方方日记要出英文版：当美国想“起诉中国”时，她送上了“第一手资料”_风闻

欢迎搜索公众号：猴子公社，阅读更多精彩内容

文 | 侯希平

来源 | 昆仑策研究院

【最新消息】方方《武汉日记》英文版将由世界最大的出版社之一：哈珀柯林斯出版社于今年8月18日出版。

多达60篇的《武汉日记》内容，或将成为美国等西方国家在疫情问题上攻击中国，甚至起诉中国索赔的“证据”。

中国作家方方的照片和消息以头版头条的姿态，登上了美国洛杉矶时报，这的确是一条大新闻，不由得令人思考和感慨。

本来《方方日记》已经成为过去式，围绕它的争论也会慢慢停息，没想到来了这条消息，又为争论增添了一把火。

我是《方方日记》现象的看客，不仅看《方方日记》，也喜欢看围绕方方日记展开的评论，有挺方方的知名专家教授的言论，也有贬方方的网路大V的文章，也包括高中生、小学生为此写的“信”。

**客观地说，一位65岁女作家每天坚持写那么一大段文字，有思想、有见解、有故事，实属不易。**有人说：有什么不容易，净是些道听途说的事情，比一比前线昼夜奋战抢救患者的医务人员，这算什么!

其实，不能这样看，社会是有分工的，作家的使命就是写作，面对疫情写疫情，就是她的积极作为，应当给予充分的尊重。如果没有争议，如果没有她与读者间的相互指责，《方方日记》当属功德圆满之作。（欢迎搜索公众号：猴子公社，阅读更多精彩内容）

遗憾的是《方方日记》有争议了，而且争议很大。挺方者众多，把作者方方形容为当代鲁迅的有之，希望她获诺贝尔奖的有之;贬方者也不少，把她称为汉奸的有之，希望她能信心革面的也有之。争议的双方都大动肝火，到了“帽子”、“棍子”满天飞的程度。有人指责《方方日记》造谣或者失实，作者方方以及她的拥趸给指责者扣上“极左”“流氓”等帽子，并且上升理论高度，抡起破坏改革开放的大棍子猛抽。指责者当然不示弱，结合国际国内形势有理有据，连讽带刺地历数方方“反党反人民”的一件件“罪行”。挺佩服方方的，不愧是担任过省作协主席的著名作家，面对指责乃至挖苦毫无惧色，坚决还击还洋洋自得。看，最后一篇日记这样结尾：

那美好的仗我已经打过了;

当跑的路我已经跑尽了;

所信的道我已经守住了。

多么得意呀！也是，有天文数字的阅读量，有众多方粉的支持，有同道名人撑腰，有记者采访报道，真是“春风得意马蹄疾”。

可是，不知是福还是祸，方方上了美国洛杉矶时报头版头条。

这一下子问题大了，马上有评论说：

方方为美国起诉中国提供了第一手资料。

先看一位中国网民怎么说的：

不知道《洛杉矶时报》是一个知名度多大的报纸。但不管如何，咱们方方日记的作者方女士终于如愿以偿，占据了此美报很大的版面，并配以她很是开心的大照片。当然，要登上洋报，不是那么容易的，首先是要被美方认为是符合它们的所谓普世价值的吧？所以，时报给配了醒目的大标题Uhan’s voice of truth！不过，在美国竭力借新冠病毒疫情想把中国彻底搞臭搞垮的当口，方方日记能被美国人捧为“武汉的真理之声”，应该是美国人认为是捡到了（确切地说是收到了）有杀伤力的武器了。武汉方作家确实居功至伟！但是，方作家此荣誉也是得来不易，毕竟她整整在家中枯坐了六十天，吃了整整六十天的武汉人的人血馒头才获得如此殊荣，想必她现在应该也是悲喜交加，不能自已了吧？

这位不知名的网民是在四川论坛一个小栏目里的留言，肯定不是那些被称为“极左”的人士，他代表了相当多老百姓的声音，那个栏目里的留言，绝大多数是表达对方方上了美国报纸不满的。（欢迎搜索公众号：猴子公社，阅读更多精彩内容）

