特朗普欠中国银行数千万美元贷款，很快就要到期_风闻

唐纳德·特朗普警告说，如果乔·拜登当选总统，“中国将拥有美国”。

但特朗普自己也欠了中国数千万美元:2012年，他的房地产合作伙伴为特朗普最宝贵的纽约建筑之一提供了近10亿美元的再融资。据财务记录显示，这笔债务包括来自国有的中国银行的2.11亿美元，这是中国银行在美国的第一笔此类贷款。这笔贷款将在特朗普第二任期中期到期。

距离曼哈顿的特朗普大厦(Trump Tower)只有几步之遥的是，这座43层的“美洲大道1290号”(Avenue of the Americas)摩天大楼横跨整个街区。根据特朗普的财务披露，他拥有该房产30%的股份，价值超过10亿美元，是他投资组合中最昂贵的地址之一。

2016年大选前后，特朗普对这栋大楼的所有权引起了些许关注。但与中国银行的协议——以及即将于2022年到期的协议——基本上没有引起注意。

这一消息让特朗普在竞选活动中对拜登发起的攻击变得更加复杂:这位前副总统将是送给这个共产主义国家和美国主要经济对手的礼物。

除了历史先例的开发者总统偿还数百万外国政府控制的银行,2012年中国银行交易也脱颖而出,因为特朗普和他的竞选一再强调同一家银行在2013年宣布了一项15亿美元的协议中所扮演的角色的伙伴乔·拜登的儿子,猎人拜登。拜登夫妇的批评者抓住了这样一个事实:拜登和时任美国副总统的拜登(Hunter Biden)一起访华几天后，拜登与拜登达成了这项协议。拜登当时正在中国进行公务访问。

本月早些时候，特朗普的竞选团队在Twitter上问道:“为什么中国政府的银行想要与亨特·拜登(Hunter Biden)做生意，而他的父亲是副总统。”前一天的一则竞选广告也提到了这个问题，自去年以来，竞选发言人和特朗普对中国协议提出了一连串批评。

随着越来越多的选民对中国的不满，特朗普的竞选团队逐渐把重点放在试图把拜登描绘成一个对中国软弱的人。中国是冠状病毒(coronavirus)大流行的源头。特朗普的代理人科里·莱万多夫斯基在周三的网络竞选活动中称他为“北京拜登”。在周六的白宫新闻发布会上，特朗普表示，如果拜登获胜，中国将“拥有”美国。

但特朗普最近对中国的批评被他自己的含混不清的信息，以及他与中国的众多金融联系弄得模糊不清。这些联系远远超出了美国贷款的范畴:中国国有企业正在阿拉伯联合酋长国和印度尼西亚建设两个豪华的特朗普开发项目。总统和他的女儿伊万卡·特朗普，白宫顾问，已经被中国政府授予商标。他的女婿贾里德·库什纳(Jared Kushner)至少在另一笔房地产交易中讨好了中国投资者。

“我们实际上探讨所有这些外国企业,一旦他如何成为总统,他就会看到不同的外国领导人谁会利用这个总统因为他投资在他们的国家和/或金融交易的企业和金融机构和投资者在他们的国家,”众议员Gerry Connolly (D-Va)说,众议院监督委员会的成员。“他对中国的尊重是非常矛盾的。”

特朗普否认自己有任何冲突。但他拒绝了在他宣誓就职后完全与他的同名公司分离的呼吁。他的同名公司包括500多家企业，在近24个国家拥有地产。他仍然拥有自己的企业，尽管他要求自己成年的儿子来经营。他的财产被置于一个信托基金中，该基金旨在为他持有资产，他可以在公众不知情的情况下随时从这些资产中提款。

这座位于美洲大道1290号的建筑是特朗普特别值得骄傲的地方，他在2015年宣布参选时提到了这一点。

“我一直打败中国，”特朗普当时在特朗普大厦(Trump Tower)发表演讲时说。他还说，“我拥有(旧金山的)美国银行大楼和美洲大道1290号的大量股份，那是我在一场战争中从中国获得的。”非常有价值。我爱中国。”

然而，2016年《纽约时报》的一篇文章报道称，特朗普必须满足于拥有这两座大楼30%的所有权。特朗普继续持有这两处房产的股份，这些房产都在特朗普集团网站的房地产投资组合部分兜售。

特朗普被认为是一个被动投资者，不控制美洲大道1290号的融资或管理。该公司的主要投资者是Vornado Realty Trust，该公司持有该公司70%的股份。

这笔债务源于2012年一笔9.5亿美元的再融资交易，中国银行(Bank of China)为这笔交易出资2.11亿美元。据《华尔街日报》2013年的一篇文章说，中国银行凭借这笔贷款成为进入美国证券化市场的第一家中国银行。Vornado的联邦财务披露显示，该公司和美洲大道1290号的另一家所有者——特朗普——仍因2012年的交易而负债累累。

