注意！容易忽视的病毒接触隐患：电梯_风闻

解读中国工作室推荐的系列短视频节目《你不了解的科学防疫知识》，今日推出第十五集：《搭乘电梯如何预防新型冠状病毒？》。

▲《你不了解的科学防疫知识》第15集：《搭乘电梯如何预防新型冠状病毒？》

电梯运行时，形成一个密闭的空间，空间狭小且空气无法流通。电梯楼层按钮及开关按钮，是公共接触的地方。在疫情高发区可能埋下呼吸道传播和接触传播的隐患。随着人们纷纷走出家门，走上街头，开始频繁出入公共场所，电梯的日常消毒需要引起重视。本期短视频以社区电梯为例，但同样适用于任何公共场所的直梯扶梯消毒工作。

社区居民乘坐电梯注意事项：

搭乘电梯时，居民应佩戴口罩，尽量避免扎堆乘坐。尽量不与电梯表面发生接触。乘坐结束，请勿用手揉眼、抠鼻等。必要时，可选择使用免洗型手消毒剂对手部消毒。搭乘直梯时切勿用手直接触碰电梯按钮，可选择使用纸巾隔挡。

Wear face masks when taking elevators. Avoid sharing a ride with too many people. Minimize your physical contact with the elevator. Avoid eye-touching or nose-picking after a ride. If necessary, sterilize your hands with rinse-free hand sanitizers. Push the elevator buttons with a tissue instead of your bare hands.

在条件允许的情况下，居民可尽量避免乘坐直梯，建议走楼梯或者扶梯。搭乘扶梯时，也请尽量避免接触扶手。

Take either stairs or escalators instead of elevators if you can. Keep your hands off the handrail when taking escalators.

物业工作人员保养电梯注意事项：

对直梯加强通风是关键，注意保持梯内卫生。

Keep elevators ventilated and hygienic. 

当电梯表面受到污染时，例如有唾液、痰液等污染物，应对电梯表面，特别是按键部位进行消毒。可选用84消毒液或其他可用于表面消毒的消毒剂，进行擦拭消毒。如使用含氯消毒剂，需等待消毒剂作用30分钟以上再用清水擦拭，去除残留消毒剂。

Sterilize the surfaces, especially the buttons of elevators if they are contaminated by spit or sputum. Use disinfectants like 84 disinfectant liquid for surface sterilization of the elevators. If you choose chlorinated disinfectant, remember to wait at least 30 minutes before you wipe the residual disinfectant off with clean water.