《纽约时报》开炮：世界最富有的美国，如何错过了那关键的一个月_风闻

来源：环球时报新媒体

2020-03-30 21:00

美国《纽约时报》28日发表的一篇报道，揭露了美国新冠病毒早期检测手段的缺失对后来疫情暴发的影响。

报道称，早些时候，有12名联邦官员负责保护美国免受新冠病毒感染。他们日复一日地聚集在白宫研究室，为如何疏散美国驻中国武汉领事馆的人员、禁止中国游客入境、将美国人从“钻石公主”号和其他游轮上解救出来而绞尽脑汁，但错过了解决这场危机的最佳时机。

几位与会者回忆说，新冠病毒特别工作组的成员通常只花5到10分钟讨论检测的问题，而且一般是在会议即将结束时。美国疾病控制与预防中心(CDC)的负责人向其他人保证，他们已经开发出一种诊断方式，将作为第一步迅速推广。

报道称，但是根据对50多名现任和前任公共卫生官员、政府官员、高级科学家和公司高管的采访，在1月底至3月初期间，随着这种致命病毒凶猛地蔓延到美国各地，由于技术缺陷、监管障碍、官僚化作风以及多层次的领导不力，美国政府未能对可能已经感染的人进行大规模检测。

结果，美国作为一个拥有大量训练有素的科学家和传染病专家的世界上最富有国家，却错过了遏制新冠病毒传播的最佳机会。与此同时，美国人对一场迫在眉睫的公共卫生灾难视而不见。

前疾控中心主任托马斯·弗里登博士表示，“为时已晚”的严格筛查揭示了整个政府应对措施的缺陷。约翰霍普金斯大学的流行病学家珍妮弗·诺佐表示，特朗普政府对这种病毒潜在影响的看法“极其有限”。美国食品和药物管理局(FDA)前局长玛格丽特·汉伯格表示，这一疏忽使“病例呈指数级增长”成为可能。

参与抗击这种病毒的顶级科学家安东尼·福西告诉国会议员，未能及早进行检测，是政府应对一场致命的全球流行病的“失败”。

他后来在接受杂志采访时说道：“为什么我们不能在更大范围内动员起来（检测）?”

报道称，负责检测和抗击新冠病毒等威胁的三个政府机构没有及时做好准备。就在科学家们关注中国并发出警告的时候，这些机构的负责人们没有一个人表达出需要尽早进行防御的紧迫性。

68岁的罗伯特·雷德菲尔德博士曾是一名军医，也是著名的艾滋病研究人员，是CDC现任主任。他相信经验丰富的科学家能够针对这种新冠病毒创造出世界上最精确的检测方法，并与国家实验室分享。今年2月，当从CDC发出的检测试剂产生明显缺陷时，他承诺会迅速修复，然而却花了数周时间才找到解决方案

美国CDC还严格限制了哪些人可以接受检测，在开展“基于社区的检测”方面行动迟缓。“基于社区的检测”是检测病毒传播范围的一种标准筛查做法。报道指出，如果美国能够追踪到病毒最早的踪迹，并发现隐藏的传播热点，当地的检疫措施可能已经限制了这种疾病。

现年60岁的FDA现任局长斯蒂芬·哈恩博士实施的监管规定，反而让医院、私人诊所和公司在紧急情况下更难实施检测。其他国家每天要进行数万次检测，而美国此前平均每天只检测不到100次，这让地方卫生官员、议员和绝望的美国人感到沮丧。

在那个被错过的关键一个月刚刚开始的时候，美国政府本可以及时采取措施，总统却被弹劾分散了注意力，轻视病毒对公众健康或国家经济即将产生的威胁。到2月底，特朗普声称这种病毒将在美国消失，他说:“它将消失。总有一天，它会像奇迹一样消失。”

3月初，联邦官员终于宣布了扩大检测范围，但为时已晚。由于早期的失误，病毒的传播已无法控制。

据美国约翰·霍普金斯大学29日发布的最新统计数据显示，美国新冠肺炎确诊病例已超过14万例。美国目前是全球新冠肺炎确诊病例最多的国家，也是首个确诊病例超过10万例的国家。感染人数和死亡人数仍在持续上升，城市封锁，经济停滞，日常生活被打乱。尽管如此，许多被病毒感染的美国人依然无法接受检测。

