:解封带来新困惑 意大利全民讨论“谁是亲戚”_风闻
心之龙城飞将-2020-04-29 13:52
参考消息网4月29日报道 据法新社罗马4月27日报道,自从意大利总理孔特允许民众5月4日开始可以离家探望亲戚后,憋得要发疯的意大利人显然都在问“谁是你的亲戚?”这个问题。
媒体报道称,在26日晚间孔特发表电视讲话后数小时,“亲戚”成为意大利人在网上搜索最多的词。
孔特说,自3月9日以来,意大利人首次可以离家“探望亲戚,但必须保持距离并戴口罩”。
报道称,唯一问题是,意大利对“亲戚”一词没有法律定义,人们着实感到困惑。
大多数主流大报刊发了文章,讨论男朋友或远房堂表亲能否提供一个让你离家的充分理由。
《二十四小时太阳报》大标题写道:“以下是你可以称之为亲戚的人。”这篇文章深入分析了这一问题,谈到了“情感关系”和血缘关系。该报的结论是:探望订婚伴侣是安全的,但男女朋友的话就不好说了。
其他报纸则强烈反对上述观点。《信使报》在大标题中宣布:“男朋友也是亲戚。”该报援引孔特办公室不知名“消息人士”的话说,亲戚可能包括“关系稳定的男朋友”。
据《晚邮报》报道,总理办公室计划公布“常见问题解答”,可能有助于答疑解惑。
最终孔特本人也卷入了争议。他在27日晚间对记者承认:“亲戚在某种程度上是一个宽泛通用的词语。”但他说:“这不意味着你可以去朋友或其他人家里聚会。”这句话可能会令许多人失望。
孔特说:“(亲戚)是与你有家庭关系的人,或者是有稳定情感关系的人。”
4月26日,在意大利首都罗马,一对夫妇欣赏风景。新华社发——————————————————————
跨境零售平台速卖通:疫情期间在西班牙和意大利的流量同比增长20%和14%2020年04月29日 11:45:09来源:界面新闻
0人参与0评论4月29日,根据数据监测公司SimilarWeb的统计数据,疫情期间,阿里巴巴旗下的跨境零售平台速卖通(AliExpress)在西班牙和意大利的流量同比增长20%和14%。
据了解,2019年开始,速卖通开始在西班牙、意大利、土耳其和俄罗斯四国开放本地招商。2019年Q4,阿里巴巴国际电商业务在集团整体GMV中占比为6%,同比增长23%,菜鸟物流增长了67%。
在新兴国际市场,阿里巴巴目前已收购覆盖东南亚六国的Lazada,巴基斯坦的Daraz和土耳其的Trendyol。此外,阿里巴巴对印尼电商Tokopedia投资了9.45亿美元,同时投资了印度电商Snapdeal,在俄罗斯市场成立了合资公司AliExpress Russia。