日语、韩语或汉语学哪一个？_风闻

【来源龙腾网】

评论原创翻译：

Japanese, Korean or Chinese… Which One to Choose? - BigBong

日语、韩语或汉语。。。学哪一个？ 0

What you need to know before learning Japanese, Korean and Chinese!

在学习日语、韩语和汉语之前，你需要知道的！ 0

What makes them so different and what’’s similar about them?

是什么让他们如此不同，又有什么相似之处？

0

评论翻译：

Jonathan TAN

@Aidurrr Your are right, the grammar of Chinese is too simpler than Others. I am learning Japanese now, the Japanese grammer is so complicate.

@Aidurrr 你说得对，汉语的语法太简单了。我现在在学日语，日语语法太复杂了。 0

Jeahn Shieh

That’’s because Chinese grammar is influenced by western languages. When you see ancient Chinese article, you won’’t think its grammar is simple

那是因为汉语语法受西方语言的影响。当你看到古代汉语文章时，你不会认为它的语法很简单 0

Ben Bisogno

If you think Japanese is easy to pronounce you obviously don’’t speak the language. Every single word has a pitch accent associated with it and changes depending on the context of a sentence. If you don’’t have the pitch accent down, your are less intellegible.

如果你认为日语容易发音，你显然不会说日语。每个单词都有一个与之相关的重音，并根据句子的上下文而变化。如果您没有降低音调，那么你说的话就没这么好懂。 0

VHVD

vietnamese - fukking hard

Latin alphabet

Chinese influences

Tonals and diacritics

越南语-太他妈难了

用的是拉丁字母

受中文影响

各种音调和变音符号 0

Zitodawa leone

@Ben Bisogno yeah definitely…japanese seem simple to pronouce but it’’s not, even there is some words who are really hard to pronouce, without talking about the sound of the mix of H/F and L/R

@Ben Bisogno 是的，当然…日语的发音似乎很简单，但事实并非如此，即使有些单词很难发音，如果不谈H/F和L/R的混合音 0

Jess

@Ben Bisogno as a portuguese native is super easy

@Ben Bisogno 对于一个葡萄牙本地人来说是非常容易的 0

Brippaded P

@Jess But Ben is talking about pitch accent, not individual consonant or vowel sounds. You may have similar sounds as Japanese from your native language, but not the pitch accent. You’’re still not going to sound correct when speaking Japanese. And I could be wrong, but it doesn’’t seem that Portuguese has a pitch accent from what I’’ve read. It’’s something entirely new you’’d have to learn and it can be quite difficult.

@Jess 但Ben说的是重音，而不是单个的辅音或元音。你的母语可能和日语有相似的发音，但不是重音。你说日语时听起来还是不对。我可能理解错了，但我读到的葡萄牙语似乎没有重音音调。这是一个全新的东西，你必须学习，它可能是相当困难的。 0

0

Aidurrr

@Ben Bisogno I understand what you mean, but pitch accent isn’’t the most important thing to master (although I think everyone learning japanese should at least work on it a little), and korean has the exact same factor of pitch accent. Also my op was more in regards to phonology. but agreed pitch accent can be tricky to get for most foreign ears.

@Ben Bisogno 我明白你的意思，但重音音调不是最重要的（虽然我认为每个学习日语的人至少应该在这方面下点功夫），韩语的重音音调有着完全相同的因素。另外，我的观点更多的是关于音韵学。但对于大多数外国耳朵来说，重音音调可能确实很难掌握。 0

0

L D W

@Rin Chawngthu It actually is hahhaa totally agree lol

确实是，完全同意，哈哈哈 0

Bummjun Joe

Wait. You should say ‘harder’ for Chinese. They have additional pronouciations which are harder and 5 intonations that you have to correctly do to communicate.

等等。你应该说中文“更难”。中文有更加难的额外的发音和5个语调，你必须正确地使用这些语音语调来进行沟通。 0

Orthodox power

I think it s easy to read.

我认为它（中文）很容易阅读。 0

ceci loves yves

@Rin Chawngthu same lmao

@Rin Chawngthu 我和你一样，哈哈哈 0

0

Bummjun Joe

@mxd-asian1990

What is ‘the writing system’ you are talking about? Did you mean alphabet and characters?

@mxd-asian1990

你说的“书写系统”是什么？你是说字母和字符吗？ 0

0

0

BBBBBBBBBBBefw

@mxd-asian1990 but if you learn to read Japanese , reading Chinese become much easier.

@@mxd-asian1990 但是如果你学会了读日语，读汉语就容易多了。 0

Lý Nhật

Wait

Vietnamese also similar Chinese, Korean, Japanese, with lots of same words and same meaning

, but Vietnamese use Latin scxt

So Vietnamese is easier to read but harder to pronounce.

