【翻译】你觉得什么最可怕?网友:中国整容榜上有名_风闻
樱落网-海外看世界翻译网站2020-04-19 22:01

Quora上有个问题,问什么事情最让人觉得可怕。网友列举了诸如盲目追求白人审美,被人跟踪,记者盲从和媒体不客观,所有社交媒体都着重于两性,对不良爱好的痴迷,极端暴力等,不多的回复里竟然有两位都提到了整容问题,这个世界对于整容的接受度还是存在很大的差异,一起看看他们说点什么吧。
Katyayani Misra
Isabella Thoburn学院前临时教师(2005-2006)
former Adhoc Teacher at Isabella Thoburn College (2005-2006)

猜猜这些女人代表哪个地区的电影行业?
南印度
现在也许我错了,但我见过的大多数南印度人都长得很像这些女孩,我们访问和看到的南印度是这样的。

我不知道你能不能看出来,但我能看到这是两个完全不同的群体。
现在让我们去媒体圣地:美国

不,我不认为她做过任何手术,但你注意到詹妮弗·洛佩兹有多少白人特征吗?她一点波多黎各血统都没有。

还记不记得这是一场巨大的争论。
不管你信不信,这是一个墨西哥节目。如果他们从我身边走过,我会认为他们来自意大利,或者可能来自美国?
我****要说的是什么?
对我来说,一切都被粉饰了,现在我知道你会像‘你自卑,因为你的肤色是棕色的’这样,或者我们有像我们一样的明星,怎么样?
我只是想知道,如果你仔细观察几乎每一种文化,白色都是最好的。不管是哪种宗教,种族,都倾向于让我们看到更多白色?
结论
这是一个令人毛骨悚然的趋势,因为我们都是不同的,我们有不同的肤色,不同的头发,不同的文化,不同的民族和宗教。
即使我们在身体上独立了这么长时间,我们似乎仍然是精神上的奴隶。但除了我们之外,我们不能责怪任何人,因为:
是我们自己拍的这些电影
我们在里面表演
我们观看它们
我们推广它们
最让人伤心的是,男人总是带着土生土长的长相,而女人总是带着异域长相,如果这不是父权制,我不知道是什么。
Kenza Al Alami (كنز العلمي)
对人性有一点了解
Knows a bit about human nature.
那些在整容失败后接受自己的名人,他们好像什么都没发生过!这些人完全丧失了他们出生时拥有的并在周围环境和世界中为人所知的特质。我觉得很恐怖,他们怎么能够接受把自己变成一个怪物并暴露在媒体的面前?
如果这被全世界看作是勇气、自信或勇敢,我还是感觉令人毛骨悚然!
他们是不是最好不要出现在公众面前,或者躲在某个地方,好让自己哭出来?难道他们不应该向全世界承认,他们搞砸了,他们后悔了,他们每天都在心理上挣扎。非要让人在一张令人毛骨悚然的新脸上寻找你的真面目吗?这种态度难道不会让其他人三思而后行吗?也许有些人会这样做,但大多数人甚至都不承认自己有过这样的经历!
尽管如此,他们还是面带微笑,似乎看起来最大的感受就是拒绝做一个非常正常的人!
我可能有偏见,但我生他们的气。为什么要改变?很明显他们成功了,他们有了名望!那么,变好变坏又有什么用呢?

这些是我在谷歌上看到的随机照片,我真的不认识这些人。图片说明也不多,但确实展现在我的屏幕前,他们真是令人毛骨悚然!

Rajib Sharma
学习国际关系
studied International Relations
这是一个有趣的故事…从2004年开始…
一个英俊的男人遇到一个非常漂亮的女孩…他们约会并最终结婚了…几年后他们有了孩子…一个女孩…
现在让丈夫感到恐惧…因为那个女孩儿丑得无法形容…他抓不住那景象…他认为新生儿不是他的女儿…所以他做了DNA测试。结果显示确实是他的女儿…他不知道该怎么办…不知道感觉是好还是不好…
现在他想知道他妻子的过去…他发现他的妻子在见面前做了一个10万美元的整形手术,而她在婚前协议中没有提到,他觉得被骗了…
他与妻子离婚,向法院提起诉讼…
法院判决妻子支付12万美元的假结婚花费。
令人毛骨悚然??看看下面的图片…

Khushi Roy
德里公立学校市场营销工商管理学士(2020)
BBA Bachelor of Business Administration in Marketing & Marketing, Delhi Public School, R.K. Puram (2020)
哦,天哪,让我们看看:
1. 首先,从他们的肢体语言来看,一个可以吓跑狮子的眼神并不完全是正常的。

2. 一个人的口才,尤其是在他们刚开始说话的时候,他们就想对你做些什么性方面的事情,那感觉你可以想象。
3. 对某一特定爱好的关注,如连环杀手、酷刑电影、强奸、暴力,远远超过了影迷的喜好而变成了痴迷。
4. 极端的暴力和对最小问题的愤怒。
5. 只是一种冷漠,通常会有情绪上的结果。如果你妈妈去世了,她一辈子都在抚养和照顾你,而你却忽略了她的葬礼,没有悲伤的表情,只关注她的遗产,而你却感觉很好。
6. 有时候你不用手指去摸,你只是感觉出了问题,这称之为“毛毛的感觉,第六感”。
Frances De La Rue
前索赔主管
former Claims Supervisor
有人似乎在跟踪你,然后在最后一分钟停车……有一次,这个家伙差点闯红灯,而我身边的灯在10秒钟前就变成绿色了。我在十字路口的半路上,突然有个家伙从十字路口开过,差点撞到我。我加速了,所以他没撞上,我显然有通行权,我太震惊了,我反应有点迟钝。那个白痴竟敢朝我按喇叭,还一直跟着我,在我走到街上的最后一分钟,他就停车了。我本来应该报警的,但我没有。他很有胆量,但没有常识和驾驶能力。

Gilles Carr****e
住在法国卡尔卡松
Lived in Carcassonne, France
唯一让我感到毛骨悚然、诡诈和阴暗的是,即使政府在YSL主义、宗教、养老金计划、黄背心、贫困等问题上犯了最大的错误,法国的记者也总是,总是,总是和我们的政府持同样的观点……这些记者们所说的证明了他们不过是盲目服从指令。因此,大多数的电视和广播,并不是我们通常认为的那样毫无偏见。

Ramesh Rao
从15年前开始工作,从多个角度看待生活
Working since last 15 years, seen life from many angles
包括LinkedIn、Quora、Twitter在内的社交媒体都被用来追踪男女两性。我就不提FB和Instagram,因为我们都知道这个在那里很常见。
我敢打赌,很多人甚至在Quora上也取得了进展,为什么我们要把事情弄得这么复杂,我不明白。
宗教教化是另一个问题,我觉得这也很恐怖的。



公众号:樱落网
更多海外看中国译文,持续更新中
因敏感字限制,本文有删节。
如需查看完整版及更多译文可点击 这里