澳洲政治学学生:是时候让西方的“一人一票”选举制走下神坛了_风闻
解读中国工作室-解读中国工作室官方账号-为世界提供感知中国的别样视角2020-05-28 15:24
解读中国工作室策划制作的节目《我们追寻中国奇迹》邀请澳大利亚墨尔本大学学生伊莲娜和斯威本科技大学学生路易斯来到中国。
带着各自对中国高速发展和政治建设的好奇心,他们开始了自己的追问之旅。

本节目首次推出仅两天时,就在海外取得不俗的点击量。脸书上的视频观看次数达1200余万次,网友留言近千条。
外国网友为什么如此热捧这节目?
解读中国工作室今天推出《我们追寻中国奇迹》下集,讲述斯威本科技大学学生路易斯来到中国的故事。
▲《我们追寻中国奇迹》 下集
路易斯是斯威本科技大学学生,一个腼腆的澳洲大男孩。主修政治和新闻专业的他,来华时恰逢中共十八届二中全会召开。

▲埃塞俄比亚副总理 德梅克·梅孔嫩
Demeke Mekonnen
Deputy Prime Minister of Ethiopia
我认为,习近平主席重视党的建设,巩固党的政党地位,增强党的自我净化能力,使中国共产党有能力领导改革。
I first think his commitment and his leading approach are focusing on the internal Party situation to strengthen the internal Party position, to clean up the Party, and to make it competent enough to address the whole transformation with the vanguard Party leadership.

▲新西兰国家党主席 彼得·古德费洛
Peter Goodfellow
President of the New Zealand National Party
在我看来,中国共产党是个学习型的组织。它经常从历史和实践中总结经验,进而做出改进并创造一个更美好的未来。
I think the CPC is a learning organization, and it learns constantly from what has happened before, from the practical things that it does it then refines that and creates an even better future.
接下来,路易斯称赞了中国的民主制度,他表示,是时候让西方的“一人一票”选举制走下神坛了。

▲加拿大知名汉学家 贝淡宁
Daniel Bell
Canadian Sinologist
**中国政体的优势在于,领导人在进入政府高层之前已经有了足够的从政经验。**这样一来,他们就可以做出一些长远的规划,五年甚至是十年都有可能。
What are the advantages, that all the leaders have political experience before they reach the higher levels of government, that leaders can take long term decisions, 5 years, 10 years, and we expect them to stick to those.
最后,路易斯得出了他中国之行的结论:

**习近平主席提出了中华民族伟大复兴的中国梦,他将之称为中国共产党人的初心。**也许,理解了这个初心,我们才真正能够理解习近平主席,理解中国共产党。
**President Xi Jinping proposed the Chinese dream to achieve the great rejuvenation of the Chinese nation, which he calls as the true aspiration of the Party members.**Perhaps only when we understand the original aspiration can we really understand Xi Jinping and the Communist Party of China.