【海外看中国】美国人问：为什么社交媒体开始把冠状病毒的责任归咎于美国而不是中国？_风闻

樱落网-海外看世界翻译网站2020-03-31 19:00

2020-03-31

美国新闻网站“每日野兽”近日披露的一份内部电报和美国官员讲话，让外界看到：白宫正试图动用国家机器来系统性抹黑中国，以达到转移政Z压力和挽救选票的目的。

文章援引一位美国官员的话说，他们被告知要强调“一切都与中国有关，要尝试以任何可能的方式来散布这些信息”。显然，面对日趋严峻的疫情形势，美国政府高层加大了栽赃与“甩锅”的力度，频繁将新冠病毒称作“中国病毒”，以掩饰疫情应对的无能与低效。

不出所料，这些超出道德边界的种族主义操作招致了国际社会压倒性批评。联合国特别报告员滕达伊·阿丘梅23日指出，这种把特定疾病与某个具体国家或民族相联系的仇外表达，是不负责任和令人不安的。此前一天，在接受《科学》杂志专访时，美国国家过敏症和传染病研究所所长安东尼·福奇明确表示，永远拒绝这种对病毒称谓的种族主义表达。

不过显然特朗普的甩锅达到了初步的目的，根据调查显示，大多数美国人确实将冠状病毒爆发的责任归咎于中国。而随着美国国内疫情的进一步失控，在社交媒体上指责美国的声音也越来越多，我们来看看怎么回事？

Tommy Howard Wardlow

约翰·肯尼迪表演艺术中心前专业音乐家（打击乐手）

former Professional Musician (Percussionist) at The John F. Kennedy Center for the Performing Arts

媒体不是因为病毒而责怪美国，而是因为美国对病毒的反应。记住，情报来源在1月和2月为他们所能看到的未来闪烁着红色的恐慌灯，而政府对一切都置之不理并撒了谎。

请继续阅读并注意日期：

‘它将消失’：特朗普对冠状病毒的变调

几周来，总统一直淡化全球流行病的威胁，尽管其他人另有警告。

美国总统特朗普周二坚称，他从未忽视或低估冠状病毒的严重性。但两个月来，他和他的政府的一些成员淡化了全球流行病的威胁，即使有政府和外部专家明确表示，这种疾病对健康和经济的影响将是可怕的。

以下是随着时间线的一些言论。

1月22日

“我们完全控制住了。。。一切都会好起来的。”-唐纳德·特朗普

中国报告说，有440例病例和17例死亡，比前一天只有300例和6例死亡的病例明显增加。中国官员警告人们远离爆发地武汉。

1月30日

“我们认为我们控制得很好。我们现在在这个国家几乎没有什么问题。这些人都在成功地康复，我们正与中国和其他国家密切合作，我们认为这将有一个非常好的结局。所以我可以向你保证。”-唐纳德·特朗普

美国疾控中心证实了美国第一例人与人之间的传染。疾控中心主任罗伯特雷德菲尔德说“对美国公众的直接风险很低。”

2月24日

“冠状病毒在美国已经得到了很好的控制……股票市场对我来说开始变得很好了。”-唐纳德·特朗普

虽然拉什林堡告诉他的听众“冠状病毒是常见的感冒”，但世界卫生组织报告了近8万例病例和2600人死亡。与此同时，特朗普政府准备了国会的紧急拨款请求，公共卫生实验室向FDA施压，要求其允许进行国内检测，此前CDC开发的测试包存在问题，阻碍了其广泛推广。与此同时，标准普尔指数收于3225点，那周跌了近10%。

2月25日

“你可以问一下冠状病毒的情况，在我们国家，冠状病毒已经得到很好的控制。我们很少有人有这种病，而且有这种病的人……正在好转。他们都好起来了。……就我们对新病毒的处理而言，我认为我们做得很好。”-唐纳德·特朗普

FDA专员斯蒂芬·哈恩说，冠状病毒可能会影响美国的医疗供应链。疾控中心国家免疫和呼吸道疾病中心主任南希·梅森尼尔说，疫情不可避免。“对日常生活的干扰可能很严重，”她警告说。

2月25日

“我们已经控制住了。我不会说密不透风，但很接近。我们在美国做得很好。”-拉里·库德洛

标普指数当日收于3128点，当时美国有57例冠状病毒病例。三周后，标准普尔指数在2425点开盘，美国国内拥有病例数超过4000例。

2月26日

“再说一次，如果你有15个人感染，而这15个人在几天内就会降到接近零的水平，这就是我们做得相当好的工作。”-唐纳德·特朗普

同一天，疾病预防控制中心主任罗伯特雷德菲尔德（Robert Redfield）表示，“谨慎地假设这种病原体在未来一段时间内会与我们同在。”

