美国征收死刑药剂用于新冠治疗_风闻

      原标题：HEALTH CARE WORKERS ASK STATES TO HAND OVER DEATH PENALTY DRUGS NEEDED TO FIGHT COVID-19 PANDEMIC

      注：某些死刑注射药剂为镇静剂、麻醉剂可用于医疗，原标题直译就是这个意思。

      卫生保健工作者要求各州上交抗击COVID-19流行病所需的死刑药物

      根据Joel Zivot博士和其他签署者的研究，目前在披露这一信息的州储存的死刑药物数量可用于治疗约137名COVID-19患者。

      一批医生、药剂师和一线医务人员发表了一封致州监狱系统的公开信，呼吁管理者交出对抗击疫情至关重要的用于死刑的药物。

      许多止痛药、镇静剂和麻痹药都是用于致命注射的药物，这些药物都是用来让病人平静下来，以便将他们进行插管、连接到呼吸机上。

      信中说：“这些药物从来没有制造或研发出来导致死亡——相反，许多药物的研发是为了将患者与救生呼吸机连接起来，减轻插管时的不适感。”。

      据定期与制造商沟通的行业协会美国医院药剂师协会（ASHP）称，咪达唑仑（midazolam）是一种常用的镇静剂，也是一些死刑药剂的一部分，目前来自阿克恩和费森尤斯·卡比公司的药品供应“由于需求增加”正面临短缺。制药巨头辉瑞公司正发生生产延误。

      据美国食品和药物管理局（Food and Drug Administration）称，美国司法部在恢复联邦死刑时曾考虑过的一种阿片类药物芬太尼柠檬酸盐（Fentanyl柠檬酸盐）也面临短缺。

      这些药物是可能由州监狱系统控制的几种药物之一，这些计划因秘密掩盖致命注射方案而臭名昭著，卫生保健工作者发现，在COVID-19爆发时采购这些药物越来越困难。

    “病人数量是前所未有的。“我们正在尽最大努力为尽可能多的人服务，”乔尔·齐沃特博士，一位以个人身份在信上签名的麻醉学副教授告诉《新闻周刊》，我认为我们所有人都在努力以最好的方式利用我们所拥有的药物和设备。”

      根据Zivot和他的其他签署者的研究，总共有9个、目前至少有3个州储存该药物可以用来治疗大约137名患者。

      且卫生保健专业人士认为，如果再加上其他可能有可此供应的州的库存，可能会有数百名患有COVID-19的患者受益。

      齐沃特不认为医学应该“作为国家惩罚的武器”。然而，他说他起草这封信的目的并不是为了削减死刑，而是为了帮助尽可能多的病人。

      近年来，有关死刑执行不力和公众要求废除死刑的压力不断加大的报道，使得各州争先恐后地采购必要的药物或重新制定死刑注射方案。许多制造商已经宣布不向各州供应任何将用于死刑的药物。