我也不赞成把方方日记拿到国外去 出版_风闻
言论-2020-04-14 20:41
我也不赞成把方方日记拿到国外去出版
因为我觉得这有点有损国格。就好像无论什么东西,非得都能抹上点洋荤,沾上点洋光,这才能算得上是个了不起的东西?我不信。因为别的不说,那许多外国出版商,它看重的日记的是看重的什么?其实这许多都不一定好说。比如前两年有给某国人戴上一个什么诺奖一样,真的是此人的文学作品就都有多了不起,了不得吗?我看可能也未必。而还有一个问题就是我们中国人非要在一定程度上把自己的作品拿到外国去出版,这又图的是什么?真的就是图钱?如若图钱,怎么?国内就肯定一点挣不上?
还有,一个国家,一个大国,要想真正在世界树立自己的包括文化在内的国际形象,那这靠什么呢?是说我们国家的国人的作品能越来越多的走上国际,比如在外国出版,这就能使中国的大国形象更丰满?更国际化吗?我以为也不见得。所以一个大国的国际形象,其实有时还真容易需要我们每一个国人都能认真领会,认真的去求索的。即如果我们的作品出去不仅给个人,给国家,而且好像给整个中华民族都容易带来不可估量的有益的影响,那其实也不乏走出去就走出去。终归今天的中国已不可能再是以前与世界几乎隔绝的中国。但问题是如果自己的作品出去了以后,仅仅只是像个小丑一样,虽然也算是能表演了一番,但终归多数都是给人家当配角,那出去,值得吗?
中国今天已是一个国际化的大国,要想完全与世隔绝不仅不可能,而且也绝非有什么多大好处。但问题是看问题总还是得客观一些可能还是比较好。比如我是不赞成什么“送炮弹”一说的。但总起来讲,不是送炮弹,是否就是送去了更多,更有益的东西?挣外国人的钱,容易吗?你今天挣了外国人的钱,明天外国人买不买你的账,你能知道吗?