2月28日

“它会消失的。总有一天，它会像奇迹一样消失。”-唐纳德·特朗普

三天后，NIAID主任托尼•福奇（Tony Fauci）告诉CNN，他担心“随着一两周或三周的过去，我们将看到更多与社区相关的病例。”

3月2日

“我们今天和很多大公司开了一个很棒的会议，我想他们很快就会有疫苗了。”-唐纳德·特朗普

Fauci重申疫苗需要一年到18个月的时间。

3月6日

“任何需要测试的人都会得到测试。他们就在那里，他们有测试包。而且测试得很棒。”-唐纳德·特朗普

前一天，美国副总统彭斯（Mike Pence）表示，“我们今天没有足够的测试包来满足未来的需求。”

3月6日

[举行集H]“一点也不打扰我。”-唐纳德·特朗普

本周内，特朗普取消了在科罗拉多州、内华达州和威斯康星州的活动，福西建议不要聚集。

3月9日

“去年有3.7万美国人死于普通流感。平均每年在27000到70000之间。没什么大不了的，生活和经济将继续。”-唐纳德·特朗普

在总统发出这条推特数小时后，圣克拉拉县禁止大型公众集H。两天后，NBA暂停了它的赛季。NHL、MLB和NCAA很快就会跟进。

3月10日

“我们已经准备好了，我们做得很好，它会消失的。保持冷静，它会消失的。”-唐纳德·特朗普

外科医生杰罗姆·亚当斯（Jerome Adams）当天警告说，“情况可能会在好转之前恶化。”

3月12日

“它会消失的…美国，因为我和政府对中国的所作所为，我们在这一点上已经有32人死亡……当你看到从其他国家传来的数字时，你会觉得非常不可思议。”-唐纳德·特朗普

同一天，彭斯说“我们还会有成千上万的病例”，自从特朗普发推特以来，死亡人数增加了一倍多。

3月17日

“联邦政府与州长和州政府官员合作得非常好。好事情会发生的！”-唐纳德·特朗普

奥巴马总统此前在推特上说，“失败的密歇根州州长必须更加努力，更加积极主动。前一天，他在推特上说，纽约州州长安德鲁·库莫“必须做得更多”。

3月17日

“我一直都知道这是真的——这是一场流行病。我觉得早在它被称为大流行之前，它就是一场大流行。”-唐纳德·特朗普

总统说，他“一直认为这是非常严重的”，并否认最近几天他的语气有所改变：“我觉得语气很相似，但有些人说不是”他总结道。

Muhamed Hussain

纽约大学阿布扎比分校人文与历史学****士

BA Humanities & History, New York University Abu Dhabi

中国是第一个对Cov-19病毒采取行动的国家。从12月中旬到1月中旬，中国大约花了一个月的时间采取行动，并将危机公之于众。

欧洲在大约一个月后采取了行动，起初他们并不认为自己会遇到这种麻烦。事实上，考虑到目前意大利、德国和西班牙的情况有多糟糕，从去年开始，这种病毒很有可能已经在欧洲传播。

两个月来，美国一直专注于嘲笑其他国家，而对本国公民却什么也没做，只是一些美国政客知道股市会崩盘，就偷偷抛售了自己的股票。

四名参议员在冠状病毒威胁令股市崩盘前抛售股票

参议员在向公众保证准备好应付冠状病毒后抛售了高达170万美元的股票

真正发生的是：美国政客们几个月前就知道即将发生的灾难，但他们选择通过掩盖而不是告知公众来从中获利。

美国政府指责中国“遮遮掩掩”，但现实情况是，中国花在否认危机上的时间最少，而美国却花了2个月的时间掩盖危机。

我会支持我的说法，因为一些美国人一直在用“中国人掩盖事实”来骚扰我，而忽略了美国至少掩盖事实两个月：

根据世界卫生组织一月份公布的文件

https://www.who.int/docs/default-source/coronaviruse/situation-reports/20200121-sitrep-1-2019-ncov.pdf

