情色诗歌陪阿富汗人民度过疫情岁月_风闻

—  吃瓜星球 • 第164期  —

2020年的新闻越来越多，已经逐渐令人忘记世界还身处瘟疫之中。实际上一些小国仍然在病毒之中苦苦挣扎。当然，这些地方也其他地方一样，在被困家中的日子里找到了排遣困顿的方式，比如说，写诗。

自从今年二月底阿富汗出现第一例病例之后，这个饱受战乱的国家截止到目前为止已经确诊超过15000人。虽然相比其他国家数量不是很多，但是对于阿富汗这个物资和检验能力有限的国家还是很让人担忧。

▲图片来自GOOGLE

在阿富汗首都喀布尔，主要的新冠治疗中心阿富汗-日本传染病医院每天都会有数百名患者被送达。大多数在简单的咨询和测量体温之后被送回了家，人们都尽可能的呆在家里。

单纯的只是呆在家里可没有办法满足阿富汗人，在所有阿富汗人的体内，或多或少都有些吟游诗人的素质。就算你是塔利班的武装分子也不例外。虽然在塔利班统治期间是禁止音乐和诗歌的。

充斥着情色色彩的诗歌在波斯文学中已经有一千多年的历史。在现在这种疫情笼罩的大环境下，情色诗歌也是表达个人情感的一种重要形式。

少儿不宜的存在正在帮助被疫情笼罩的阿富汗度过这段充满阴霾的日子。不但如此，阿富汗在历史上作为波斯的一部分，而且现在的官方语言也是波斯语。

在北约撤军之后，塔利班开始鼓励人们唱歌和做诗，希望这些可以让他们想起历史上被外族侵略的记忆，不过他们的目的还是为了给自己招兵买马。

▲图片来自搜狐

在阿富汗人民看来，他们所面临的困难数不胜数，这场瘟疫只是众多战争中的另一个不幸而已。

▲图片来自英国卫报

不幸中的万幸是，自己尽可能在家呆着的时候还能自己给自己找点乐子。年轻的阿富汗诗人霍达·卡莫什在疫情期间被隔离在首都喀布尔的家中，虽然已经隔离了数周，但是还是坚持自行隔离在家，陪着她一同坚持下来的还有她的习惯—每天下午静下心来写诗。

她写的诗主题有很多，爱情、战争或者妇女，但绝大部分都充斥着情色色彩。她觉得自己一个人被隔离在家，在见不到亲戚和朋友的情况下，情色诗会让她的生活很充实，会帮助她度过这段阴霾的日子。同时也有不少人和霍达一样隔离期间在家创作诗歌，主题也大多是情色诗。

霍达坚持认为，在阿富汗，不管过去还是现在，女性同男性都是平等的，每个女人都有权力谈论自己内心的感受，就像男性可以被允许表达自己的欲望和想法是一样的，创作情色诗歌可以充分表达自己内心的想法。霍达在笔记中写道过的：“当你抓住我时，我变得赤裸，比太阳还热”表达了内心的真情实感。

▲图片来自facebook 霍达·卡莫什

和世界上的其他国家一样，即使是饱受战乱的阿富汗，像脸书、推特这样的社交媒体也会有大片的使用者，这就为霍达这些年轻的诗人提供了一个很好的平台。阿富汗政府也没有专门的审查制度，这些情色诗歌从而也拥有了一个开放的环境。

她们经常在这些社交媒体上分享自己的作品。不过有互联网就会有键盘侠的存在。

在这个全球女性地位最低的十个国家之一的阿富汗，喷子键盘侠显得更为突出，在他们的认知中，阿富汗的社会是不允许女性写出这么露骨的诗歌的。

看到她们分享的作品，就好像一只只饿急眼的鬣狗闻到了荤腥一样，将矛头对准她们，开启嘴炮模式狂喷。这些年轻的阿富汗诗人收到的评论多是以辱骂为主。不过她们还是照旧分享自己的诗歌，希望总会有一天自己的诗歌会被别人接受。

▲隔离中的诗人贾纳勒·纳扎里在读笔记做诗 图片来自英国卫报

上面这个是24岁的诗人贾纳勒·纳扎里，他在疫情隔离期间接受英国卫报的采访时说到，在新冠疫情席卷阿富汗的这段时间里，一直在鼓励自己。受到父亲（波斯文学教授）的熏陶，在过去六年里，一直从事写作工作，其中包括大部分的情色文学，人的爱和欲望可以在诗歌中达到了一个很好的平衡。

纳扎里在诗中写道：“我想带你去巴米扬（阿富汗省），在佛陀的眼前亲吻你，他们眼中已经看到暴力，我想向他们展示我的爱，我们躺在一起后，我想亲吻你，想拥抱你”。情色诗歌让阿富汗人在这段阴霾日子里转移了一些注意力。

英国卫报在维特上转载了这篇报道之后，网友纷纷表示惊奇。

▲“情色诗-阿富汗-隔离=哭笑不得？？”

▲“太荒谬了”

▲“看到标题我都不想读下去。”

▲“很高兴看到在一个经历失落和痛苦的国家里，波斯的情色诗歌的文学传统正在复兴”

最后我们放上几首阿富汗诗人的诗歌，机器翻译，凑合感受一下吧：

我他妈的要离开这里。

比太阳还热。

用你漂亮的手指。

他不骄傲。

休息一下。

挂断电话。

绿色按钮

在黑夜的手中。

我将成为天狼星人。

“伊朗人比雨水还多。”

在床单上。

天很冷。

从梯子上。

呆在洞里！

一个叛逆者！

变得狂野。

他去了山洞。

今天的黑洞。

以及

又关上了。

我的柱子在月亮的前额！

比亚斯强。

在七个人之间，在你的肩膀上。

在深夜。

你失去了我。

在炎热的天气里。

热吻。

呼吸，快。

在床上。

你在夏天哭了。

淹死我。

还有水

她出生了。

我的禁诗

在你的怀里！

从你的微笑，我们的农场将死去。

新娘们很生气。

孩子们嘲笑你。

葡萄。

喝饮料。

城市的女孩们。

房子闻起来像屎。

回到战争中

请把我钉在十字架上

在你身体最常见的边界

我在监狱里不安全。

最大的失误…！

Let ’s Let’ s

这是接吻。

这表情

还有这个是脏觉..。

把恶魔带过来复辟…！

-----------吃瓜群众的分割线-----------

策划-李西瓜

文字-寒糖

设计-凉白开

排版-养乐多

欢迎关注吃瓜星球

与我们一同吃瓜、共同成长