尽管受到病毒威胁，也门的卡特(草)市场蓬勃发展_风闻

麻醉植物已经成为也门社会结构的一部分，已有数千年的历史了。

在街上可以看到警察在咀嚼绿色植物。

虽然世界上许多市场已经关闭，以遏制冠状病毒的传播，但在也门首都萨那，出售卡特（随处可见的温和麻醉品）的市区仍然热闹非凡。

也门人无视社会疏离规则，从挤满小摊的狭窄巷子里的小贩手中争抢可嚼的叶子。

萨那居民、狂热的消费者Ali Al-Zubeiry对法新社说:“如果卡特市场关闭，相信我，98%的也门人都会反对。”

他说:“我们呼吁当局不要关闭卡特市场，因为也门人靠它为生。”他还补充说，把卡特市场转移到一个更开放的地方可能是个好主意。

也门自2014年以来陷入内战，长期以来一直是阿拉伯半岛最贫穷的国家，是卡特的主要生产国和消费国。卡特在一些国家被禁，但数千年来一直是也门社会结构的一部分。

这个国曾经以咖啡产业而闻名，但是从卡特那里获得的轻松利润意味着它使贸易黯然失色，并扩散到其他农业用地-红海附近以及埃塞俄比亚和索马里等非洲国家也蓬勃发展。

把一团叶子塞进嘴里，慢慢咀嚼。世界卫生组织(World Health Organization)估计，也门90%的成年男性每天会运动几个小时，一些妇女和儿童也会养成这个习惯。

人们可以看到警察在街上嚼着这种绿色植物，当他们执行任务时，他们被藏在旁边的塑料袋里。

世界卫生组织称:“嚼咔特叶子会释放出结构上与安非他明有关的化学物质，这让嚼咔特的人产生一种温和的快感，有人说这种快感相当于喝浓咖啡。”

在伊朗支持的胡塞武装控制下的也门北部首都萨那，卡特的卖家继续在市场上向顾客展示他们的产品，没有戴口罩或手套等预防措施。

也门基本上没有受到冠状病毒大流行的影响，迄今为止共有6例病例，但该国周三宣布了头两例死于这种呼吸道疾病的病例。

联合国警告称，六年的战争——胡塞武装与以沙特阿拉伯为首的政府及其盟友之间的战争——已经使卫生系统千疮百疮，一次大规模的爆发将导致一场人道主义灾难。

叛乱分子控制了包括萨那在内的北部大部分地区，他们已经暂停了学校和航班，以防止疫情的蔓延，但到目前为止，他们还无法关闭卡特市场。

战争爆发后，许多也门人不得不出售卡特，他们的薪水也随之枯竭。

艾哈迈德·萨利赫(Ahmed Saleh)是一名公立学校的教师，四年来一直没有领到工资。他说，卖咔特是他“主要的收入来源”。

“因为冠状病毒而关闭市场将导致饥荒，”他告诉法新社。“许多人依赖于q卡特的买卖。”

萨那由叛乱分子控制的卫生部门的主任Muthir Al-Marouni说，他预计市场将很快关闭，因为它们“可能成为病毒传播的一个主要来源”。

“人民的生命比市场更重要，”他告诉法新社。

不过，他承认，考虑到有多少人依赖于这种交易，这样的决定很难执行。

“必须仔细研究这个决定，找到解决办法……以确保人们能够继续生活，”Marouni说。

当许多人继续在拥挤的q卡特市场购物时，萨那的其他人选择了送货上门，与家人和朋友进行长达数小时的交谈。

卖家Ghaleb Al-Huseimy告诉法新社记者:“在冠状病毒蔓延之后，很多人害怕去市场，要求把他们的卡特送到家里。”

“他们有一个条件——我是唯一接触产品的人。”

奥马尔·阿比(Omar Al-Abi)是选择送货服务的顾客之一，因为他担心感染病毒。

他告诉法新社：“由于市场非常拥挤，卡特可能成为病毒迅速传播的主要原因，” “可能有超过50个人碰过一个袋子。”

像Walid Al-Dhahawi这样的忠实用户表示，要阻止也门咀嚼q卡特（一种代代相传的文化传统），仅仅爆发一场流行病是不够的。

“没有卡特就没有比赛，”他在与朋友们的长时间交谈中说。

“这是社会中的粘合剂……在幸福和哀悼时期。”