大西洋月刊：从反对到迎合，一个效忠特朗普的共和党参议员样本_风闻

《大西洋月刊》深度分析：美国参议员科里·加德纳与总统特朗普的政治关系读起来就像一本俗气的爱情小说，但它揭示了美国政策的一种深层现象。

在那些一开始宣布“永远不会向特朗普投票”而后来却成了特朗普支持者的人里，科罗拉多州参议员科里·加德纳将占据最突出的位置。在2016年，加德纳称特朗普是“小丑”，为了不看特朗普正式获得党内提名，提前退席离开了共和党全国大会，在特朗普“出入好莱坞”录音带公布后，加德纳呼吁特朗普退出竞选，并表示将在总统选票上写上彭斯的名字。

讲坛上的加德纳

再来看今日之加德纳，随着他所代表的州正在变得越来越蓝（越来越倾向民主党），他大概算是共和党参议员里连任前景最堪忧的一个了。想要连任，他的对手是前州长、民主党人约翰•希肯卢珀，希肯卢珀还曾参加过民主党总统候选人初选。民调结果显示，加德纳的民调支持率落后希肯卢珀两位数。

从去年开始支持总统连任以来，加德纳在每一个转折点都支持特朗普。

“他百分百地支持我们。”特朗普在2月份科罗拉多斯普林斯的一次集会上说。

发生了什么事？

翻一下当代史，你就会发现在美国政治中曾有一段时间，一旦已当选的议员发现自己所在州的选民在他们的脚下摇摆不定时，他们就会调整自己的党派忠诚度，好继续掌权。来自佛蒙特州的前参议员詹姆斯·杰福兹和来自宾夕法尼亚州的阿伦·斯佩克特都离开了共和党，因为共和党的全国议程与选民的步调不一致。从乔治·华莱士到斯特罗姆·瑟蒙德，随着黑人选民把选票放进投票箱的机会增加，一代南方政客改变了自己在种族问题上的立场。

（编者注：华莱士是民主党保守派，三次出任亚拉巴马州州长，曾为阻挡亚拉巴马大学开放黑人入学而挡住校门。瑟蒙德于1947年-1951年任南卡罗来纳州州长。1954年当选参议员，连续在任长达47年之久。曾公开支持种族隔离。）

“我想我可以理解黑人所承受的一些痛苦。”1979年，华莱士对一个黑人教会的听众说。“我知道是我造成了这种痛苦，我只能请求你们的宽恕。”

瑟蒙德在1948年参加总统竞选时支持了种族隔离主义，他从未为自己过去的观点道歉，但他为黑人选民提供了可靠的联邦援助和计划，并在1970年成为第一位聘请黑人幕僚助手和赞助黑人候选人竞选联邦法官职位的南方参议员。

特朗普和加德纳（右二）

这些天来，特朗普对共和党基本盘的掌控力是如此之大，共和党在全国的任何一位在任议员都不敢冒触犯他的风险。原始性部落式的效忠成了今日新常态。就加德纳的例子来说，冰冷的数字说明了这一点。在特朗普的任期开始时，加德纳不愿跟特朗普牵扯太多。他曾力促成立网络安全特别委员会，部分是为了调查2016年大选中的俄罗斯黑客入侵事件（该事件中，黑客窃取了希拉里的工作邮件并公之于众，成为特朗普阵营的有力武器），但都是徒劳无功。他支持麦凯恩撰写的两党制移民改革法案，但他的同僚共和党人酣畅淋漓地击败了该法案。位于华盛顿的独立非营利组织“卢格中心”促进跨党派合作，他们在评选2018年第115届国会中最受两党支持的参议员时，将加德纳评为第五。但这些立场伤害了他在共和党人中的地位。

到了2019年1月，在加德纳与特朗普决裂，投票决定结束为期34天的政府关门，并且不为总统的边境墙提供资金后，民调机构在科罗拉多州所做的民调数据显示，特朗普在科罗拉多州共和党人中的支持率为84%，而加德纳的支持率显得就较弱了，只有59%。

在最近一次民调中，特朗普在共和党人中的支持率略有下降，降至78%，而加德纳的支持率上升至72%。但是，这一增长远远不足以弥补加德纳在未宣布参选的选民中极低的支持率。这些选民目前是科罗拉多州选民中最大的一部分。在这些选民中，加德纳的支持率仅为29%，而不支持率为62%。

因此，对加德纳来说，支持特朗普可能是最好的策略，即使这并不足以让他在大选中获胜。2016年时，特朗普在该州以不到五个百分点输给了希拉里，而在2018年，民主党人赢得了全州的所有职位。（加德纳的办公室没有回复记者的置评请求。）

民主党咨询公司“公共事务见识”的合伙人柯蒂斯•哈伯德表示:“我不觉得目前他还有更好的出路。”

“全美国的共和党官员都得明白，前方没有任何一条路不需要他们向特朗普宣誓效忠。很不幸的是，这可能会导致加德纳成为一个只任职一届就败选的参议员。我认为这对他来说很不幸，因为他是一个比他所表现出来的更好的共和党人。”

加德纳是一位赢得了两党信任的参议员

回看加德纳的个人从政史，也证实了这一说法：在众议院任职两届之后，加德纳在2014年以2.5个百分点的优势击败民主党现任参议员马克·尤德尔赢得参议院席位。他在竞选中主张自由思考，在移民等问题上相对温和，支持给予在军队服役的非法移民获得公民身份的途径。一上任，他就继续走着这条有些特立独行的道路。他与同为科罗拉多州参议员的民主党人迈克尔·班纳特共同制定了一项获得两党支持的移民法案。他还反对特朗普政府的反大麻政策，转而与参议员伊丽莎白·沃伦合作，允许大麻企业在科罗拉多州等大麻合法的州使用银行系统。