**的确，美国在疫情近乎失控的情况下，有计划地抹黑中国，指责中国是疫情发源地，指责中国隐瞒疫情导致疫情在全世界爆发，他们想起诉中国，正在搜罗证据呢。这是中国万万不可接受的，也是胡说八道，毫无根据的。但是，他们拿出了《方方日记》，看，里面有第一手证据！方方在日记里说政府隐瞒疫情，“20天的延误，20天的隐瞒，带来的灾难当然不止是死亡一件事”，**她以教训的口吻让政府向武汉人民感恩，向武汉人民谢罪！她喊道：“政府，请你们收起傲慢，谦卑地向你们的主人——以百万而计的武汉人民感恩”。

她接着狠狠地写道：

“接下来，政府还要尽快向人民谢罪。现在，是最应该反思和追责的时候。一个理智的有良知的并能顺应民意安抚民心的政府，在疫情向好的此时，急需做的一件事，即迅速成立追责小组，立即详细复盘疫情始末，查明是谁误了时间，是谁决定不将疫情真相告知民众，是谁为了面子上的光鲜，欺上瞒下，是谁把人民的生死置于政治正确之后，是多少个人，多少双手，导致了这场灾难。”

**她一直把这场灾难定义为“人祸”，中国的“人祸”。**这些话，不正是美国政客污蔑中国所需要的吗？

方方大作家啊，您写日记的时候没有想到吧，真是帮了美国某些无耻之徒的大忙了！更让您没有想到的是，美国在目睹中国抗疫多日，有预警、有准备的情况下，应对新冠肺炎病毒袭来的糟糕表现。他们的政府有多少隐瞒，有多少欺骗，有多少无所谓；他们的百姓有多少无奈，多少愤怒，多少血和泪？面对弱势群体得不到检测救治，特朗普竟然来了一句“或许这就是人生”，这令多少人愤怒？这是多么的冷漠无情！像是世界自由民主灯塔国的总统说的话吗？人权呢？自由呢？政府的责任呢？哪里去了？网友说：方方，这个真可以“一个字一个字地写，也要把他写上历史的耻辱柱”！这个真可以让“民众至少是可以写一份敦促书，敦促那些视政治如命根，视民生若草芥的官员引咎辞职吧”。这都是《方方日记》里说的话，用在特朗普和美国政府身上最合适。

如果这个分量还不够，还有：面对美国有可能220万人感染的预测模型，特朗普说：“如果美国能把死亡人数控制在10万人以内，那么我们做的还不错”。这是给自己留了多么大的后路，这要令多少人心惊胆寒！10万人死亡是什么概念啊，那将是怎样的人间悲剧？我们绝不愿意隔岸观火，绝不愿意看到美国人民付出那么大的代价！不过，美国的悲剧是正在进行时，据美国约翰斯•霍普金斯大学新冠肺炎实时统计数据，截至美东时间3月30日18时30分，美国新冠肺炎确诊病例累计达到160020例，死亡人数达到2953例，感染人数远超中国，死亡人数马上要超越中国。强大的、伟大的、无所不能的美国政府面对疫情居然是这种表现，难道不令人失望吗？（欢迎搜索公众号：猴子公社，阅读更多精彩内容）

**再看看意大利：**中新网3月31日电据欧联网援引欧联通讯社报道，当地时间3月30日，意大利医疗卫生部门通报，迄今为止，意大利确诊病例已增至101739例，累计死亡病例已达11591例。其中奋斗在抗疫一线的8358名医护人员确诊感染，63名医生不幸殉职。这其中无论哪一个数字都远超中国。

**再看看西班牙：**据西班牙卫生部官网30日通报，过去24小时，该国新增6398例新冠肺炎确诊病例，累计确诊85195例；新增死亡812例，累计死亡7340例。西班牙首相桑切斯说:“目前西班牙的医疗系统，已接近全面崩溃，设备不够，呼吸机不够，防护物资不够，床位不够。我们不得开始决策病人的生与死。这是一个无奈的选择，无非两个选择，救治年轻的，还是老年人”。于是他们选择了把65岁以上老人的呼吸机拔掉，不再救治。看到一个视频，一位老妇人痛哭流涕地看着丈夫慢慢等死，那真叫痛彻心扉!

