【翻译】中印特种部队比拼印网友：你们还行，不过比起我们还是要差一点_风闻

樱落网-海外看世界翻译网站2020-05-14 16:53

2020-05-14

网文都是原文翻译，因此如果出现一些不符合社会主义价值观的言论皆不代表本网立场，请列位看官多多包涵。

中印特种部队比拼结果一边倒

对于印度特种部队，一般中国人可能不太了解，新闻中略微提到的恐怕还是2008年的孟买恐Bu袭击中印度特种部队的表现。

“黑猫”国家安全队，是印度最顶尖的特种部队，主要的任务就是打击恐Bu组织的，总兵力有8000之众。“黑猫”在单兵装备上绝对也是顶尖水准的，装备有德国制的MP-5冲锋枪，奥地利的SSG-69狙击步枪，由于这支部队很多时候需要在夜间进行作战，特此还配备了先进的无线电，卫星通讯仪，激光测距等装备。

然而这支印度顶级特种部队在2008年孟买恐Bu袭击中的表现却让人大跌眼睛。

2008年11月26日晚到27日凌晨，印度第一大城市孟买发生连环恐Bu袭击，遇难人数逾百，另有三百多人在袭击中受伤，孟买的两家豪华酒店遭受重创。

印度调动了数百警察和特种兵前往事发地“剿匪”，最让感到不可思议的是，在新德里的黑猫特种部队得到命令后，这一支原本担任快速反应任务的突击部队，竟然没有专用的交通工具能将队伍送到孟买，几经辗转才借调一架飞机连同装备一起挤到事发地点的时候，已经9个小时过去了。

据说此次参与孟买恐袭的恐Bu分子有20多人，派去的上百名特种兵和这群只有20几号人的组织激战了整整两天，最终还让残余的恐Bu分子得以逃脱。在双方伤亡上面更是让人惊呆眼球，黑猫特种部队仅仅击毙了两名恐Bu分子，自身却阵亡了20多名特种士兵。

仅在泰姬码哈酒店，仅仅由四人组成的“恐Bu敢死队”，却在占据酒店长达60小时才被包围酒店的重兵所消灭。据透露，印度最著名的泰姬玛哈酒店至少发生了5起爆炸，双方的交火已造成多人伤亡。死者除了2名被击毙的恐Bu嫌疑分子以外，还包括一名尚不知国籍的外国人和10名与恐Bu分子交火的军警，其中包括孟买反恐特种部队司令。

连负责反恐的特种部队司令都被打死了么？？

Vaibhav Mukund Sinha

对军事知识略知一二

knows a thing or two about military stuff.

当然，请继续读下去…

让我们根据两个最重要的参数对它们进行比较：经验以及它们所接收到的装备和支持。

我不是根据选拔标准来比较他们，因为大多数主要军队的特种部队的选拔标准都是差不多（几乎）的。

经验

作战经验是研究特种部队能力时应考虑的最重要因素之一，它严重影响着任何一支特种部队的战术、训练和理论目标。

让我们分别比较一下印度和中国：

中国：中国特种部队很年轻。中国第一支特种部队是在上世纪90年代建立的，除了偶尔的反海盗行动和2015年在也门的救援行动外，中国特种部队没有任何重要的作战经验。

印度：印度特种部队的历史与中国完全相反。第一支印度特种部队——印度陆军第9 PARA（特种部队）和第10 PARA（特种部队）——于1966年开始组建。他们在1971年的印巴战争中进行了“曼德勒行动”和“查奇罗突袭”等世界级特种作战。此外，印度以前的最高军事机密-印度训练的孟加拉叛乱分子在1971年实施了海军突击队行动（X）-简直是历史上最大的海军秘密破坏行动！

在印度境外，印度特种部队已被部署到斯里兰卡、缅甸、也门、孟加拉国、索马里和亚丁湾附近、以及在巴基斯坦和马尔代夫等地执行任务。考虑到印度情报机构在阿富汗有强大的存在，如果我们发现这个特别小组已经部署在那里，也就不足为奇了。

在印度境内，印度特种部队定期在查谟和克什米尔以及印度东北部开展反恐和反叛乱行动。

下图显示了印度军队的PARA（特种部队）于2020年1月抵达克什米尔CT行动的零号地点。这些人装备着COLT的SOPMOD M4突击步枪。注意，他们在这里看起来是多么的平静和冷静，照片拍摄于他们杀死3名恐Bu分子前不久，这样的任务几乎是他们日常工作的一部分！

印度特种部队除了拥有丰富的作战经验外，还与美国、德国、以色列和俄罗斯等国的西方部队进行联合演习，中国没有这个特权。

最后，我想提请大家注意一名美军特种部队士兵在与印度同行进行联合训练后所说的话：

“在最初的2-3天内，他们（印度人）采取了新的战术，只是……我个人从来没有想过，在某些方面，他们比我们做的更好……”

