空气污染威胁英国新冠患者_风闻

      原标题：“Huge dust cloud and backyard bonfires threaten coronavirus patients this weekend”

      面对新冠疫情，英国人的关注点果然清奇。据英国《镜报》报道，英国环境、食品和农村事务部建议有呼吸问题的人在这个周末要小心，因为一大片污染云正从欧洲大陆吹来。

      有人警告说，英国南部地区周末将遭受大量空气污染的影响，这将使最易受伤害的人群面临更多的健康风险。

      大风把欧洲大陆上的农业产生的氨、燃烧产生的微粒和工业污染推向不列颠群岛。

      从今天晚些时候起，污染云将覆盖英格兰南部和威尔士部分地区，预计将笼罩整个岛屿直到周日。

      英国环境、食品和农村事务部警告说，患有哮喘和其他呼吸疾病的人应该避免在英国正经历的“高污染”时期进行体育活动。（注：说好的出行禁令呢……难道英国家家跑步机？）

      预计污染云将笼罩英格兰南部和威尔士全境。

（图片来源： South Wales Echo）

      如果再加上感染冠状病毒的风险，对数百名患有呼吸系统疾病的英国人来说是致命的，建议本周末呆在室内，以防感染。（注：想起来一则新闻“政府禁止白天外出运动所以居民晚上扎堆出门锻炼”）（英国的社交隔离禁令执行的很一般）

      纽汉市议会在推特上说：“由于从欧洲大陆吹来的空气污染物，预计到下周一我们的空气质量都会很差。”

  “所有这些都会给我们的国民医疗保健体系带来额外的压力。所以这段时间请不要点篝火。如果你有垃圾需要处理，你应该用其堆肥，但不要烧掉它。”

  “执法部门将对相关举报作出回应。请善待你的邻居。”

：