为了防止世界被破坏，为了守护世界的和平，我当上了军火女王！_风闻

情报姬-情报姬官方账号-为二次元发声！！2020-06-13 18:28

2020-06-13

文丨索然无味

We have always stood on the borderland.

我们始终踱步于境戒线之上

I’m enjoying the view from here.

皆因此境风景独好

——川田麻美《Borderland》

*翻译取自网易云音乐用户“宫村是长着大宝贝的萌妹子”

矛盾，意味着势不两立、水火不容。

而有这么一帮人，偏偏要在水深火热之间反复横跳，利用那些永不消逝的矛盾，搅个地覆天翻、赚个盆满钵满，他们就是——军火商。

他们生于矛盾、长于矛盾、挑起矛盾、利用矛盾、满身都是矛盾。

然而即便这样，在军火商中，也有这么一位奇葩，甚至站到了“矛盾”本身的对立面。

蔻蔻·海克马提亚，军火千金，也大概是世界上唯一一个为了和平而卖军火的疯子。

*注意：本文以动画中的设定为基础，请勿与现实对号入座*

武器：令人安心又招人厌恶

对于一个少年兵来说，武器是令人厌恶的。

武器让他失去了太多：家人，童年，理想，甚至正常的心智。

然而，武器却允许他保住自己的性命，保护同伴的性命，甚至向那些逼迫他拿起武器的大人复仇。武器带走了他原来的一切，却带给了他现在的一切；武器摧毁了他，却又造就了他。

武器对他来说，象征着死亡，却带来安全。

而对于一个军火商来说，武器不仅是自保的道具，贩卖的商品，更是无处不在的威胁。武器带给他们无上的财富，也赋予他们冷酷的死亡。他们以武器为生，与武器为伴，自然也最了解武器的本质，也更能从一个专业的，中立的，批判性的角度来看待它。

武器对她来说，是财富，是道具，更是无聊的家常便饭。

这么两个对武器拥有完全不同理解的人，就这么在看不见硝烟的战场上相遇了。

在一次狂怒式的复仇屠杀之后，少年兵约拿被军火商蔻蔻拿下，以“对他很有兴趣”的名义，被编入蔻蔻的私人卫队。

他完全无法理解这位理应被他仇恨着的军火商小姐的热情，更无法和一群看上去无比阴郁的前专业军人打交道，所以他只能将自己变成一座炮台，接受指令，然后攻击。

当然他也没有时间多去思考，为了将被某国内务部锁在港口的货物顺利送到军方手里，蔻蔻和她的私人佣兵队全军出动，正面与内务部队冲突。

通过与约拿的“亲密接触”，蔻蔻更加确定了自己的判断：残酷的战争在这个孩子心中留下了不可磨灭的疤痕。约拿已经迷失在了武器带给他的安全感与无尽杀戮的矛盾之中。而她，“军火女王”蔻蔻·海克马提亚，将亲自修正他。

由此，少年兵约拿和奇怪的军火商大姐姐开始了旅途。

佣兵：你们是我的铠甲，也是我的软肋

在各种危险区域或者突发状况中保护蔻蔻和她的货物，属实不是一个容易的工作。

蔻蔻并没有招募大规模的雇佣兵军团，她的卫队，加上刚刚加入的约拿也就仅仅九人。他们出身不同，特长不同，信念不同，但他们都无条件信任着蔻蔻。

而对蔻蔻来说，她身边的佣兵不仅仅是保镖，更是得力的助手，交心的朋友，以及不可侵犯的底线。没有他们，她不可能只身一人对抗世界的规则。因此，她尊重他们每一个人的意志，信念，与行动。

来自芬兰机械化猎兵队的前少校法尔梅，曾经与PLA在非洲结下孽缘。虽然得以从失去队员的失落中释怀，但是这个心结始终存于她的心中，她渴望着一场复仇。

终于，她再也难忍自己心中信念的折磨，远赴南非，再次面对当年的死敌，一绝了断。

蔻蔻并没有阻止她，只是让约拿悄悄地跟上，避免法尔梅遭遇意外。哪怕自己直面杀手的突袭，也没有干涉法尔梅的个人恩怨。万幸的是，哪怕身中数法手枪子弹，法尔梅还是在约拿的保护下回到了蔻蔻的身边，要说损失了了什么，那就只有一大笔医药费吧。

更不用提由于警察出身难以对妇女下手的鲁兹，被迫与昔日同僚敌对的东条，作为黑手党司机却厌恶毒品的乌戈，以及被战争留下阴影的约拿……蔻蔻向队里的每一位成员献出自己的耐心与理解，努力抚平过去在他们心中留下的创伤，换来的则是每一位成员以生命起誓的忠诚。

其中也包括了来自CIA的间谍R。

自从受雇于CIA来到蔻蔻身边，他就全力维持着军火商与组织的和平。他忠诚于组织，同时也忠诚于蔻蔻。但这也造成了他处境矛盾：一面欺骗着真心对待他的雇主，一面却又因离军火商太近而不被组织深信。当CIA决定对蔻蔻发动攻击时，他仍然努力在两边斡旋，争取和平解决。而当长官终于松口后，他却又一个人独自去保护蔻蔻，打算在她安全后离开。

然而他并没有能如自己所愿，悄无声息的消失在蔻蔻的视野之中。

他的死证明了自己对组织和雇主的忠诚。

而R的死，也彻底触动了蔻蔻心底倒数第二条底线。

B-52战略轰炸机呼啸而过，高爆航弹将被CIA抛弃的残兵败将炸个粉碎。同时，蔻蔻谋划已久的“世界蛇”计划开始逐渐发出水面。

理想：是爱，也是真实的邪恶

“这是你发射的第几颗卫星了，蔻蔻？”

比起“军火女王”这么一个意译的题目，也许日文原题“耶梦加得”更贴切本作的大主题。

第一季的开头，蔻蔻在主角团的簇拥下，看着火箭点火升空。

伴随着沙哑几乎苍凉的BGM，旁白音缓缓道：“吾乃世界蛇，名为耶梦加得。”

在北欧神话中，充满着邪恶力量的耶梦加得被阿斯加德诸神视为巨大的威胁，所以奥丁将它扔进人界的深海，利用强大的水压以及它自身的力量压制住它。它的身体在深海中伸展开来，竟然能环绕整个尘世，因此它只能咬住自己的尾巴，动弹不得。

然而，当诸神的黄昏降临之时，巨蛇将越出深海，破坏世界。

这正是蔻蔻本人的写照。她背靠强大的军火物流公司HCLI，与世界著名科学家保持联系，持续向近地轨道发射不明载荷，却没人清楚她的笑脸背后藏着什么。世界各国都在努力调查她，暗杀她，却又努力与她保持良好的关系，仿佛绑住格列佛的小兵，又好似压在巨蛇身上的深海。

（被收买的CIA和正在与上司通话的CIA）

而蔻蔻的“世界蛇”计划，也的确如一条硕大的巨蛇，环抱着世界，稍稍一动就可以掀起惊天巨浪。

通过126颗HCLI“卫星测位辅助系统”形成的卫星网络，配合地面上由蔻蔻和天田南博士研发出的量子电脑，蔻蔻将掌握世界上全部的数据传输，由此垄断一切物流，一切电子信息交互。蔻蔻为CIA的负责人准备了一个玩笑来展示它：用正当理由将他骗到中东，同时将情报交给不知情的当地美军和极端分子。所以，当负责人走下飞机，立刻遭到了美军和极端分子的争抢。

坐在美军撤退的直升机上，他才想明白这次事件背后的意味。