外国人起中国历史人物的名字是大不敬？曹操回应_风闻

【文/观察者网 陈聪】

不知道是什么原因，也不知道是从何时起，在疫情期间写日记成为了一种风潮。

有些沿用了传统的文字形式，有些则是拍摄视频。

来自美国，在中国生活了25年，把中文说得贼溜的曹操就因为坚持拍摄抗疫日记而走红于国内的社交网络。

不过，这几天他却是遇到了一个不大不小的麻烦：有国内网友认为，他取的这个中文名字亵渎了我国的历史文化，是对我国古代名人的不尊重。

对此，曹操在11日下午连发了两条视频作出回应。

为什么会有一部分的国内网友反感一个外国友人起与古代历史名人相同的中文名字？

他们又是怎么说的呢？

我们先来看一下：

事情起于某短视频平台上，一个还蛮有影响力的大V录制了一段短视频。

视频中，这个大V称，他观察到一个现象，就是有一些外国朋友来到中国后，喜欢起中国古代名人的名字。他举出了两个例子，一个是撒贝宁的老婆李白，另外一个就是曹操。这个大V自述，这样的现象让他感到很不舒服。

这个大V做了一番解释，他认为历史名人的名字已经成为了中华文化的一部分，尊重中华文化就不应该起这样的名字。他举例，就好比外国人也会觉得一个中国人起英文名字叫“耶稣”一样，是很奇怪的，总不可能两边一见面，开口的自我介绍就是“你好，我叫耶稣”吧。

我们可以看到，这个大V的情绪十分激动，不断地使用到了“你也配”“你不配”之类的词汇。

虽然上面这个大V的态度不是那么地友好，但是曹操还是很平和地作出回应。

曹操首先解释了自己为什么会起名“曹操”。

他说，他很尊重中国古代历史上的曹操，很佩服他的谋略和胆识，欣赏他的人格。而在欧美社会，起与历史人物相同的名字也是很常见的现象，“因为尊重是一种尊重的表现”。

一直到了后来，曹操才认识到其实中国文化是不会这样做的。

没有再更改的原因很简单，就是自己和“曹操”这个名字有感情了。

至于一个普通人，或者说得更为准确一点，一个普通的外国友人是不是也有资格起一个历史名人的名字，曹操则表示无奈。

“他说我不配用这个名字，我能说什么呢。”

“他如果有这个感觉，我尊重他的感觉。”

最后一点，也是最关键的一点，一个外国人会不会反感中国人起的英文名字是“耶稣”呢？

曹操给出的回答是：不会。

还是刚才的那番话，在欧美文化中，起历史名人的名字是表达尊重的一种方式。

而且“耶稣”这个名字也经常会出现在外国父母最喜欢的名字榜单上。

曹操调侃地说，自己就认识了五个“耶稣”，“如果他来起这个名字叫‘耶稣’，那他会是我认识的第六个‘耶稣’。”

视频的最后，曹操还谈了自己对于“错误”的理解，这是一段还挺意味深长的话语：

为什么犯错，什么叫错误？错误，只是不好还是也有好的一面？

我们在我们自己的文化里头很少犯错误，因为我们了解，对吧。但是只要我们去到别的文化别的国家，去了一个我们不熟悉的环境，我们会经常犯错误，因为正在学的过程中。

但是这些错误代表什么？

这些错误代表我们是离开了我们熟悉的范围，去了另外一个新的环境，为了了解。

其实这是一件好事，这是人人都应该去尝试的。如果我们永远一辈子留在自己的小环境，好，错误少，但是发展也会很少。

当时，我就是那样，我离开了美国文化，进入了另外一个我一点都不熟悉的文化，我犯了N个错误，叫“曹操”只是其中的一个，其实我那个时候犯了一大堆错误。

但是因为我犯了这个错误，我才发展了，这很关键。

回应的视频发布出来后，很多国内的网友都对曹操的想法表达了认同，并且支持他继续起名“曹操”。

有网友留言说，“没觉得不妥，也没感受到中国文化被冒犯。”

也有网友说，“千万别以为那个是真正的中国文化！都被个别人带歪了。”

还有一些网友则提到，起与中国历史名人的相同的名字只是有可能给生活带来些许的不方便，但是绝对不至于上升到冒犯中华文化的高度。

最后面，用一段很抒情的话来结束本文，并且表达个人的观点：

我们很自豪我们是一个拥有着五千多年历史的文明古国，我们尊重并始终热爱着我们的历史文化，但是也别忘了，我们是一个世俗国家，没有那么多的忌讳和讲究，务实才是根本，尤其是不应该让历史文化成为阻碍我们继续向前发展的拦路虎。

（完）