美联储主席：疫苗问世之前经济完全恢复是不太可能的_风闻

来源：美国中文网

周日，美联储主席鲍威尔乐观地表示，如果新冠病毒第二波不爆发，美国经济将在今年下半年开始从毁灭性的衰退中复苏。

但他表示，在疫苗问世之前经济完全恢复是不太可能的。

据美联社报道，鲍威尔在接受哥伦比亚广播公司“60分钟”节目采访时指出，在病毒突然袭击并迫使大范围的企业关闭和数千万人失业之前，美国经济的基本面是健康的。他说，一旦疫情得到控制，经济应该能够“大幅”反弹。

鲍威尔提供了一个总体积极的信息，同时警告说，美国经济恢复健康所需要的时间要比以惊人的速度崩溃所需要的时间长得多。

“从长远来看，甚至从中期来看，”美联储主席说，“你不会想做空美国经济。经济将会复苏。这意味着人们将重返工作岗位。失业率将回落。我们会挺过去的。”

鲍威尔指出，经济下滑并不是由根深蒂固的金融不稳定造成的，如住房市场崩溃和引发大衰退的银行过度冒险行为。相反，它是由外部事件导致的，需要关闭经济。他说，这可能意味着“我们可以相当快地恢复健康的经济。”

与此同时，美国人正在经历几十年来最严重的危机。自新冠病毒首次迫使企业关闭并缩减劳动力以来，两个月内已有3,600多万人申请失业救济。目前的失业率为14.7%，是大萧条以来的最高水平，人们普遍预计失业率还会更高。

在哥伦比亚广播公司的采访中，鲍威尔淡化了与大萧条的比较。虽然他承认失业率可能会在大萧条时期的高点25%附近见顶，但指出，与上世纪30年代相比，美国的银行现在要健康得多，美联储和其他央行也更有能力、更愿意干预以提振经济。

不过，鲍威尔警告说，经济要恢复到接近正常的水平还需要一段时间。他说，复苏“可能会持续到明年年底”。疫苗可能是必要的，它能让美国人感到足够安全，从而恢复正常的经济行为，如购物、旅游、外出就餐和大群聚会，这些活动是经济增长的主要动力。大多数健康专家表示，疫苗至少需要12到18个月才能投入使用。

鲍威尔表示，他和其他央行官员在与企业、劳工领袖、大学和医院的谈话中，已经意识到"经济复苏可能需要一段时间才能获得动能"这一点。

“这将意味着，”他补充说，“我们将开始复苏，走上这条路，这将是一件好事，但需要一段时间才能恢复元气。”

鲍威尔重申了他的观点，即国会和美联储必须准备提供更多的财政支持，以防止小企业普遍破产或长期失业对经济造成永久性的损害。小企业破产或长期失业通常会侵蚀工人的技能和社会关系。

国会已经批准了大约3万亿元的个人和企业救助计划。但是，各州和地方政府都需要联邦政府的资金，以避免裁员和削减服务项目，而提供这些资金的立法在国会仍处于僵局状态。

鲍威尔表示，如果有必要，美联储可以扩大病毒爆发以来启动的九个紧急贷款项目中的任何一个，或者创造新的贷款项目。今年3月，随着股市暴跌和债券市场冻结，央行将基准利率下调至接近于零的水平。美联储还出手干预，购买了2.1万亿元的美国国债和其他债券，以保持低利率并使信贷流动顺畅。

鲍威尔认为，美联储还可以就将利率维持在接近于零的水平多久以及债券购买计划的规模提供更明确的指导。这样做会让银行和其他公司更有信心，相信借款利率将在更长时间内保持在较低水平。

备注：历史将再一次证明，赢的还是他。