This is an example about Vietnamese word, can you pronounce it?: ‘‘‘‘Tiếng Anh’’’’

Do you know that?

等等

越南语也和汉语，韩语，日语很相似，它们有很多相同的词和相同的意思，但越南语使用拉丁文字

所以越南语读起来容易，但发音困难。

这是一个关于越南语的例子，你能发音吗？：“Tiếng Anh”

你懂了吗？ 0

jiayin Town

Chinese- can read japan & korea official files

means if u have Chinese that u have more 1+0.5+0.5=2 language…so whitch is more benifit?

中文-可以用中文阅读日韩官方档案

意思是说如果你掌握了中文，你将掌握1+0.5+0.5=2种语言…还有什么比这更有益？ 0

Aletheia Kong

@Rin Chawngthu im learning all three and holy moley this is so accurate

@Rin Chawngthu 我正在学这三种语言，你说的太对了 0

Menunii

Korean: K-Pop

Japanese: Anime

Chinese: Able to speak to 1 billion people

选韩语：K-Pop（译注：Kpop，韩国流行音乐）

选日语：动漫

选中文：能和10亿人说话 0

Z Lia

@Menunii nah,, China have thousand country direct,,, seriously , sometimes they(Chinese) can’’t understand other direct Chinese at all..

@Menunii 不，中国有成千上万的方言乡音，，，说真的，有时候他们（中国人）根本听不懂其他的人说的方言。。 0

Kaiserrich

@Z Lia but most chinese can speak mandarin,so chinese is worth learning even if it is difficult

@Z Lia但是大多数中国人都会说普通话，所以即使汉语很难学也值得学 0

KAI O

@Z Lia but every one can speak the standard one which foreigners learn

@Z Lia 但是每个人都能说外国人所学的标准语言 0

Shion Todo

Don’’t forget J-Pop. And loads of animes have Korean dubs.

别忘了J-Pop。很多动画都有韩国的配音。 0

Es Flores

Korean: Understanding NK propaganda

选韩语：可以了解朝鲜的宣传 0

Archer nbnbnb

Omg this guy is way too hot, I can’t even concentrate on what he’s saying

天哪，up主太帅了，我都无法专心听他说什么 0

Vas cu da cama

@Archer nbnbnb I agree

@Archer nbnbnb 我同意 0

MaFlo rn

Me too!

我也是！ 0

J T

I know! I want him to spank me!

我觉得！我想让Up主狠狠调教我！ 0

Melanie Boots

I chose S.korean because i really love the spoken language, the nature and climate is similar to Sweden, where i grew up, i wanted something different but familiar enough that i didn’’t get lost.

I did study a bit Japanese cuz the written language is pretty. But S.Korea really spoke to me on a deeper level.

I had old family that got sent from Sweden as nurses to heal the wounded in the Korean war during the 50s. That history means a lot to me. Not so much pride, rather humbled.

My father used to travel to S.korea when I was little, and bring gifts when he came back. And i always thought their flag was the prettiest when i used to look in the world Atlas as a child. S.Korea was always with me, and i decided it was the place for me.

我之所以选择韩语，是因为我非常喜欢韩语的口语，韩国这里的自然和气候与我成长的瑞典很相似，我想要一些不同但又足够熟悉的东西，这样我就不会迷路。

我确实学了一点日语，因为日语书写起来很漂亮。但韩国真的在更深层次上吸引我了。

我家里有一位老人，在50年代的朝鲜战争中，从瑞典被派来当护士来医治伤员，这段历史对我意义重大。与其说是骄傲，不如说是谦卑。

我父亲小时候常去韩国旅游，回来时带礼物。当我小时候看世界地图时，我一直认为他们的国旗是最漂亮的。韩国一直和我在一起，我觉得那是适合我的地方。 0

대장고양이

@Melanie Boots ♥️

@Melanie Boots ♥️

Hyun-gyu Lee

@Melanie Boots 정말 감사합니다!

그리고 한국전쟁 당시에 가족분이 한국을 도와주셨던 것도 진심으로 정말 감사드립니다!!

@Melanie Boots 真的非常感谢！

而且，真心感谢朝鲜战争时您家人帮助过韩国！！ 0

Dorian calls me Daddy

@Melanie Boots 감사합니다 <3

@Melanie Boots 谢谢<3 0

Minhwa (Mina) Jeong

@Melanie Boots As one of many Koreans, I really appreciate your comment and family history. Thank you to you and your family for loving Korea now and back then, evening coming to Korea when we had harsh times in the 50s. Have a wonderful day, friend!!!

