海外华人怒评《方方日记》：我们的努力在外国人眼中成了“赎罪”_风闻

昨天（4月14日），意大利华人@潮妈vintage 在短视频平台评价《方方日记》时称，作为海外华人，她看到此书后感到出离地愤怒，因为“这本书完全抹杀了全体中国人，国内的和我们这些在海外的中国人在这场疫情中做出的所有牺牲与努力”。

视频戳：https://weibo.com/tv/v/IDkFZ2WYm?fid=1034:4493742112178184

视频中，@潮妈vintage  一字一句地念完了《方方日记》德文版简介：“武汉日记是一个独特的、令人震撼的证人，同时也是一篇关于中国新冠病毒和这场出人意料全球危机起源的令人警醒的文献”。念完后@潮妈vintage 愤慨地表示，说白了，这本书就是“一个中国作家写的，说明武汉是病毒源头、中国是病毒‘罪人’的一本书”。

@潮妈vintage 提到，在这场疫情中，身处意大利的她不仅去当志愿者，给身边意大利人送口罩，还帮助当地人在线咨询中国医生。

然而，在她默默地做着这一切的时候，那些所有被她帮助过的意大利人，都可以轻而易举地在网上买到《方方日记》，并且可能会告诉她“看，这是你们中国作家写的，证明病毒是源于中国的一本书，你所做的一切只不过是因为愧疚，只不过是想要赎罪”。

谈及《方方日记》以“神速”被翻译并发行一事，@潮妈vintage 表示，看到英文版和德文版的简介时，这本书的意义就昭然若揭了，在她看来，《方方日记》就是“递到海外极端排华反华分子手上的利刃”。