外媒:疫情导致市场消失,美国农民大量销毁农作物_风闻
心之龙城飞将-2020-04-08 15:04
参考消息网4月8日报道 合众国际社4月6日刊载题为《农民销毁为饭店、酒店种植的农作物》的报道称,美国农民销毁了大量易腐烂食物,如番茄、生菜和四季豆,因为冠状病毒疫情导致种植者失去了大批客户。
报道称,佛罗里达州棕榈滩县长期种植番茄的农户托尼·迪马尔说:“这是灾难,确实是。”
迪马尔说,因为没有市场,他只好让大量番茄烂在迈阿密南部地区的农场里。
迪马尔说:“每个层面,这都是灾难——作物没了,销售没了,包装存货没了。”
据报道,3月份美国很多地区的餐饮服务机构停业,这意味着为这些客户种植农产品的农民突然之间有了大量现货,而地里未收割的作物卖不出去了。
种植户说,他们试图寻找零售商或食物赈济中心但未果,所以只能让作物烂地里。他们说,如果政府不立即提供刺激资金援助,他们只能销毁更多食物。
在旅游业为主的佛罗里达州,种植户是最早感受到疫情影响的,其中很多农户直接向当地医疗工业出售产品。佛罗里达南部是冬季蔬菜的主要产地,在美国其他地方尚未耕种时就收割作物了。
迪马尔说:“如果得不到(联邦)政府经济刺激救助或业务中断保险,我们很难撑下去。”
报道介绍,果蔬种植者最大的贸易团体联合生鲜果蔬协会负责营销和联络的副会长玛丽·科波拉说,协会正在想办法说服美国农业部迅速向协会成员分发援助。
科波拉说:“我们正在想办法尽力开辟全国零售商渠道,看看它们的分销中心是否能接收农作物。我们也在与学校和食品赈济中心商量,哪怕是向它们免费提供。”
美国农业部一位代表通过电子邮件说:“我们正在快速评估(经济刺激方案下的)授权,并将根据需要调整我们的计划,缓解干扰。”
报道称,迪马尔及其他农作物种植者已经受到日益激烈的外国同行的竞争,现在又面临灾年和收入损失。
棕榈县的一位生菜种植大户托比·巴索尔说:“农民非常有韧性。但是这里是新开垦的农田。如果农民开始染病,谁来收获这些作物。”
在棕榈滩县种植大片农田的佛罗里达水果蔬菜协会主席保罗·艾伦说,3月份自己有45万公斤四季豆烂在地里。艾伦说,这个地区的食品赈济中心已经接收了大量遭受重创的旅游业和餐饮服务业捐赠的食品,已无力再接收。
报道称,艾伦说:“餐馆关门,农产品无处可去。”艾伦表示,他定期向食品分发处捐赠农产品,因为他痛恨销毁作物,但他无法承受收获作物而又无处销售造成的开支。一定程度上是因为四季豆是极易腐烂作物,而佛罗里达州约一半农作物通常供应酒店和餐馆。现在这些地方大多都停业或几乎没有生意可做。
加州中部种植商-运输商协会会长克里斯·巴拉德斯说,在西海岸旧金山都市区富饶的农作物种植区,新鲜蔬菜的需求也出现暴跌。
代表了大约300户农民和加工厂的巴拉德斯说:“餐馆或餐饮服务机构的需求在减少,我们正在改变战略,从餐饮服务转向零售渠道,但变化不会一夕发生。”
报道称,他说,随着人们囤积物品居家隔离,很多零售商一度销售大增,但是零售业销售也在减少。
他说,再过几周萨利纳斯谷的主要收割季即将到来。
巴拉德斯说:“部分作物可以捐赠,但是如此庞大的劳动量,收割作物所需的成本是巨大的。”
图为在美国艾奥瓦州大西洋镇,一名农场主在自家田地里查看大豆的生长情况。新华社——————————————————————
当健身房因疫情关闭,美国人上演了“最后的疯狂”
澎湃新闻
美国人热衷跑步和健身,然而在新冠疫情持续蔓延的这段时间,运动热情却成了隐患。
直到3月中下旬,美国各地州政府才陆续决定关闭健身房和体育馆,并且暂停一切大型体育活动。
美国主流媒体《纽约时报》就用文字和图片记录下了不少美国人“极不情愿”暂别健身房和公园跑步道的场景。
“我一直坚持锻炼,身体很好,不可能成为这种病毒的易感人群。”在接受媒体采访时,纽约的不少健身爱好者都说出了类似的话。
可如今,根据美国约翰斯·霍普金斯大学实时疫情统计,美国确诊病例超过30万,死亡病例已达3040例,其中纽约市的死亡人数就占了三成。
纽约一家健身房已经关闭。
闭馆前的“最后一搏”
3月17日,当美国纽约市政府宣布所有健身房、电影院和夜店都关闭之前,纽约市长白思豪和其他纽约的健身爱好者们一样,在一早八点就开始了自己的“最后一次锻炼”。
按照《纽约时报》的说法,在政府作出这个决定之后,“健身房是否应该持续营业,这是不是一种不负责任的行为”话题在美国的社交网络上引发了巨大争论。