@Melanie Boots 作为众多韩国人中的一员，我非常感谢你的评论和家族史。感谢你和你的家人时不时的爱着韩国，当我们在50年代有困难的时候，来到韩国。祝你有一个美好的一天，朋友！！！ 0

Warblerz

@Melanie Boots Lol you choose the most useless one if you don’’t enjoy kpop. Go learn Japanese, it’’s far more useful than Korean and also you can kinda know some words in Chinese, that’’s much more useful.

@Melanie Boots 哈哈，如果你不喜欢kpop，那你其实选了个最没用的。去学日语吧，它比韩语有用得多，而且你还可以学一些汉字，那就更有用了。 0

chaniquexx

@Warblerz u are so rude and disrespectful u don’’t only need korean for K-pop. u can get jobs and travel, u can state ur opinion without being rude have some respect for someone’’s language.

@Warblerz 你是如此粗鲁无礼，学韩语不仅仅只能接触K-pop。学了韩语你可以得到工作和去韩国旅行，你可以表达你的观点，但别如此粗鲁，请尊重别人的语言。 0

Chloe Kim

@Melanie Boots Thank you with all my heart for helping us when we desperately needed one. Hope you could visit korea when this chaotic virus is over, koreans are one of the most welcoming ppl to foreigners & we have loads of delicious cuisines ! :) x stay safe! xx

@Melanie Boots 非常感谢你（家人）在我们急需的时候帮助过我们。希望你能在这次混乱的疫情结束后访问韩国，韩国人是最受外国人欢迎的人之一&我们有很多美味的菜肴！：）x保持安全！xx 0

cecil yi

@Melanie BootsAs I’’m Korean i appreciate

@Melanie Boots 我是韩国人，我很感激 0

Adzack M

Anime or kpop is the hardest question I have ever receive in my life

选动漫还是选kpop是我一生中遇到的最难的问题 0

STRETCH93

Anime

选动漫 0

Isabella Borino

Kpop

选Kpop 0

Honeytea

@Isabella Borino same i love kpop

@Isabella Borino，我也是，我爱kpop 0

Lavinia

Anime

选动漫 0

roland Banda

What’’s hard about choosing whether to be “manly” or “gay”.

选择成为“男子汉”还是“同性恋”，这有什么困难呢。 0

poodine21

I would rather… kpop

我还是更想选。。。kpop 0

eslam essam

Both are gay af

（kpop）都是同性恋 0

Lois Wirsa Sanusi

same.. i love both..

和层主一样。。我两者都爱。。 0

hulin li

I am also can speak chinese japanese and korean…. Japanese is the most difficult to learn language. because japanese need to understand 汉字，and also need to understand “hirakana”、Korean is have the Most tones languages . because " moum 모음 " is more than japanese ”あいうえお” . Chinese is the most meaningful language one word meaning has different Explanation..

for me the english is the most diffiult languege.. becaus every country have their english accent is defferent ^^

我会说中文，日语和韩语。。。。日语是最难学的语言。因为日本人需要了解“平假名”，韩语是语调最多的语言。因为“moum모음”比日语“あいうえお”要多。汉语是最有意义的语言，一个词的意思有不同的解释。。

对我来说，英语是最难的语言。。因为每个国家都有自己的英语口音^^ 0

dzgolf123

In my opinion if its business correlated choose Chinese, if its for entertainment aspects go with Japanese and korean.

在我看来，如果学习语言是为了业务相关就选择中文，如果是为了它的娱乐方面就选择日文和韩文。 0

투위릭Toowilig

Often, Korean uses 한자 (Chinese characters) too distinguish homophones.

韩国人经常使用汉字来区分同音字。 0

Kan Ding

If you learned Chinese, you’’ll be able to read 30% of written japanese as a bonus

如果你学会了汉语，你将可以得到能够阅读30%的日语书面语的能力作为奖励 0

North KTP

@Kan Ding Yes it truth,I am Chinese

@Kan Ding 是的，你说得对，我是中国人 0

V a g u e G i r l

To be able to speak to 1 billion people or to be able to sing Oppa Gangman Style… hmmm

是选择能够和10亿人说话，还是选择能够唱出欧巴江南style。。。嗯（难以选择） 0

J G

@V a g u e G i r l I kind of laughter at that too lol. It was funny.

@V a g u e G i r l 你的说法让我感同身受，哈哈。真有趣。 0

原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：opopop456456exx 转载请注明出处

IshidaNikurasu

@V a g u e G i r l i know right? such a difficult choice x’‘D

@V a g u e G i r l 我明白的，这是如此艰难的抉择 哈哈哈 0

V a g u e G i r l 

See anime with no translation is good to relax

能够不用翻译字幕看动漫也是极好的 0

Philcob Josol

@V a g u e G i r l This is hilarious!