2019年12月31日，世卫组织中国国家办事处获悉在中国湖北省武汉市发现的不明原因肺炎病例。

2020年1月11日和12日，世卫组织从中国国家卫生委员会收到进一步详细信息，称疫情与武汉市一个海鲜市场的暴露有关。

中国于2020年1月7日成功分离出并确定了一种新型冠状病毒。

2020年1月12日，中国分享了新型冠状病毒的基因序列，供各国用于开发特定的诊断试剂盒。

与此同时，美国在3月中旬之前无所事事地嘲笑亚洲人。

当美国白人被骗时，他们的反应是：都怪中国！是中国的错！

在这种情况下，美国责怪他人所需的精神体操水平相当高。

Yi Tian

广东高级工程师

Guangdong at Senior Engineer

这是美国电子烟“白肺病”的CT图像（美国甩锅给电子烟，但只有美国发现病例，后来证明电子烟不是白肺病的病因）。

新型冠状病毒被中国三位白肺病CT专家鉴定。同时，中国只有C类毒株，但在美国发现了所有的A-E类毒株。

这种新型冠状病毒含有一种在自然条件下几乎不可能形成的蛋白质，并且有人工干预的痕迹。现在只有美国有这样的制造能力，美国也是生物武器研究领域唯一的国家。

因此新型冠状病毒基本上可以确定起源于美国。

2019年8月17日，美国“特克里克堡”生物武器研究基地无故关闭，900多名员工被隔离在家（请上网查询）。

从2019年8月底开始，大型流感在美国蔓延，肺炎蔓延至整个美国。有人指责电子烟，目前已有近2万人死亡（请上网查询）；

2019年10月23日，世界生物武器预防机制签署仪式在维也纳举行，美国是唯一拒绝签署可核查条约的国家。（请在线查询）；

2019年10月27日，美军运动员参加武汉军运会的住宿酒店距离华南海鲜市场直线距离仅300米，首批42名确诊患者与酒店工作人员有关。期间，美军5名运动员被迅速送进武汉市金银潭医院。当时，《南方周末》从前线有报道（可上网调查）。

目前，美国军方声称，五名发烧的美军士兵均已死亡，导致世卫组织中断对病毒来源的追溯（请检查）；所有中国病毒均属于C代基因序列，但没有A代和B代序列。美国已经发现了A-E五代病毒的基因序列。美军以前从未参加过军运会，但这次派出142名运动员参加比赛，却没有拿到一块金牌，这不排除提前临时参加嫁祸中国；

目前，美国新的冠状病毒患者希望接受病毒检测，而医院实际上是没有决定权的，你必须事先向联邦调查局报告，只能由联邦调查局安排检测，否则是违法的。联邦调查局只同意医院检测从中国回来的病人，没有中国接触史的不能检测（请上网查询），要控制联邦调查局的医疗技术，其目的是掩盖在美国的疾病和实施一个秘密战略，即把病毒的源头诬赖给中国。世卫组织主席谭德赛再次表示“世界应该感谢中国”，这是有充分理由的。

Paul Mitchell

兽医

Veterinarian

疫情的某些方面还没有串起来，因此有人提出了一些问题，例如：

疾控中心在去年下半年召开了关于疾病爆发的会议。这些会议的记录是机密信息，因此没有人知道讨论了什么。

特朗普解雇了提前报警的人。

美国在2019年下半年对电子烟导致白肺病表示担忧，而这些产品在全球使用，没有其他人报告过这一发现，即冠状病毒产生类似电子烟白肺病的症状。更新：显然澳大利亚有，但我仍然不知道其他国家是否有报告。

美国的COVID-19菌株比其他任何地方都多。

中国的第一个病例是11月17日，在军事运动会结束三周后。来自美国的参赛者被鼓励去观光，而不是在奥运会上投入太多精力，这些是在武汉发生的。

疾控中心说，一些死于流感的人实际上是死于COVID-19。

所有的科学家都很谨慎地说COVID-19是在中国首次发现的，但并不是说中国就是起源。

《自然》杂志的结论是，虽然这种病毒可能起源于穿山甲，但它也可能通过人类传播，并以这种方式变得更具毒性。

这都是猜测，但正如蓬佩奥所说的美国“我们撒谎，我们作弊，我们偷窃”。美国有着长期的肮脏伎俩和涉猎传播疾病的历史，所以它有前科。同样地，如果有人被放射性物质毒害，你会想到俄罗斯，如果人们开始患上奇怪的疾病，你就会想到美国。

Jason Freedman

生活在美国

lives in The United States of America

因为俄罗斯巨魔和中国五Mao党巨魔正在传播一种荒谬的说法，即美国军方制造了Covid-19作为生物武器，然后将其释放到中国。这当然是胡说八道，智商超过70的人都不会相信。为什么美国会损害他们自己的经济，并导致可能使2008年看起来容易的衰退？相信阴谋论的人通常不是最聪明的。冠状病毒最初是一种蝙蝠携带的病毒，后来被传给了人类。这不是第一次，也可能不是最后一次。