华尔街日报专访川普：关于种族主义、抗议、疫情、博尔顿、连任..._风闻
ATM观察-2020-06-19 15:31
纽约时间
周三（6月17日）在总统的白宫椭圆形办公室接受采访时，川普先生对他在竞选连任的一年中处理影响国家的双重危机—— 新冠疫情和明尼阿波利斯（Minneapolis）警察拘押的黑人男子乔治·弗洛伊德（George Floyd）被杀后的抗议浪潮——进行了全面的辩护。
周三川普在白宫
种族主义
川普先生表示有兴趣根除美国的种族主义，并表示他计划建立一个强大的经济来治愈弗洛伊德先生的死亡和其他备受瞩目的涉嫌警察暴力的案件所暴露的国家种族创伤。他表示谨慎乐观，认为美国经济和刑事司法系统中存在的任何结构性种族主义都在好转。
“我想认为没有系统性的种族主义，”川普先生说，“但不幸的是，可能有一些。我也会说，它比过去大大减少了。”
白宫外的抗议者
疫情和口罩
他说，美国已接近新冠疫情的尾声。但根据美国疾病控制和预防中心的数据，截至目前，美国7天平均每日新增冠状病毒病例约为22,600例。美国政府首席传染病专家安东尼·福奇（Anthony Fauci）博士本周早些时候告诉《华尔街日报》，美国仍处于第一波大流行中。
川普称一些美国人戴口罩不是为了预防病毒，而是为了表达对他的不满。但许多公共卫生专家说，进行测试、然后隔离患病者及其亲密接触，对于遏制该病毒的传播至关重要。
川普先生说，他对口罩的更大问题是，许多人不适应戴口罩，他说这使他们更有可能被感染。联邦政府指南规定，戴布口罩有助于减缓新冠病毒的传播，并建议在戴上口罩前洗手。
“他们把手指放在口罩上，然后他们把口罩摘下来，然后他们开始触摸他们的眼睛，鼻子和嘴巴，”川普先生说。“然后他们搞不明白为何感染了病毒？”
失业率
川普先生拒绝透露关于目前为13.3%的失业率可能会在选举日之前下降到什么程度的想法，但他表示乐观地认为，最近月度就业和零售销售的创纪录增长标志着经济快速复苏。许多经济学家预测，美国经济可能需要数年时间才能恢复，最近十几个州的冠状病毒病例增加，为重新开放的努力蒙上了一层阴影。
“我们将在11月3日之前创造大量的就业机会，”川普先生说。“我预计GDP将有巨大的增长。**而且我们将走向巅峰。**我们的经济会回来的。”
如果连任
当被问及确定他将在第二个任期内采取什么新举措时，川普先生反复指出了过去三年采取的行动。总统说，他的重点将是建立“一个真正强大的有力的经济”，这表明他的计划将依靠削减监管和谈判国际贸易协议的组合。
检测
新冠疫情的最初重大爆发是在武汉，这个中国中部城市在上个月出现少量新发病例后，最近对其1100万人进行了几乎全面的检测。川普先生表示，如果美国出现类似的二次疫情，他不会寻求复制这种广泛的检测。
川普先生说：“我个人认为检测被高估了，尽管我创造了历史上最伟大的测试机器（指美国现有的检测数量）。”他补充说，美国更多的检测导致了确诊病例的增加，“在很多方面，这让我们看起来很糟糕。”
福奇博士在本周的采访中说，虽然更多的测试确实会导致更多的病例数字，但是在许多州，阳性测试的百分比更高“无法通过增加测试来解释。”根据Covid Tracking Project的数据，截至周三，在美国呈阳性的冠状病毒测试的7天滚动平均值为4.6％。这种趋势在6月份相对稳定。
博尔顿
川普先生在采访中花了很大一部分时间批评他的前国家安全顾问约翰·博尔顿（John Bolton），因为他写了一本尖锐批评总统处理外交政策的书籍。博尔顿先生在书中说，川普先生的决策优先考虑他的连任，而不是国家利益，并说总统有“给他喜欢的独裁者个人好处”的倾向。
2018年4月9日，白宫
“我喜欢博尔顿的唯一一点是，每个人都认为他是疯狂的，”川普先生说。“当你和他一起走进房间时，你处于一个很好的谈判地位，因为他们认为如果约翰·博尔顿在那里，就要准备开战了。”
六月节