@V a g u e G i r l 太搞笑了！ 0

Yihao

@V a g u e G i r l more than 1. 5 billion actually.. Plus overseas chinese

@V a g u e G i r l （学中文）实际上能和超过15亿人（对话）。。加上华侨 0

Kalvin Wei

@XxD S sxX believe me, as a Chinese learning Japanese for more than 10 years, I cannot watch a anime totally without subtitle though

@XxD S sxX 相信我，作为一个学了10多年日语的中国人，看一部动画我不能完全不看字幕的 0

Asian Guy

As the video said, Chinese language is a powerful language, it’’s useful in many ways, it can appear shorter (use less space) than other languages, you can say more in twitter’’s 160 characters limit than other languages. It is poetic language, in social network, if you can write a short poem, you comments usually stand out compared to others who wrote normally.

正如视频中所说，中文是一种强大的语言，它在很多方面都很有用，它可以比其他语言显得更短（占用的空间更少），你可以在twitter的160个字符的限制下比其他语言说得更多。它是一种诗意的语言，在社交网络中，如果你能写一首短诗，你的评论通常会脱颖而出。 0

Ka

오빤 강남 스퇄~

哥哥是江南style~（译注：当年火爆全世界的神曲Infant Gangnam Style） 0

Mariam Abou

@Ka HAHHAHAHAA

@Ka 哈哈哈哈

한국韓国 0

@Ka ㅋㅋ

@Ka 呵呵 0

Vanessa Parra Cuenca

I’ve been studying Korean for years and I still am a b2 at most and this guy flexes with three languages as if nothing, man I’m jealous

我学韩语已经很多年了，我最多还是个b2等级，而这个家伙（up主）会用三种语言，还好像很轻松平常的样子，伙计，我很嫉妒 0

原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：opopop456456exx 转载请注明出处

김민서

한국어가 일본어,중국어보다 더 듣기 좋다는 외국인이 많으니까 한국인으로서 기분이 좋네요 ㅎㅎ

因为有很多外国人说韩语比日语、中文更好听，所以作为韩国人心情很好，呵呵 0

Samuel Yeo

중국어 원어민으로서도 인정할 수밖에 없네요… 그런데 대만이나 동남으 쪽 화교분들이 하는 중국말을 한번 찾아서 들어보세요~ 훨씬 듣기 듣기 편하고 부드러워요~

作为中国的渔民也不得不承认。。。但是在台湾或者东南亚附近的华侨们说的中文听一下吧~听起来更舒服更柔软~ 0

김민서

@Samuel Yeo 네! 감사합니다 참고하겠습니다~~^^

@Samuel Yeo！是。谢谢，我会参考的~ 0

Kemin Xu

As a Chinese, I really think it is easier to learn Korean than Japanese.

作为一个中国人，我真的认为学韩语比学日语容易。 0

김민서

@Kemin Xu I am learning Chinese in my high school the pronunciation of Chinese is quite hard

@Kemin Xu 我在高中学汉语，发音很难 0

Rahmath Kasin

I choose Korea bcoz of Kim Taehyung

我选韩语，因为金泰亨 （译注：金泰亨，1995年12月30日出生于韩国大邱，毕业于韩国艺术高中，韩国男子演唱组合防弹少年团正式公布的第一位成员 ，在团内为中低音主唱担当） 0

Ji Woo

Bts!??!?!?

Bts！？？！？！？（译注：BTS，防弹少年团（BTS）是BigHit Entertainment于2013年6月13日推出的韩国男子演唱组合） 0

The Average

BTSSSSSSS

BTSSSSSSS

Anamarija Vusić

Asian languages sound cool when you speak them

说亚洲语言的时候听起来很酷 0

原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：opopop456456exx 转载请注明出处

Okami Panzer

Yep. They sound so badass

是的。听起来很野蛮 0

Kemm Miarvil

especially mandari

尤其是普通话 0

NSM

The chinese little boy at the end is so cute. It makes me wanna speak chinese.

最后那个中国小男孩真可爱。这让我想说中文。

桜島麻衣 0

@NSM welcome to learn Chinese

@NSM 欢迎学习中文 0

Ahyoung Lee

@NSM Chinese suck so you shouldn’t learn chinese it only makes you a dumber person

@NSM 中文很烂所以你不应该学中文，这只会让你变得更笨

炫 0

@Ahyoung Lee a dumber person’’s word.respect

アタマ悪いんだの？

说你马呢，脑子进水银了？能尊重不，你学过中文？没学过就别b 0

@Ahyoung Lee 

笨蛋才说这种话。请放尊重

脑袋有问题吗？

说你马呢，脑子进水银了？能尊重不，你学过中文？没学过就别b 0

​