费玉清《一剪梅》欧美爆红成文化输出案例？等等，先别这么激动_风闻

最近两天，费玉清的《一剪梅》忽然在欧美爆红，成为吃瓜群众喜闻乐见的新闻。各大媒体争相报道。

这是咋回事呢？

在国外著名音乐软件Spotify上，《一剪梅》纷纷进入各国歌迷搜索榜前列，甚至是冠军。

这里咱们先介绍一下，Spotify （国内目前翻译成声田）是一个流媒体音乐服务平台，相当于国内的QQ音乐，酷我音乐等在线播放平台，2008年10月在瑞典首都斯德哥尔摩正式上线。基本上欧洲很多网友都喜欢用这个软件听歌。

最近2天，费玉清《一剪梅》在这个平台忽然成为热门歌曲。消息传回国内，极大振奋了很多国人，特别是那些民族主义情绪比较强烈的网友，尤其觉得自豪。

其实，我以前也特别喜欢看这种国外网友喜欢中国某某的新闻，比如什么外国人吃中餐都震惊了啊这类，我看到这种新闻也觉得特别自豪，感觉咱们中国的好玩意流传世界，咱们中国人棒棒哒。

但是呢，后来看得多了，外国人真心喜欢中餐的人确实有，但是大多数外国人所谓的喜欢中餐，要么是他们的猎奇心理，觉得还有这种稀奇古怪的吃饭啊；要么是表演欲望特别强，跟你客套玩呢，其实外国人喜欢的中餐，都是左宗棠鸡这种改良中餐，咱们正宗的好玩意他们根本享受不来。

所以这次费玉清《一剪梅》爆红欧美，也先不要这么激动。

此话怎讲？

咱们从源头说起。这次《一剪梅》爆红，起因是一位“蛋头哥”在海外抖音（tiktok）唱这首歌，因为魔性的旋律突然就爆红了。在tiktok，一时之间充斥着各种外国网友模仿片段。

而广大国外网友，唱得最多的就是这句“雪花飘飘北风萧萧”，他们写成拼音“XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO”，或者简化成“XHPPBFXX”。

比如像这样的

因为这个片段的爆红，很多网友去搜索费玉清《一剪梅》，听了原曲。

所以《一剪梅》突然登上搜索榜。但是，和tiktok上各种“XUE HUA PIAO PIAO BEI FENG XIAO XIAO”玩梗段子视频数以百万的播放量相比，《一剪梅》原曲在Spotify上面的播放量远远不及。很多人也不过是出于好奇，才去听听这首歌到底是什么样而已。

这就能说《一剪梅》爆红欧美了？与其说是《一剪梅》爆红，不如说是“雪花飘飘北风萧萧”这个段子爆红。

他们为什么会钟情这句歌词呢？

首先，当然是因为这句歌词的旋律，确实带有一种悲情感觉。

因为《一剪梅》作为同名经典台剧的主题曲，本身曲调就是带有悲情色彩啊，就是为了符合电视剧主题啊。

后来经典喜剧电影《夏洛特烦恼》更是将《一剪梅》这段旋律的悲剧色彩玩到了极致。大家都知道，在袁华出现的环节，必然会出现《一剪梅》的旋律，尤其是袁华被秋雅甩了以后，他在雪地里悲怆喊出“不”，雪花飘落，这句旋律再度响起，很好烘托了袁华的心情。

所以要说起来，“雪花飘飘北风萧萧”早就在咱们国内成为一个梗了。

现在，这个梗偶然在国外被他们也发现了。

但，归根到底，他们玩的也是梗。并不是欣赏《一剪梅》这首歌啊。

有的观众可能有点疑惑了，感觉我说了这么多，但是这里面区别在哪里呢？喜欢“雪花飘飘北风萧萧”不就是喜欢《一剪梅》这首歌吗？

不，这里面的区别大了。

我给大家举个例子。

之前网络匪号“窃格瓦拉”的周某，在网上爆红，非常非常爆红，他之所以爆红，很大程度上是因为那句话“打工是不可能打工的”

后来周某出狱，轰动一时。要说起今年最火的网红，他绝对是其中之一。

但是大家是喜欢周某吗？你细品。

网友不过是玩梗而已，玩梗而已知道吗？这就类似于一种群体无意识地狂欢行为。某个人无意间发现了某个画面很好玩，然后大家都在疯狂传播。说白了，大家不过在网上找个乐子而已。

前段时间爆红的黑人抬棺，也是这个情况。

国内网友的再称作也是非常疯狂啊，流量也是一再刷新啊。

这也是玩梗啊。你能说这是加纳文化输出吗？

本质上还是网友的一种猎奇和狂欢。

这是网络时代出现的一种社会现象。鬼畜和玩梗，忽然就成为了网红。你很难解释清楚的，但它就突然发生了。

再往前一点，当年B站爆红，主要是靠各种鬼畜短视频。

现在我还记得各种鬼畜全明星。

这里面的很多角色，都因为某句魔性台词，某个魔性动作走红。其中也不乏外国人。

比如那个金馆长

就是因为一个魔性的笑声，出没于各种鬼畜视频，网友要的就是他这个笑声。

比如那个德国boy

也出没于各种鬼畜视频，人们要的也是他这个暴躁片段。

其它类似的，元首的咆哮，“食屎啦梁非凡”，“我从来没见过如此厚颜无耻”的丞相……

太多了。

这种网络玩梗现象，最大的特点就是这种群体无意识狂欢，人们抓住其中某个点，无限放大，从中得到乐趣。然后这个被无限放大的点，就此成为某种暗号，甚至是某种符号，成为大家在网上社交的口令，很多时候，你仅仅放出这个暗号，就能让彼此陷入狂欢。

网络社会就是这么不可思议。

然而网络玩梗也就是一阵风，无论它刮起来的时候多么迅猛，一旦这阵风吹走了，那也就吹走了，人们会寻找下一个热点，并不会真的停下来认真研究。

可能有少数人研究这个梗背后的源头，比如黑人抬棺最火的时候，有人研究，哦这是BBC拍的加纳国内葬礼，背后代表了加纳的某些风俗，有些人会了解得细致一点，但也就到此为止了。人们真的会因此对加纳感兴趣，去学习加纳文化吗？

你想多了吧。

费玉清《一剪梅》也是如此啊。

可能有些外国人会因此去听听费玉清原版歌曲，那也就是听完就完了啊。你还以为中文歌曲真的就此会在欧美流行了？

还是想多了吧。

所以，对费玉清《一剪梅》“欧美爆红”这个新闻，大家且放平常心。它就是外国网友无意识地集体玩梗而已，和咱们玩金馆长的梗，玩元首的梗一个道理啦。