不少美国网友认为早就应该关闭健身房,以防止交叉感染;但也有另一种声音,认为只要做好防护,继续健身和运动是没问题的,甚至可以增强体抗力。
42岁的伽林·兰姆就是那批在最后时刻涌入健身房的其中一个。在闭馆之前,他穿着一件蓝色上衣和深蓝色短裤,正在划船机上挥汗如雨,“毫无疑问,新冠病毒传染性极高,但是我已经一遍又一遍认真地把手洗干净了。”
39岁的格雷格,同样在使用所有器械前都用酒精反复擦拭一遍。
“自从疾控中心宣布新冠病毒通过唾液传播而非汗液,去健身房的危险性远远不及去一次超市或者杂货铺。”格雷格在接受《纽约时报》采访时的这番话,其实代表了一大部分坚持健身和跑步的运动爱好者们的共同想法。
“我当然不愿意得肺炎,但我的健康状况很好,所以我从没有想过放弃健身房,我也不可能成为病毒的易感群体。”
事实上,当美国的确诊人数从2月份开始持续上升之后,那些健身者们就已经有所防备,在纽约的几家健身房里,大部分健身者都带着酒精消毒液。
按照《纽约时报》的说法,他们大多数人都承认“特殊时期来健身房不理智,但是他们无法想象放弃健身的日子会怎样。”
健身教练准备“逃走了”
这就是新冠疫情在美国蔓延的最初一段时间,那些坚持运动的美国人真实的想法。
坚持参加洛杉矶马拉松的45岁杰森·雷德蒙德在接受《洛杉矶时报》采访时说过,“像我们这样坚持规律运动的人,基本上没有太大风险。”
正是因为有这样一群“离不开健身和跑步”的痴迷者,不少健身房的教练们才不想丢了工作。
在接受《纽约时报》采访时,一家健身房里最受好评的私教里奥·帕切科表示,自己打算在纽约的健身房关闭之后,逃到迈阿密去寻觅更好的工作机会,因为在那个时候,迈阿密还没有宣布健身房禁止运营。
“在政府没有做出太多合理的应急反应情况下,我不认为关闭健身房的本质是为了保护人们的健康。”帕切科说,他在疫情蔓延的这段时间里和很多不同的健身学员聊过,结果发现了一个很有趣的现象:
“大多数学员不会担心健身的传染风险,反而是一个从事金融行业的健身学员,非常担心自己的投资会受到影响。”
可见,如果不是各地政府出台了关闭公共场所的规定,可能很多健身房的老板都不会轻易关门。
在《纽约时报》采访的多家健身房中,有一家名叫Equinox on Broadway的健身房一直坚持营业到了最后一刻,经过的路人们可以从健身房的落地窗看到里面有十几个肌肉线条分明的“壮汉”依旧在各种器械上不停训练。
可糟糕的是,在此之前,这家健身房的管理人员刚刚和所有客户发布公告,有一位会员核酸检测呈阳性……
“我觉得自己像是犯下了某种重罪。”这家健身房里一位不愿透露姓名的管理者说。但即便如此,他也没有提前关闭健身房
。
学习中国转战网络,销量反而更好了?
当然,在美国有一部分健身房的老板们,支持“尽快关闭健身房”的决定。
美国知名的健身品牌24 Hour Fitness Worldwide Inc。就根据各个州不同的规定,“第一时间”关闭了各地的健身房,并且没有确定重启的时间。在关闭了全美国的450家健身房之后,他们足额动用了信贷额度。
新冠疫情曾经对中国的实体健身房造成了不小的冲击,如今,美国的运动健身业者们也在面临这种前所未有的挑战。
24 Hour Fitness Worldwide Inc。的管理者在一周前接受媒体采访时表示,他们已经设置了居家免费网络健身课程,并且鼓励会员们下载相应的健身软件。
从实体店转战网络的健身房在美国并不占少数,而得益于美国浓厚的健身和跑步文化,“网络健身直播和授课”在美国快速发展,火爆程度并不输给中国。
数据不会骗人。新兴运动品牌Lululemon在接受雅虎体育采访时透露,该公司在欧美的瑜伽垫和瑜伽球销量暴增,比起上季度增长了40%。
“我们在北美和欧洲的团队正在接受中国团队的领导,并且学习了不少中国在疫情期间的营销策略。”Lululemon公司CEO卡尔文·麦克唐纳看到了健身者们转战网络的购买力,“微信在中国给我们增加了成千上万新用户,而欧美的社交网络如今也出现了170000人加入线上课程。”
Nike公司同样关闭了全美的线下商店,不过按照雅虎的报道,由于他们“上个季度在中国线上经济增长了30%”,他们也会将同样的策略用在北美市场。
而美国人也正在慢慢接受“居家健身”的事实,毕竟如果连去健身房的冲动都无法控制,那如何才能控制疫情呢?