不仅是西班牙，美国德州州长要让70岁以上的老年人做出牺牲，意大利为了减少老年人染病死亡率，警察在街头上捉拿看上去像60岁以上的老人，就像对待犯人一样连踢带打，塞进车里拉走，那真叫惊心动魄！人权呢？自由呢？政府的责任呢？

方方老师，看看世界发达国家面对疫情的糟糕表现，您对湖北、武汉政府的愤怒还是那么强烈吗？您还有让中国的政府向武汉市民感恩，向人民谢罪的底气吗？您在最后一篇日记中说：

“无论官方怎样想，作为被封在家两个多月的武汉市民，作为亲历亲见了武汉悲惨时日的见证人，我们有责任有义务为那些枉死者讨公道。是谁的错误谁的责任，就将由谁自己承担起来。如果我们放弃追责，如果我们将这一段日子遗忘，如果有一天我们连常凯的绝望都不记得了，那么，我想说：武汉人，你们背负的不仅仅是灾难，你们还将背负耻辱。忘却的耻辱！设若有人想轻松勾掉这一笔，我想那也绝不可能。我就是一个字一个字写，也要把他们写上历史的耻辱柱。”

人算不如天算，方方老师，**没有对比，就没有伤害，**现在美国、意大利、西班牙等等面对疫情的混乱情况，疫情发展的惨烈情况，是不是伤害到您了？这种伤害一定是扰乱了您的世界观、价值观和人生观。您对武汉、对湖北的抗疫工作是那样的高标准，严要求；是那样的一丝不苟，甚至刻薄凶狠，因为是人民政府嘛，就要老老实实地为人民服务。所以您要求政府向人民感恩，您说：

“政府要向躺在医院里苦苦与死神抗争的五千多重症病人感恩，是他们的顽强坚持，让死亡名单数字增长很慢……”

战胜新冠肺炎是靠患者顽强坚持得来的吗？现在想想，这个说是不是无比的荒谬！试想，哪一个患者不是盼亲爹，盼亲娘，盼望医生能把他从死亡线上拉回来！怎么能有“政府，你感恩我吧，因为我的坚持，所以死亡人数减少，你们可以在世界上吹牛啦”这样的思想？可能方方就是这么想的，否则怎能说出这样的话来？（欢迎搜索公众号：猴子公社，阅读更多精彩内容）

然而美国总统特朗普告诉她：“如果美国能把死亡人数控制在10万人以内，那么我们做的还不错”。这是不是颠覆了您的世界观？原来世界最发达的国家竟然是这样的低标准。

西班牙救治患者，不是按照先来后到，而是按照年龄排序治疗，65岁以上的老人被拔掉呼吸机，生的机会让给年轻人。方方老师今年您正好65岁，如果武汉也是执行这样的政策您会作何感想？是不是颠覆了您的价值观？青年人比老年人更有价值，所以年轻者生，年老者死。

意大利为了减少老年人感染，在大街上以拳打脚踢的方式、突然袭击的方式捉拿老年人塞进车里拉走，这是不是颠覆了您的人生观？不是人生而自由平等吗？怎么年纪大了连站在大街上的权利都没有了？

方方老师，如果您的良知没有麻木，一定会感到这种“直抵人心”的伤害多么发人深省！您不是要真相吗？要真实吗？这就是真相，这就叫真实，真实的世界就是如此！生在中国，长在中国，养老在中国，身在福中要知福啊！

体谅您不知道一个国家宣布重大疫情前需要做多么艰苦细致的工作，这些工作需要宝贵的时间，国家这方面有法律法规，官员们要依法办事；体谅您当时并不知道新冠肺炎疫情会在全世界爆发，爆发的如此嚣张，如此惨烈；更体谅您没有想到世界发达国家面对疫情会有那么多失误，那么多无奈，那么多差劲的表现。现在每天看着世界各国感染人数和死亡人数的增加，看到他们动用军车、冷藏车一车一车地拉尸体，也就是在您登上美国洛杉矶时报之时，您难道没有什么话要说吗？

说实话，我对方方的不理解，并不是她被北大知名教授一追到底的那句话：

“这是殡葬馆扔得满地的无主手机，而他们的主人全已化为灰烬。”

有人认为这是方方造谣，的确这个可以属于谣言。但我说没那么严重，这不是方方故意的，她听别人一说，未加思考就写出来了。我还当成笑话讲：按照方方的描述，那些死者都是握着手机到火化场的，一听要火化，纷纷把手机扔掉了，给家属留个纪念……

