英国女王抗疫讲话：我们将会成功，美好的日子将重返_风闻

新京报

04-06

新京报快讯（记者 陈沁涵）当地时间4月5日晚8时，现年93岁的英国女王伊丽莎白二世就新冠疫情发表的特别演讲视频在全英播出。

英国女王表示：“我知道这是一个充满挑战的时期。我们国家的生活受到破坏，这种破坏给一些人带来了不幸，许多人陷入了经济困难，我们所有人的日常生活发生了巨大的变化。”

“我们将共同努力应对这一疾病，我想向你们保证，如果我们团结并且坚定，将克服这一疾病。”

在讲话中，英女王感谢英国医护人员的付出，她说：“我要感谢每一位在前线的NHS（英国国家医疗服务体系）工作者以及那些发挥重要作用的人，他们无私地持续工作，支持我们所有人。”

“我确信，你们的付出将会受到赞赏，你们每一小时的辛勤工作都让我们更接近恢复正常的生活。”

谈及因疫情采取的自我隔离措施，英女王直言，这对于许多人来说有些困难，但是这给大家一个机会放慢节奏，暂停生活去反思一些东西。

英国女王伊丽莎白二世称，这次经历让她想起1940年和妹妹所做的一次讲话，当时还是孩子，在温莎城堡向那些为了安全而远离家乡的孩子们进行交谈。

“今天，许多人再一次感受到与亲人分离的痛苦。”

在演讲的最后，英女王指出，这一次面临的挑战与以往不同，“这一次我们与全球一起，利用科学进步、怀着本能的同情心来治愈疾病。我们将会成功，成功属于我们每个人。我们应该感到欣慰，尽管还要再忍受一段时间，但美好的日子将会重返，我们将再次和朋友们、家人在一起，我们将再次相会。”

据天空新闻台报道，英国女王伊丽莎白二世除每年圣诞节致辞之外，其他时间罕见发表全国讲话。这是她在位68年以来，第5次发表特别演讲。前4次分别为2012年女王即位60年庆典、2002年女王母亲去世之后、1997年戴安娜王妃葬礼前夕、1991年第一次海湾战争期间。

据英国卫生和社会保障部消息，截至当地时间4月5日，英国新增新冠肺炎确诊病例5903例，累计47806例；新增死亡病例621例，累计死亡4934例。当天，英国卫生大臣汉考克警告，如果太多人不遵守“社交疏离”规定，政府可能会采取进一步封锁措施。