中、俄、叙等8国致联合国安理会关于联合国制裁的正式集体函_风闻

中国，古巴，朝鲜，伊朗，尼加拉瓜，俄罗斯，叙利亚，委内瑞拉等8国致联合国安理会古特雷斯关于联合国制裁的正式集体函。

纽约 联合国秘书长

安东罗·古特雷斯先生阁下

尊敬的秘书长：

今天，在COVID-19造成的全球大流行之中，对我们各国人民和国家福祉的负面影响正变得更加严重和成倍增加。因此，迫切需要包括联合国在内的国际社会重申其对“我们，联合国人民”这一概念的承诺。让我们回顾一下，根据联合国独立专家的调查结果，单方面强制性措施的制定和执行影响了超过三分之一的人类。

鉴于上述情况，我们谨敦促您呼吁彻底和立即取消这种非法，强制性和任意性的经济压力措施，以符合联合国长期以来拒绝采取单方面强制性措施的原则立场，为了确保国际社会所有成员对COVID-19作出充分，有效和有效的回应，并拒绝将该流行病政治化。如您所知，我们今天发出的这项联合呼吁，并希望您作出积极回应，这得到了联合国大会许多有关决议的规定的支持；因此，它为您采取任何行动提供了坚实的基础。

众所周知，我们生活在一个相互联系的世界中。因此，在全球大流行的背景下，“一国的医疗工作受阻会增加我们所有人的风险”，因此，正如联合国人权事务高级专员最近承认的那样，我们必须避免医疗和技术的崩溃。由于实施了非法制裁而导致的任何国家的卫生系统。

因此，我们不能允许政治计算妨碍挽救生命。正如您一次又一次地指出的那样，这不是一个混乱的时期，而是为了全球团结，合作和审慎的时候。如果我们确实想克服这一复杂的人类危机及其经济影响，则应在国家，区域和国际各级毫无歧视地共同努力；并再次致力于《 2030年可持续发展议程》和我们的承诺，不让任何人落后。

同样，我们还将强调，在目前关头，有必要加强国民经济，使它们为各国政府以及公共和私营部门提供支持和筹集必要资金的计划和战略的能力，以确保包含COVID-19的传播。在这方面，我们同意，正如您最近所说的，“政府必须合作以振兴经济，扩大公共投资，促进贸易，并确保有针对性地向受疾病影响最严重或最易感染的个人和社区提供支持。负面的经济影响”，并且需要采取紧急行动以“减轻最脆弱国家的债务负担”。

这是极其重要的，特别是对于除了必须处理COVID-19之外还必须处理其他特殊情况（例如单方面强制性措施的负面影响）的国家。

此外，我们借此机会向联合国系统表示感谢，感谢联合国系统目前正在开展的工作，并感谢我们各国，特别是世卫组织为应对这一全球危机提供了宝贵的支持。有信心，我们将共同克服并取得更大的成就。

最后，我们谨请各位good旋将本函作为大会的正式文件分发为议程项目83和126，题为“国家和国际两级的法治”和“全球卫生与外交政策”分别和安全理事会。

我们相信，您将对本文所表达的严重关注给予应有的关注，并借此机会向您表示最崇高的敬意和考虑。

根据各自外交部长的指示，并响应他们最近的呼吁，我们在最重要和紧迫的情况下，即由COVID引起的全球卫生危机，向阁下致辞-19，最近被世界卫生组织（WHO）宣布大流行。近几个月来，我们大家一直在密切关注与COVID-19有关的事态发展，包括它的迅速传播以及迄今为止造成的大量人员伤亡，以及它对受灾国家，特别是对受灾国的影响。社会最脆弱的部门。毫无疑问，这是我们这个时代最大的公共卫生突发事件，尽管这发生在多边主义受到攻击的时候，

正如您最近所说，“作为真正的联合国，我们比以往任何时候都更需要团结，希望和政治意愿来共同克服这场危机。” 但是，要有效地做到这一点，我们必须作为国际社会负责任的成员，以协调和果断的方式联合起来采取集体行动。我们的共同责任不仅是像我们签署《联合国宪章》时所保证的那样，使后代免遭战争之祸，而且还要确保及时采取政策和战略，以拯救我们自己和我们自己。在给他们带来幸福，稳定和繁荣的希望和保证的同时，也为他们带来了希望。在国内，我们所有的国家政府都采取了负责任的行动，包括采取了必要的预防措施，以遏制和打击COVID-19的蔓延。我们在设计应急计划方面也取得了进展，以确保当前情况下的基本服务和应急系统等功能。如您所知，我们还一直在与联合国系统合作，以加强我们与其他伙伴的合作方案，并从他们的经验中学习并分享最佳做法。尽管如此，我们认识到要在这场战斗中取得成功还有许多工作要做。

