中国温室技术让埃及沙漠变绿（最新评论）_风闻

【来源龙腾网】

正文原创翻译：

China’’s greenhouse technologies are currently boosting the development of Egypt’’s modern agriculture.

埃及现代农业的发展正在被中国的温室技术所推动。 

Chinese company SINOMACH-HI is using these technologies in a large joint project of 600 greenhouses northeast of Cairo. 

中国公司SINOMACH-HI（中国国机重工集团）正在开罗东北部，600个温室的大型联合项目中使用这些技术。 

Over the past 2 years, the greenhouses turned 1,000 hectares of desert land into a world of fresh fruits and vegetables.

在过去的两年里，温室把1000公顷的沙漠，变成了一个布满新鲜水果和蔬菜的世界。 

The greenhouses produce tomatoes, cucumbers, peppers and beans which are exported to neighboring countries.

温室生产西红柿、黄瓜、辣椒和豆类，并将这些蔬菜水果出口到邻国。 

-------------译者：汉家枫--- 审核者：龙腾翻译总管------------

The project can provide about 6,000 job opportunities. It also goes in line with China’’s Belt and Road Initiative.

该项目可提供约6000个就业机会。它也符合中国的“一带一路”倡议。 

In May 2017, Egypt and China signed a contract worth 400 million U.S. dollars for the modern agricultural greenhouse joint project.

2017年5月，埃及和中国签署了价值4亿美元的现代农业温室联合项目合同。 

Another set of 2,350 greenhouses are currently being constructed on an area of 3,900 hectares in Ismailia Province. 

伊斯梅利亚省目前正在3900公顷的土地上建造另一套2350个温室。