崩溃以来，日本就没出现过像样的经济增长。中国在许多方面看起来都与日本惊人地相似，过度负债、政府对经济的大规模控制、人口老龄化、对资本外流的担忧、对制造业和全球化的严重依赖以及地缘政治爆炸[5]。中国与美国的冷战正好在错误的时间袭击了他们。贸易摩擦对两国都会造成伤害，但对中国的伤害要大于美国。

人们普遍认为，以美元计算，中国经济将在2030年左右超过美国。然而，中国经济会超过美国这一荒谬的理论是基于未来12年中国GDP持续保持6-7%的增长得出来的。一个近40年来没有经历过大衰退的经济体能做到么？你们明白了吗?中国政府将在某个时候耗尽支撑经济的工具，经济衰退将导致GDP负增长和生活水平下降。你不可能永远把经济控制在一个积极的方向上。如果考虑到2017年底中国国内生产总值（GDP）可能还不到12.24万亿美元，这种情况对中国人来说可能就更糟糕了。

自从1874年美国成为世界第一大经济体以来，人们一直担心它会被其他国家取代。这些国家包括大英帝国、俄罗斯、苏联、德国、沙特阿拉伯和日本。今天是中国，明天就有可能是印度。美国总是设法重塑自己，成为一个更加多样化、高效和技术先进的经济体。这就是为什么沃伦巴菲特总是说“永远不要做空美国”。美国是一个完全不同的国家，我认为我们不能接受成为第二。基于这一点以及其他各种经济因素，我认为美国这次也能在这场经济之争中存活下来。

来源和延伸阅读：

[1]https://www.investors.com/politi……

[2]https://www.investors.com/politi……

[3]http://www.aei.org/publication/g……

[4]https://www.investors.com/politi……

[5]https://carnegieendowment.org/20……

[6] 观点：舆论在担心土耳其的经济问题吗？中国可能会更糟。

[7]https://ftalphaville.ft.com/2014……

[8] 中国的债务成瘾可能导致金融危机

[9] 最新研究称，中国将GDP数据“夸大”了2个百分点

Vini Stringhini

compound improvements.com创始人/博客

Founder at compound improvements.com/blog

自2010年以来，中国经济已放缓至6-8%的GDP增速。中国的减速与世界其他地方的减速是一致的。而中国经济放缓是由多种因素造成的，如独生子女政策带来的后果、创业人才流向美国、其他国家的加速自我保护，其中就包括美国对中国商品和其他国家的商品征收关税；中国ZF在2012年后进行了大量投资，开启了中国官员所谓的“新时代”。并启动了大规模的政府项目，例如：修建高速铁路、高速公路、污水处理厂、住房项目，以及投资了大量的上市公司。

然而，中国的经济增长非常健康，债务水平相对于GDP的比例较低，并正在实现从以自然资源为基础的经济转向以工业化产品和服务为核心的经济。

以下是中国与其在拉丁美洲最大的合作伙伴——巴西之间商业平衡的一个例子。

2008年，面对国际金融危机，中国通过对十个工业部门(包括纺织品、汽车、信息技术、石油化工和物流)实行减税和融资刺激，引导生产向国内市场和高附加值活动的方向调整，这是基于对基础设施投资的巨大激励，结合灵活的货币政策和高价值汇率，以及与促进科学技术和工业向高附加值过程升级有关的措施完成的（RED南方共同市场，2011年）。

Adam Fayed

全球在线金融咨询公司创始人

Founder of Global Online Financial Advisory Firm

我认为这种情况很有可能永远都不会发生。即使真的出现了，过程也会相当短暂。因为:

1. 中国经济增长被夸大了,中国现在的经济增长率不太可能达到6.5%。

2. 即使中国的经济增长率真的达到了6.5%，按共同货币计算，中国今年的经济增长率仍低于美国。美国正以2.5%-3%的速度增长，最多相差4%，但美元对人民币正在升值。因此，按名义GDP计算的话，哪个会更多呢。这是4年来第二次发生这种情况。美元兑人民币汇率已从6:1升至接近7:1。此前，中国的人民币一直在升值，中国的增长速度也在加快。

3. 中国正面临中等收入陷阱

4. 信贷导致的巨大问题。中国以巨额刺激计划应对金融危机，最初它确实起到了作用，但它也带来了一些长期的问题。

5. 巨大的人口问题。计划生育政策导致的人口老龄化，二胎政策来得太晚了。

6. 中美两国的贸易战对双方都没有利。

7. 中国是一个一D专政国家。一D专政从来没有长久过——中国：如果D没有了该怎么办？现在对中国做出这些预测的人，和那些在20世纪80年代预测日本将接管世界或苏联的人一样愚蠢。中国GC党没有改变人的本性。