阁下，今天我们有一个共同的敌人：COVID-19。而且，正如您已经认识到的，现在是时候“准备，加强并迈出一步”。我们各国政府有朝这个方向前进的政治和道德意愿；我们敬业的专业医生和医疗保健提供者完全有能力在需要时提供服务；我们各国人民准备尽自己的一份力量，因为我们都知道，这一历史性时刻需要最高水平的团结，合作与相互协作。但是，我们必须认识到，这对目前正面临单方面强制性措施的国家来说是困难的，即使不是不可能的，这是非法的，也是公然违反国际法和《联合国宪章》的。

此类措施在国家一级的破坏性影响及其域外影响，以及过度遵守现象和对“二次制裁”的恐惧，阻碍了各国政府除其他外定期获得国际金融援助的能力。系统或自由贸易；因此，它们破坏了各国政府为应对COVID-19而进行的持续努力，特别是在有效及时地采购对患者的护理和治疗至关重要的医疗设备和用品，包括测试设备和药物方面。世卫组织总干事。此外，制裁还特别对受其制裁的人民的生命，健康和食物权产生负面影响。最终，

今天，在COVID-19造成的全球大流行之中，对我们各国人民和国家福祉的负面影响正变得更加严重和成倍增加。因此，迫切需要包括联合国在内的国际社会重申其对“我们，联合国人民”这一概念的承诺。让我们回顾一下，根据联合国独立专家的调查结果，单方面强制性措施的制定和执行影响了超过三分之一的人类。

鉴于上述情况，我们谨敦促您呼吁彻底和立即取消这种非法，强制性和任意性的经济压力措施，以符合联合国长期以来拒绝采取单方面强制性措施的原则立场，为了确保国际社会所有成员对COVID-19作出充分，有效和有效的回应，并拒绝将该流行病政治化。如您所知，我们今天发出的这项联合呼吁，并希望您作出积极回应，这得到了联合国大会许多有关决议的规定的支持；因此，它为您采取任何行动提供了坚实的基础。

众所周知，我们生活在一个相互联系的世界中。因此，在全球大流行的背景下，“一国的医疗工作受阻会增加我们所有人的风险”，因此，正如联合国人权事务高级专员最近承认的那样，我们必须避免医疗和技术的崩溃。由于实施了非法制裁而导致的任何国家的卫生系统。

因此，我们不能允许政治计算妨碍挽救生命。正如您一次又一次地指出的那样，这不是一个混乱的时期，而是为了全球团结，合作和审慎的时候。如果我们确实想克服这一复杂的人类危机及其经济影响，则应在国家，区域和国际各级毫无歧视地共同努力；并再次致力于《 2030年可持续发展议程》和我们的承诺，不让任何人落后。

同样，我们还将强调，在目前关头，有必要加强国民经济，使它们为各国政府以及公共和私营部门提供支持和筹集必要资金的计划和战略的能力，以确保包含COVID-19的传播。在这方面，我们同意，正如您最近所说的，“政府必须合作以振兴经济，扩大公共投资，促进贸易，并确保有针对性地向受疾病影响最严重或最易感染的个人和社区提供支持。负面的经济影响”，并且需要采取紧急行动以“减轻最脆弱国家的债务负担”。

这是极其重要的，特别是对于除了必须处理COVID-19之外还必须处理其他特殊情况（例如单方面强制性措施的负面影响）的国家。

此外，我们借此机会向联合国系统表示感谢，感谢联合国系统目前正在开展的工作，并感谢我们各国，特别是世卫组织为应对这一全球危机提供了宝贵的支持。有信心，我们将共同克服并取得更大的成就。

最后，我们谨请各位good旋将本函作为大会的正式文件分发为议程项目83和126，题为“国家和国际两级的法治”和“全球卫生与外交政策”分别和安全理事会。

我们相信，您将对本文所表达的严重关注给予应有的关注，并借此机会向您表示最崇高的敬意和关切。

抄送：

日内瓦

世界卫生组织总干事

泰德罗斯·阿达诺姆·盖布雷耶斯博士阁下

联合国日内瓦

人权事务高级专员

Mlchelle Bachelet Jeria女士阁下

签名:

张军大使，中华人民共和国常驻联合国代表

Ana Silvia Rodriguez Abascal大使，古巴共和国常驻联合国代表团临时代办

宋金姆大使，朝鲜民主主义人民共和国常驻联合国代表

Majid Takht Ravanch大使，伊朗伊斯兰共和国常驻联合国代表，

杰米·赫尔米达·卡斯蒂略大使，尼加拉瓜共和国常驻联合国代表

瓦西里·涅本兹拉大使，俄罗斯联邦常驻联合国代表

贾法里大使，阿拉伯叙利亚共和国常驻联合国代表

蒙卡达大使，委内瑞拉玻利瓦尔共和国常驻联合国代表