英国《镜报》等外媒对于中国畜禽目录的报道_风闻

      这篇文章被刊登在《镜报》网站首页，分类在“冠状病毒”话题下，作者认为中国政府以“防疫”为契机、对畜禽种类进行了限制。文章上半部分基本客观复述了农业农村部的意见稿内容，后半部分引述了动物福利慈善机构国际人道协会（Humane Society International）发言人温迪·希金斯（Wendy Higgins）的观点“最新的文件草案可能标志着中国希望结束狗和猫肉贸易的愿望发生了极其重要的转变，如此迅速的在深圳的狗肉和猫肉禁令后颁布令人鼓舞。”

      问题出现在文章的末端，文章插入了三张配图（来源：路透社），描绘出一个“脏乱差”的市场环境，并“陈述”了几个未经考证的“事实”：“据国际人道主义协会估计，中国每年约有1000万只狗因吃肉而死亡。”“中国只有20%的人口经常吃狗肉”。而配图的注释则着重强调“残忍”“非人道”的观念。

“在疫情爆发之前，狗狗在节日期间被沸水覆盖并被活活烧烤，（这种现象）更加强烈地要求（我们）结束这种节日。”

“今年玉林狗肉节上令人痛心的画面显示，狗被困在狭小的笼子里，被挤压到呼吸困难。”（外媒报道）

      于是乎我对于这个“Humane Society International”（“国际人道组织”）产生了兴趣，去翻了一下官网，发现它居然是一个动物保护网站，所以这个组织的中文译名应当是“国际人道对待动物协会”。

      然而这个网站的报道就十分荒谬了：“每年都有数以千万计的狗和猫（被食用），其中大部分是被偷的宠物，遭受着几乎完全由犯罪所推动的肉类贸易的痛苦，而且也许现在最重要的是，这对人类健康构成了不可否认的威胁，有可能引发狂犬病和霍乱等疾病。”