“在特朗普谈论金融交易前副总统的儿子,在特朗普的情况下,这是总统本人他仍然拥有的一家公司和利润来自金融与国家的关系,他应该是谈判代表美国人民,”罗伯特·马圭尔说研究主任公民责任和道德组织在华盛顿。

马奎尔说:“亨特·拜登的行为肯定引发了一些合理的问题。“它们甚至与特朗普总统与自己公司的持续关系引发的利益冲突问题不在一个范围之内。”

白宫和特朗普集团(Trump Organization)拒绝就这篇报道的记录置评。

特朗普竞选团队表示，特朗普的债务和拜登的协议没有可比性。

“唐纳德·特朗普(Donald Trump)作为一名成功的商人，作为一名普通公民，与亨特·拜登(Hunter Biden)利用自己的名字，从一家中国国有银行获得15亿美元投资，而他的父亲是副总统，这两者之间有着明显的区别，”竞选活动发言人蒂姆·墨斐(Tim Murtaugh)说。

亨特·拜登(Hunter Biden)的律师乔治·梅米雷斯(George Mesires)对特朗普竞选活动和保守派批评人士的说法提出质疑。他表示，与亨特•拜登(Hunter Biden)的商业合作伙伴渤海嘉实(Bohai Harvest RST)有关的私人股本交易最初是由一群中国投资者投资的。一些人与该银行有金融联系。Mesires说，他们最初投资了420万美元，而不是公司最初在新闻发布会上吹嘘的15亿美元。

梅西雷斯说，2013年12月4日，拜登和他的父亲一起访问中国时，拜登陪同了他自己的女儿，她的外祖父是副总统。他说，拜登没有在中国开展业务，但在访问期间与这位即将成为渤海嘉实首席执行长的中国商人进行了社交会面。拜登的注册文件是在拜登访华前一个月提交给中国有关部门的。

该公司的文件中没有列出亨特·拜登(Hunter Biden)的名字，因为他没有把这笔交易放在一起，而且直到2017年10月才获得了直接的金融股份，当时他承诺投资42万美元，获得了10%的少数股权，Mesires说。亨特·拜登(Hunter Biden)去年宣布从BHR辞职。

亨特•拜登(Hunter Biden)参与了这笔交易，尽管他缺乏在中国做生意的经验。同样，亨特·拜登(Hunter Biden)在乌克兰和天然气领域也没有任何经验，但他为乌克兰的一家能源公司找到了一份利润丰厚的工作，他的父亲也在那里做生意。

“我认为，如果我的姓不是拜登，我的生命中不会发生很多事情，”亨特•拜登(Hunter Biden)在10月份接受美国广播公司(ABC)采访时承认。

川普对乌克兰协议的批评导致他被弹劾，因为他试图利用美国对乌克兰的援助来换取对拜登和他儿子的调查。

拜登竞选团队发言人贝茨(Andrew Bates)说，“唐纳德?特朗普(Donald Trump)太不顾一切地不愿面对副总统，以至于自己遭到弹劾。”贝茨拒绝就特朗普针对中国的攻击发表评论，但批评了他对源自中国的冠状病毒的处理。

拜登的支持者抱怨称，共和党研究员彼得·施韦泽(Peter Schweizer)在他2019年出版的《秘密帝国:美国政治阶层如何隐藏腐败、让家人和朋友富裕》(Secret empire: How the American Political Class hide Corruption and Enriches Family and Friends)一书中，夸大了有关中国之行和乌克兰问题的信息。“民主党人指出,瑞士一家非营利组织,由一名高级胜过捐赠者和他们说,“秘密帝国”是他2015年的重演”克林顿现金,“一本书跳棋拍了一些问题,因为它是接受了特朗普以希拉里·克林顿描绘为腐败。

尽管如此，在竞争激烈的初选初期，拜登的民主党对手们还是向反对派兜售了有关亨特•拜登(Hunter Biden)外交纠纷的研究报告。他们表示，这是一项需要在大选前提起诉讼的责任，因为特朗普肯定会用它来“搅浑水”，在两家家族的海外交易之间画上等号。

特朗普的盟友、美国保守组织Turning Point的负责人查理·柯克(Charlie Kirk)表示，特朗普“强调两位候选人的重大区别是正确的”。总统对中国的态度比几十年来任何一位政治家都要强硬，扭转了拜登领导和延续的对华绥靖政策的错误路线，拜登自己的儿子可能也因此受益。