我对方方的不理解，也不是被许多人诟病的某些不真实、不严谨的信息和言论。就是她3月10日日记的题目：记住，没有胜利，而是结束。让我感到她近乎无知无畏地在指点江山，“粪土当年万户侯”。

我们知道，2月10日，我国大领导视频连线湖北和武汉抗疫前线时说，全党全军全国各族人民都同湖北和武汉人民站在一起，要打好武汉保卫战、湖北保卫战。一个月后，3月10日，大领导来到始终牵挂的武汉，考察抗击疫情的前线阵地，鼓舞士气。在社区与武汉市民交流时，传递“武汉必胜，湖北必胜，全中国必胜”的鲜明信号，武汉市民纷纷激动地表示，跟着党中央，我们一定能取得抗疫的最后胜利！而恰在此时，方方说：“记住，没有胜利，而是结束。”

各位看官，您说方方这是怎么了？有网友温和地回复：

“不苟同结束的说法，赢了就是赢了，哪怕是惨胜，也是赢了。只有你在战斗过，才能明白什么胜利，什么是结束。奋战在战疫一线的白衣战士们，也更倾向于胜利的表述，而不是结束。”

这话朴实而正确。

我分析，方方一直把武汉疫情归为“人祸”，既然是“人祸”，那控制了疫情也不叫胜利，只能叫结束，不仅如此还要追责。她的粉丝们也添油加醋地说：“我们就是善于把丧事办成喜事，又要开庆功会，又要表彰了”。这就是她和她的某些粉丝的思想局限所致。想一想，四万多医护人员冒着生命危险奔赴武汉，克服了重重困难，超越了身体承受极限，一个一个地在死亡线上抢救患者，谱写了可歌可泣、感天动地的中华民族爱的赞歌，许多团队都创造了零死亡的奇迹，这能不叫胜利吗？当他们一个方舱一个方舱的让患者康复，当他们一个医院一个医院的把患者清零，那能不叫胜利吗？当他们完成使命后，市民十里长街相送，在欢呼与感谢声中离开武汉的时候，能不叫做胜利凯旋吗？方方们难道看不到这一天的到来吗？其实，即使是“人祸”造成的灾难，力挽狂澜也是成就，转危为安也是胜利！再想一想，中国14亿人口，在没有预警、毫无防备的情况下，感染病毒者控制在8万多人，死亡者控制在3千多人，这是多么了不起的成就，这是多么伟大的胜利？为什么不能阳光一点，表示欢欣鼓舞呢？（欢迎搜索公众号：猴子公社，阅读更多精彩内容）

**况且，新冠病毒疫情的源头不在中国已经是铁打的事实。**美国、意大利、西班牙等国面对疫情，在有预警、有防备的情况下出现的惨烈状况，特别是意大利1号患者与中国无关，美国航空母舰上的军人患者与中国无关等等，这些事实告诉人们，新冠肺炎病毒是全世界的敌人，是它突然发动攻击，令人类猝不及防。我们的工作有没有失误，肯定有，特别是前期，病毒突如其来隐秘扩散，专家们都看不清、猜不透的阶段，有彷徨、有迟疑，但绝不是有意隐瞒不报，更不是为政绩而草菅人命的问题。国家监委调查组发布《关于群众反映的涉及李文亮医生有关情况调查的通报》就已经说明许多问题。当然，疫情过后总结经验教训，国家自然也会启动追责机制，改进工作制度，以未来免重蹈覆辙。

面对今天（3月底）全世界已经感染70多万人，死亡37000多人的现实，我们可以欣慰地说：中国做的相当不错了！世界卫生组织和富有正义感的世界政要们都高度赞美中国，作为中国人还有什么“不相信”呢？看看，当前中国人民的爱国热情发自肺腑，空前高涨，这就是人民为我们的党和政府打了最高分！相信，洛杉矶时报得到并报道《方方日记》，也掀不起什么风浪，想抹黑中国，那是痴心妄想。

不过，此时此刻，作者方方的确应该说点什么了。方方在正月初八（2月1日）的日记里写道：“中国人一向不喜欢认错，也没有多少忏悔意识。”现在，就看方方的了。

欢迎搜索公众号：猴子公社，阅读更多精彩内容