在种族问题上，川普先生说，一名特勤局黑人特工告诉他六月节（Juneteenth，6月19日）的含义。总统最初计划在这一天举行三个月来的第一次竞选集会，因此面临批评。
6月节海报
集会计划在俄克拉荷马州塔尔萨市（Tulsa）举行，1921年，这个城市的白人居民中的暴徒袭击并杀害了黑人社区成员，摧毁了一个繁荣的黑人商业区。
相关阅读：
在那一天举行集会太敏感，特别是在全国各地种族抗议活动持续不断的情况下，非洲裔美国人领袖告诉川普先生。他最终将集会推迟一天到6月20日。
“我做了一件好事：我让六月节非常有名，”川普先生说，他指的是关于集会日期的新闻报道。“这其实是一个重要的事件，一个重要的时间。但没有人听说过它。”
川普先生说，他调查了身边的许多人，没有一个人听说过“六月节”。川普先生暂停了采访，问一位助手是否听说过六月节，助手指出，白宫去年曾发表声明纪念这一天。川普先生的白宫在他的前三年中每年都发表了关于六月节的声明。
“哦，真的吗？我们发表了一份声明？川普的白宫发表了一份声明？”川普先生说。“好吧，好的。很好。”
根据国会研究服务局本月早些时候发布的一份报告，有47个州和哥伦比亚特区纪念或注意到六月节。有人呼吁剩下的三个州：北达科他州、南达科他州和夏威夷州也正式承认这个节日。包括推特公司（Twitter Inc.）和塔吉特百货公司（Target Corp.）在内的公司首次宣布这一天为公司官方假日。一些活动人士要求所有工人在这一天罢工以示声援。
移除南方联盟军官名字
川普先生说，他没有问过他的黑人支持者或特勤局特工对从全国10个陆军基地移除南方邦联（Confederate）军官的名字的想法。总统解释了他对这一举动的反对意见，他说，这些基地是以内战将军的名字命名的，作为帮助团结南北双方的一种方式。这些基地的命名时间从1917年开始，一直延续到20世纪40年代，主要是为了回应南方各州的白人情绪。
“现在你要把它们摘下来？你是要分裂人们，”他说。
对抗议的态度
川普先生说，他对抗议活动开始时的一条有争议的“当抢劫开始时，射击开始”那条推文并不后悔，总统说，这条推文可以被理解为威胁或事实。当被问及他的意图时，川普先生说，“两者的结合”。
川普先生还表示，他不会以任何不同的方式处理他步行到圣约翰教堂（St. John’s Church）的做法。在他穿过拉斐特广场（Lafayette Square）走到一座被大火烧毁的教堂并拍照之前，强行驱赶一群和平抗议者的决定在本月早些时候引起了广泛的批评，同时获得了一些保守派支持者的赞扬。
他说，他“非常迅速地”做出了访问教堂的决定，透露了一条线索，关于为什么他的高级军事顾问后来说他们不知道事件的全部细节，并对参加活动表示遗憾。
川普先生说，他没有带任何黑人支持者来教堂，因为白宫没有。他说，他举着一本圣经拍照，而不是祈祷或读诗，因为几个街区外的抗议者“非常，非常嘈杂。”
川普在教堂前手拿圣经拍照
“你听到人们到处尖叫，我不认为这正是祈祷的好时机，我在人行道上，”川普先生说。“而教堂本身，我也不想进去，因为他们有很多安全的理由。你知道，教堂被木板封住了。整个教堂都被木板封住了，我知道这一点。所以我去了那里，站在那里，举着圣经，跟几个人说了几句话，然后我们就离开了。我回去后，我得到了不好的宣传。”
竞选
川普先生说，他渴望回到竞选活动中，并期待着周六的集会。“这将是一个震撼的夜晚，”川普先生说。
在俄克拉荷马州塔尔萨市举行的集会将是川普先生自新冠疫情爆发以来的第一次集会。该市市长表示，他无法保证集会者的健康，其中一些人已经开始在场馆外排队。
川普竞选团队表示，将对与会者测量体温，并向与会者提供口罩，但不会要求佩戴口罩。川普先生说，一些与会者可能会感染病毒，并补充说“这会是一个很小的比例。”
当被问及他是否会同意他的长女、白宫高级顾问伊万卡·川普坐在场馆内拥挤的观众席上时，他说他会的。他说：“首先她还年轻。”他补充说，（感染的）美国老年人更有可能变成重症或死于该疾病。