美国新冠漫画集锦（17）_风闻

菊炮梦话-2020-04-22 04:33

2020-04-22

原文发表在我的知乎专栏 https://zhuanlan.zhihu.com/p/134189373

以下节选自4月5日至4月21日漫画家Clay Bennett, Nick Anderson, Lalo Alcaraz的有关新冠疫情的创作。

翻译：Jupao Wang

本文章仅供学习交流，禁止转载或用于商业用途。

A. Clay Bennett

1. 4月7日

在家无聊织刺绣 - “还是家最安全！”

2. 4月8日

新冠测试 - “川空头”

https://www.jianshu.com/p/30749b149760

3. 4月10日

棒球接球手

4. 4月11日

快点好起来吧（的贺卡） - 因为你们生病让我很没面子！（特朗普签名）

5. 4月14日

为”美国全国重新开业”“剪彩”！

Grim reaper（或简称reaper）就是死神的英文名称，形象穿黑斗篷的骷髅，手持镰刀。这是西方的一个典故，圣经中耶稣把信徒比作麦子，等时候到了就要来收割（进入天堂），所以后来西方已收割为死亡的代称，镰刀也就成了死神的武器。（百度百科）

https://baike.baidu.com/item/Grim%20Reaper

6. 4月17日

特朗普签名不应该出现的地方 - 纾困支票

特朗普签名应该出现的地方 - 辞职信

新闻链接： https://www.guancha.cn/internation/2020_04_15_546990.shtml

7. 4月18日小丑奥兹医生

新闻链接： https://www.bilibili.com/video/BV1Jk4y1R7ov

“迈哈迈特是一种现代版的狂热的福音派传教士。”埃里克·托普（Eric Topol）在电话上告诉我。托普是斯克里普斯研究所（The Scripps Research Institute）的基因组学教授和转化医学学院院长。（转化医学，即旨在联系基础与临床的医学研究方向。）作为全美国顶尖的心脏学家之一，托普是克里夫兰诊所医学院的创始人，并曾任其心血管医学系的主任。“他有敏锐的智慧，又富有魅力。”托普说。“迈哈迈特一向很独特，但现在他已经变身为一个巨大的品牌。当他告诉人们每年需要几次性经历才能以某种特定方式改善生活，或者如何在三天内减肥——这完全是一派胡言。问题在于他擅长说辞，很有才华，而且某些话明显提供了我们需要的一种服务。但是消费者怎么分得清真实与虚幻呢？因为迈哈迈特呈现两者时并不加以区别。而他的节目越来越多地向未经实证的另类疗法敞开大门，引来了阵阵质疑的声浪。（百度百科）

https://baike.baidu.com/item/%E8%BF%88%E5%93%88%E8%BF%88%E7%89%B9%C2%B7%E5%A5%A5%E5%85%B9

8. 4月19日

“无影无踪的敌人（新冠）” KO “美国”