在一份声明中，白宫发言人贾德迪尔表示，“关于特朗普总统没有认真对待新冠病毒的威胁，或者美国没有做好准备的任何说法都是错误的。”他补充说，在特朗普的指示下，政府“扩大了检测能力”。

世卫组织高级顾问布鲁斯·艾尔沃德上个月带领一个专家小组前往中国研究这种神秘的新型病毒。他说，检测对于了解如何战胜一种疾病是“绝对重要的”，检测能够帮助发现这种疾病的传播范围，与其他疾病的区别，以及最重要的——它在人群中的传播途径。

————————————————

外媒文章：美国为何会成为全球新冠肺炎疫情中心？

　　参考消息网3月30日报道 哥伦比亚《时代报》网站3月28日刊登文章称，许多人好奇：世界上科技发展水平最高的国家美国已经成为新冠肺炎确诊病例最多的国家，原因是什么？文章编译如下：

　　尽管新冠病毒对整个地球发动了“闪击”，但许多人对作为“世界头号强国”、“杰出科学家的摇篮”的美国最终成为疫情中心感到疑惑。原因是多方面的。这一切之所以发生，不仅是因为应对措施的误判，还归咎于总统唐纳德·特朗普的领导能力和性格。

　　正如埃德·扬在美国《大西洋》月刊上发表的一篇文章所说的那样，美国的“原罪”在于生产检测试剂时暴露出的体制弊端，从而影响获悉疾病的传播情况以及作出遏制其蔓延的决定。而这恰恰是亚洲国家的成功之处，同时，积极的社会隔离措施也起到了补充作用。

　　例如，在2月份的时候，美国疾病控制和预防中心向全国分发了存在缺陷的检测套件。各实验室尝试用自己的产品来纠正该错误，但进展缓慢，部分原因是联邦政府对其实行了管控，如规定使用人群的条件。最终，美国被迫从其他国家进口检测试剂。

　　美国目前的情况仍远没有达到理想程度。在韩国，每200人就有1人接受检测，而美国是千分之一。最后，韩国是免费检测，而美国最初的检测费用对大多数人来说曾是天价。

　　埃德·扬说：“该国本可以获悉疾病的发展情况，让医院安排好设备、口罩、呼吸机和床位，从而更好地做好准备。但这并没有发生。与之相反的是，在流感季本就不堪重负的卫生系统即将陷入瘫痪。”

　　问题早就出现了。包括哈佛大学在内的美国专家至少在两年前就一直警告大流行即将来临。特朗普政府不但对此毫不在意，还决定关闭国家安全委员会下属专门负责该问题的一个办公室。

　　今年1月，该团队原成员卢西安娜·博里奥再次警告称，新冠肺炎疫情可能蔓延至美国，对此美国必须立刻采取措施。美国情报机构也向国会和白宫发出了一样的警告。

　　特朗普和国会中的共和党人的最初反应是将这些警告归为民主党人策划的“骗局”，其目的是影响总统连任。特朗普还极力降低问题的严重性，反复告诉美国人新冠病毒不过是另一种流感病毒，将在4月之前得到控制。

　　15天前，面对严重的疫情，特朗普提出为期两周的保持社交距离，并关闭餐厅、酒吧以及取消某些国家的航班。

　　但是，正如美国哥伦比亚大学安杰拉·拉斯穆森所说的那样，“如果政府一开始就认真对待疫情，现在的情况也许就不会发生。”此外，政府的反应毫无规律可言，充满特朗普式的一惊一乍。

　　例如，民众迟迟没对病毒的威胁作出反应可能是白宫发出的双重信息导致的结果：国家卫生研究院首席传染病专家安东尼·福西等专家称疫情将长期存在，而特朗普则坚称新冠肺炎和普通流感几乎无异，并且很快将被治愈。（编译/李子健）