2016年，他担任了全国共和党参议院委员会主席，这是该党的竞选和筹款部门，他在那里的努力帮助共和党在2018年击败了包括北达科他州的海蒂·海特坎普和印第安纳州的乔·唐纳利在内的民主党参议员。一位共和党民调专家解释说，这种资历可能曾经被视为对政党忠诚的标志，但在科罗拉多州日益保守的共和党选民中似乎也不那么重要。

“老实说，他在竞选参议院委员会时的形象非常高大上，但他也总是试图以一个为所有科罗拉多州人服务的参议员的身份出现，这确实是你想向选民投射的那种形象。”这位民调员、科罗拉多州路易斯维尔市麦哲伦策略公司的大卫·弗莱厄蒂说。但特朗普已经把这一战略完全搞砸了。“特朗普在科罗拉多州的支持率，比2001年经历了911事件的小布什还要高。底线是，在我们州，他必须和特朗普总统一起竞选，无论输赢。加德纳无法控制的事件影响了这里的现实。”

加德纳必须面对选民支持特朗普更超过他的事实

加德纳不是唯一一个被迫服从特朗普路线或为此付出代价的共和党人。亚利桑那州参议员玛莎•麦克萨利和北卡罗来纳州参议员汤姆•蒂利斯也在面对强劲的民主党对手。在这些民主党和共和党势力交错的州，他们必须向特朗普宣誓效忠才能赢得选民。曾经的田纳西州的参议员鲍勃·考克和亚利桑那州参议员杰夫·弗莱克，都曾经直言不讳地批评特朗普。在2018年的议会改选中，他们选择了退出初选，而不是去面对更显保守的选民并被击败。

来自内华达州的前参议员迪安·海勒基本上支持特朗普，但这也让他付出了两方面的代价：2018年，他成为了唯一一位在连任竞选中落败的共和党参议员，败给了民主党对手杰基·罗森。与此同时，海勒反对特朗普废除《平价医疗法案》的短暂举动，足以让他在总统内阁中失去一个本有希望获得的席位。

“共和党现在更像是一个邪教，而不是一个政党。”美国企业研究所的资深国会学者、《大西洋月刊》的撰稿人诺曼-奥恩斯坦说。“共和党人害怕落单或者被逐出教会，这种压倒性的恐惧不仅仅来自于对特朗普或福克斯新闻。他们的朋友们也会把他们当做背叛者。” 奥恩斯坦说，共和党议员面临的问题都一样：要么失去基本盘，要么失去摇摆选民。“他们都决定在基本盘里加倍下注，而在科罗拉多州，考虑到有相当数量的郊区、受过大学教育的选民排斥特朗普，这是一个特别有问题的选择。”

作为加德纳的最有可能的对手，希肯卢珀是民主党参议员候选人中的领先者，他将在下个月的初选中与前科罗拉多州众议院议长安德鲁·罗曼诺夫竞争。希肯卢珀说，加德纳已经放弃了他六年前竞选时的竞选纲领。

加德纳（右）

“参议员加德纳承诺要发出独立的声音，但他屈服于特朗普和企业的特殊利益。”希肯卢珀在一份电子邮件声明中说。“他们一起试图剥夺科罗拉多人获得医疗保健的权利，取消对我们清洁空气和水的保护。科罗拉多人受够了，他们希望有人能为他们而战。”

的确，科罗拉多州著名的民主党顾问克雷格·休斯对加德纳的做法表示不解。在今年1月的特朗普弹劾审判中，他是受到最密切关注的参议员之一。他是少数几位成功推动参议院多数党领袖米奇·麦康奈尔允许延长双方陈述理由的时间的共和党人之一，但他最终投票反对传唤证人或定罪总统。

“这令人困惑。”休斯说。“我不知道他是怎么赢的。他是整个州目前唯一一位在任的共和党人。几十年来，科罗拉多州是一个鼓励两党合作和独立领导的州，无论是迈克尔•班奈特的务实作风，还是加里•哈特的独立作风。我相信，像加德纳这样有才能的政治家，本可以在这里另辟蹊径。他本可以找到办法，既能让自己被视为对党派忠诚的人，又不会完全降格到特朗普那个程度。”

但说到加德纳的政治技巧，至少有一个人不这么认为。2018年他帮助共和党同僚击败的北达科他州的民主党参议员海蒂·海特坎普说，“如果加德纳现在改变立场，就会疏远很多他指望着投他一票的人。”

海特坎普说，“在科罗拉多州其他人看来，这将是非常虚伪的，所以他最好是为自己的决定辩护。我认为他没有选择。如果他要离开总统，他早就该这么做了。”

海特坎普所在的州，尽管自1968年以来一直是共和党的总统竞选阵地，但前民主党参议员拜伦·多根和肯特·康拉德还是以60%的选票赢得连任。海特坎普说，即使是10年前，她的民调专家也曾告诉她，全国大约有20%的共和党人愿意分散他们的选票；现在这个数字小于5%。

海特坎普说:“我从没想过科里·加德纳会这样顺风转舵。他在指望特朗普基本盘。或者他干脆就盘算好了要在特朗普的第二个任期内担任内政部长。”

本文编译自《大西洋月刊》，原文链接如下：

https://www.theatlantic.com/politics/archive/2020/05/cory-gardner-trump-republicans/612007/