（在本网站提供的视频中从3:18开始收听）

装备和武器支持

现在让我们来看看印度和中国特种部队使用的一些装备：

轻****武器

根据现有证据，中国特种部队大多使用中国本土生产的轻武器，鉴于中国的军事预算和技术能力都相当高，我不会对他们生产的枪支弹药的质量提出异议。但是，中国的轻武器肯定比不上北约国家、俄罗斯和以色列。这就是为什么中国特种部队在这个方面落后于印度的主要原因。

印度特种部队可以从几乎全球军事制造领域获得枪支；他们使用卡拉什尼科夫（俄罗斯）、科尔特（美国）、赫克勒和科赫（德国）、萨科（芬兰）、维克特里克斯·米内瓦（意大利）、贝雷塔（意大利）、以色列武器工业公司、FN Herstal、SIG Sauer制造的枪支，这些制造商生产的轻武器肯定比中国本地生产的武器要好。

为了进一步说明我的观点，请考虑下面的例子。

下图显示了正在测试的全新中国突击步枪。这种步枪的设计似乎受到了著名的德国Koch HK-416步枪的严重影响，美国特种部队曾用它来击毙本拉登。这种新型步枪可能很快就会在中国特种部队服役。

与此同时，印度特种部队正从Heckler&Koch的美国子公司购买原装HK-416。所以，我想问你的问题是：当你去打仗的时候，你想带什么枪？是经过实战验证的HK-416，还是它的中国复制品？

运输

特种部队可以前往其运输能力达到极限的地方。运输不仅包括飞机，还包括各种陆上车辆和潜艇。

空中运输是中国未来可能超越印度的唯一部门，尽管中国目前落后于印度。

美国军方称，中国历来“缺乏执行重大空降任务所需的运输机”。然而，美国军方总结道：“随着Y-20重型运输机进入量产阶段，小型飞机升级换代的推出，这种情况正在改变。”。

另一方面，除了支奴干等俄罗斯和美国直升机外，印度使用的是C-130J超级大力神（见下图）、C-17环球霸王等经过战斗验证的运输机。

另外，考虑到中国航空业正在迅速扩张，我预计未来中国航空业将超过印度的运输能力，但现在还不行。

其他形式的运输：关于中国特种部队使用的陆地和潜艇运输的信息很少；得出一个可靠的结论是不明智的。然而，考虑到印度特种部队有机会获得西方技术，我不认为他们在这一参数上落后于中国。例如，印度海军的MARCOS使用意大利Cosmos CE-2F/X100潜水器，印度陆军的特种部队使用美国北极猫全地形车（见下图）。

[在北极猫ATV（右）旁边，还可以看到印度陆军特种部队驾驶的轻型攻击车（左）和背景中的坦克]（图片来自：Saurav Chordia）

战术装备和装载

特种部队使用很多的战术装备，如夜视镜、防弹衣、防弹头盔、手榴弹、闪光弹等，太多了，无法在这里全部涵盖。除此之外，他们还使用各种设备来增强他们的战场感知。特种部队经常与其他军事单位协同作战。例如，他们使用激光目标指示器来指导战斗机的精确空袭。

可以合理地说，中国和印度特种部队在这个方面是平分秋色的。没有其他证据表明，他们都使用了上述所有装备的类似版本。

结语

从以上比较中可以看出，印度特种部队与中国特种部队相比，显然占了上风。

我一直试图保持这种分析的简单性，而不是过多地考虑其他因素，如教条主义的要求。然而，应该指出的是，中国特种部队在理论教授方面也有些落后于印度特种部队。根据这一分析，中国特种部队拥有“类似于美国陆军突击队的能力”，而不是特种部队。

然而，正如美国军方指出的，中国正在努力改进其特种部队，没有人知道未来。但现在，印度人绝对比中国人强。

最后，我想用下面一个印度陆军准突击队的标志来结束我的回答，这个标志完美地抓住了红魔的本质。

Charanjit Sidhu

战斗人员（1997年至今）

Combatant (1997-present)

世界各地的特种部队都是类似的，他们通常是从军队的任一部门的志愿者中挑选出来的，尽管他们大多来自同一个部门。他们都经历过某种选拔或试用期，这总是非常艰难的。他们都有特殊的武器和装备，它们都可以从陆海空部署，他们都在广泛的冲突中扮演多重角色。他们对自己的人力、训练、组织、武器、装备、战术、地点和行动都有一定程度的保密。事实上，真正优秀的人更接近谣言而非现实，他们都声称自己是最好的。

但他们几乎从不互相竞争。它们通常只在需要时使用，而不是在与敌人接触时连续部署，因此无论发生什么冲突，它们都很少相互战斗。这在本质上意味着很难真正决定哪一个是最好的。

当然也有一些国际性的比赛，在比赛中他们互相竞争，但这种比赛都是非常基础的，这些部队不愿意展示他们的所有才能，因为他们必须保持他们的秘密。

所以中国人一定有特种部队，他们相对其他国家可能有一些细微的不同。

中国人民解放军特种作战部队-维X百科

这是我能找到的最准确的描述。

其他一些已知的很容易在网上找到。