【翻译】中国主权数字货币已经抢先内测 有可能摧毁美国的金融霸权吗？_风闻

网文都是原文翻译，因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场，请列位看官多多包涵。

中国主权数字货币已经开始内测 有可能摧毁美国的金融霸权吗？

前段时间，中国央行发行的数字货币开始内测。

据《证券时报》16日报道，央行数字货币（DC/EP）目前已在部分银行进行内部测试，首批试点地区包括苏州、雄安、成都和深圳等地。

4月14日晚，两张图片在社交媒体中流传，图片显示农行正在对央行数字货币DC/EP的钱包进行内部测试。

农行正在对央行数字货币DCEP的钱包进行内部测试。（图片来源：社交媒体）

体验农行“数字货币钱包” （图片来源：律动Blockbeats）

数字人民币离我们还远吗？中国率先推出主权数据货币会有什么影响呢？

Lin Xieyi

注册会计师（2012年至今）

Chartered Accountant (2012-present)

太长不看。我的回答：是的。

我认为现在是讨论区块链的好时机，随着美中贸易战最近进入一个新阶段，区块链将成为引领金融科技革命的决定性因素。

美国守护着一座虚拟的金融“长城”，以保护其以美元为基础的金融霸权。这堵墙由三层防御组成，美国对其拥有绝对控制权，以防止其他国家打破美国对世界贸易/投资/商业/银行间货币支付和结算的控制：

SWIFT系统（“环球同业银行金融电讯协会”，是国际银行同业间的国际合作组织，成立于一九七三年，全球大多数国家大多数银行已使用SWIFT系统。）

互联网又称万维网

信息通信协议（IPvX）

5G的技术战争是在信息通信层进行的。史蒂夫·班农（Steve Bannon）在美国司法部和五眼联盟情报局的协助下，率先对中国科技巨擘发起指控，他们赢得了对中兴通讯的首战。随后，美国转向下一个目标华为，但发现自己卷入了一场旷日持久的战斗。美国通过威胁禁止美国公司向华为销售来实现其芯片组垄断，但在高通认为这将威胁其生存并迫使美国取消攻击后，华为的海思芯片组备份计划抵消了这一威胁。接下来，美国试图通过禁止安卓MBS来扼杀华为，但在谷歌认为这将威胁其垄断地位并迫使美国放弃禁令后，华为的Harmony操作系统（Harmony OS）的发布抵消了这一点。

由于无法扼杀中国在信息通信领域的5G技术进步，美国退却在其金融长城后，希望捍卫其他两个层面：SWIFT系统和互联网。

加密货币（如比特币和Libra）和区块链技术最初是为了绕过一个国家的资本管制，通过“地下”将资本直接/间接地输送到美国，但现在它将被中国用来绕过美国为遏制人民币国际化而制定的金融长城。

中国央行最近宣布推出电子支付（DCEP）数字货币或数字人民币，再加上区块链平台，将绕过美国控制的3大进入壁垒（SWIFT系统、互联网和信息通信），打破美元金融霸权对世界的控制。

为防范“第三国行为体”的金融攻击，中国打破美国全球金融遏制的对策早在2014年就由中国人民银行（PBOC）行长首次提出，这些措施最终于2019年10月公布。数字人民币在区块链平台上的成功实施，将使中国引领金融科技革命，也将大大降低跨境贸易结算/电汇成本。各国不再害怕美国因其不使用美元结算或作为储备货币而实施的报复或制裁，因为它们有一个独立于美国控制的SWIFT、互联网和信息通信基础设施的替代支付和结算平台，而这个区块链平台账本是完全透明的，不可更改。

Facebook创始人已经警告美国众议院，如果Libra 加密货币项目未获批准，中国的数字货币将主导新兴市场的货币交易。

我确信中国不会让他失望。

Darwin Perkins

比特币矿工，评论员和活动负责人，2014年至今

Bitcoin miner, commentator and event leader since 2014

实际上，这些政策是为了加密，而不是加密货币。

密码学是使某物安全的科学。典型的方法（包括加密货币使用的方法）是用公钥/私钥或类似于您使用的密码，几乎可以访问任何在线帐户。

最初的目的是确保政府官员知道密码学是如何工作的，并使他们能够安心地保护国家信息。

有很多猜测认为，这是确保国家加密货币发行安全的第一步。然而，这只是猜测，而不是事实…

而且，就取代美国成为“世界金融中心”而言，我认为，比特币这样的东西很可能会在任何国家出台“接管”措施之前，就篡夺美元作为世界储备货币的地位。

记住，所有国家的法定货币都是建立在该国的权力、信仰和信用基础上的。从来没有一种法定货币能存活超过200年。一旦中央银行接管，我怀疑这个数字将更接近75年。

依我浅见，来自任何一个国家的任何货币，如果不是基于一个公认的资产无法生存。有太多的人愿意为了自己的利益去操纵系统。2008年就是一个很好的例子，我认为2020年将是另一个更好的例子。

再说一遍，这只是我的意见。我在买加密货币，你可以考虑一下。

达尔文博士

Werner Hochleitner

Bacc经济学，维也纳大学（2019年）

Bacc Economics, University of Vienna (2019)

我认为，随着中国腾讯（Tencent）最新发布开通区块链加速器的消息，这个问题可能需要更新，请在此处查看详细信息：

中国互联网巨头腾讯推出区块链加速器

这种主动性可以促使人们更快地接受加密货币和区块链相关服务。

美国落后了，而欧洲则太慢了。他们更关心的是监管和如何对加密货币征税。在不久的将来，中国政府的速度和数字人民币的推出将使他们领先，这是另一篇有背景信息的好文章：

中国央行表示，中国将“毫无疑问”追求数字人民币

Tudor Selea

问题解决主管（2018年至今）

Problem Solving Executive (2018-present)

中国对区块链的态度有了180度的大转弯，他们禁止任何诋毁区块链的帖子，并且没有就此收手。

中国政府官员表示，中国银行将率先推出中央主权加密货币，因此他们不仅向区块链敞开了心扉，也向加密货币敞开了心扉。现在我不是说明天比特币就会取代人民币，但如果美国还不开始运作，中国可能会取代美国成为一个经济上更有效的国家。

如果你喜欢我的回答，你认为它至少在一个小的方面对你有帮助，请点喜欢和分享，这样我们可以一起帮助别人。

Jack Lee

在中国工作

works at China

这可能不是一个容易的工作，除非美国的意图是盲目的。可行的方案是尽量降低美元在国际贸易中的重要性，确保中国的金融安全。

   -

樱落网专业翻译海外优质素材（包括新闻，问答，评论等），每日更新十数篇。

添加公众号：樱落花影 

点击菜单栏直接访问本网站

如需查看完整版及更多译文可点击 这里

原文：

https://www.quora.com/Do-you-believe-Chinas-policy-change-regarding-cryptocurrency-and-blockchain-effectively-endorsing-and-encouraging-its-people-1-4-billion-to-learn-and-use-crypto-will-result-in-China-replacing-the-USA-as-the