美媒:美冠状病毒“情报失败”代价惨重_风闻
心之龙城飞将-2020-03-29 16:35
参考消息网3月29日报道 美国《外交政策》双月刊网站3月25日发表题为《冠状病毒是美国历史上最糟糕的情报失败》文章,称特朗普政府已遭遇失败,不仅在严肃对待情报界就冠状病毒疫情发出的明确且反复的警告上失败,而且在积极采取与预测的威胁相称的全国性响应计划上失败。现将文章摘编如下:
漠不关心还是有意疏忽
仅联邦政府就有资源和权力领导相关的公共和私人利益攸关方来对抗这种病毒构成的可预见的危害。不幸的是,特朗普的官员做出的一系列判断(轻视“新冠肺炎”的危险性)和决定(拒绝立即采取行动)令美国人更不安全。
简言之,特朗普政府将一个灾难性的战略意外强加于美国人民。但与过去的战略意外——珍珠港事件或“9·11”事件——不同的是,当前的战略意外是由前所未有的漠不关心,甚至是有意的疏忽引起的。举例来说,尽管“9·11”事件调查委员会的报告将“基地”组织袭击的责任归咎于从罗纳德·里根到乔治·W·布什的政府,但冠状病毒危机绝对是当前白宫的责任。
“9·11”事件调查委员会报告第八章的标题是《系统闪烁着红色》。引语来自前中情局局长乔治·特尼特,他在描述2001年夏天的情况时说,当时情报界的多个报告表明在美国境内有一场迫近的航空恐怖袭击。尽管一些反恐官员发出警告并做出努力,但“9·11”事件调查委员会认为:“我们认为没有证据表明,这起密谋的进展遭到任何政府行动的干扰。”
上周,《华盛顿邮报》报道了情报界在1月和2月向白宫不断提交的冠状病毒警告。这些警告对政府高级官员影响不大,这些官员无疑受到唐纳德·特朗普总统经常嘲笑这种病毒的影响。特朗普在1月22日称:“我们对此完全能控制住。一切都会好的。”
错误判断造成糟糕后果
到目前为止,有关特朗普领导风格,有三种恼人的显而易见的观察结果,这些观察结果可以解释美国人现在所面对的不断恶化的冠状病毒疫情。
首先,一旦特朗普相信任何事——无论多么考虑不周、消息不灵通或不准确——他仍然完全坚持最初的印象或判断。真正智慧的领导人是积极开放的思想家,并且能够改变自己的想法。特朗普缺乏这些能力。
其次,特朗普的判断极具传染性,感染几乎所有与其接触的官员或顾问的思想及行为。不出所料,这位总统周围都是像他那样看问题、思考和行动的人。如果有人不一贯地重复总统的声明,他们就会遭到解雇,或者有消息透露说他们的解雇随时都有可能发生——最引人注目的是最近有关总统对必不可少的国家过敏症和传染病研究所所长安东尼·福西感到不耐烦的报道。
第三,糟糕的判断很快会影响联邦政府的所有制定决策的部门,几乎没有阻力,甚至合理的质疑。通常,联邦机构由白宫认为最有能力执行政策的官员领导,这些官员通常享有一定程度的自主权。历史上无党派的国家安全或情报领导职位已经被在意识形态上与白宫结盟的人占据,而不是被具备推回或解释非政治性员工提出的担忧所需的经验或专业知识的人占据。
因此,特朗普最初不正确的假设或声明会影响日常政策落实。
美国人忧虑为错误买单
《华盛顿邮报》的这篇报道还刊登了一名匿名美国官员令人震惊的一段话:“唐纳德·特朗普可能没有预料到这样,但政府中的很多人预料到了——他们无法让他做点儿什么。系统正在闪烁着红色。”后一段话显然指的是前文提到的“9·11”事件调查委员会报告的重要发现。
鉴于特朗普在早期断定,这种冠状病毒不会对美国构成威胁,或许情报界、医学专家或公共卫生官员能够告诉白宫的信息不会产生任何影响。据称前国家安全顾问亨利·基辛格在一个情报界警告没有被认可后说:“你警告了我,但没有说服我。”
在冠状病毒疫情的早期,白宫的超脱态度和漠不关心将是任何现代总统中代价最高的决定之一。这些官员得到警告以及重要决策点足够提前,这个国家本可以作出更充分的准备。但他们浪费先见之明以及时间的方式和原因永远不该被忘记:特朗普最初错了,而他的核心集团通过言辞和不到位的政策推动这一错误太长时间,甚至在今天依然如此。美国人现在将在数十年里付出代价。
+————————————————————————
美媒文章:如何避免下一次传染病暴发
参考消息网3月29日报道 《科学美国人》月刊网站3月25日刊载题为《如何避免下一次传染病暴发》的文章称,当全世界忙于应对新冠肺炎疫情时,我们不能目光短浅。现在,我们还有一个必须解决的问题——如何预防今后的人畜共患病暴发。
文章称,地球上所有生命的健康都相互关联。新冠疫情暴发直接提醒我们一个不容忽视的基本事实:动物、植物和环境的健康与福祉跟人类息息相关,并受到人类活动的深刻影响。健康不仅仅意味着没有传染病,还必须纳入社会经济、政治、进化和环境因素,同时考虑个体的属性和行为。
因此,我们迫切需要采取多学科方法,联合动物、生态系统和人类健康方面的专家,并为他们提供资金。
冠状病毒(如这次的新冠病毒)并不罕见。人类和动物可能携带多种病原体,其中也包括冠状病毒。病毒会感染携带者,引起疾病,甚至导致死亡。但它们也可能对携带者无害,不受病毒侵扰的人类或动物便成为病毒的宿主。
文章介绍,世界卫生组织估计,在所有感染人类的病毒中,约60%来自动物。这种现象被称为“人畜共患病”。世卫组织发现,在过去10年中,75%的新型传染病是人畜共患病。
我们能为预防新型病毒传染做些什么呢?
我们必须记住,人畜共患病经野生动物和人类接触传播,这既不是一次性事件,也不会只在偏远地方发生。我们已知的疾病有狂犬病、西尼罗病毒、鼠疫、沙门氏菌病、汉坦病毒和莱姆病等等。人类一直在努力避免这些疾病发生。
人类与野生动物的接触受到土地使用情况变化的影响,砍伐森林、开荒耕种以及大规模野生动物交易,这一切改变了病毒的正常传播路径,也改变了病毒的组成、数量和宿主物种的行为。这些变化增加了携带病毒动物与人类之间的接触频率(反之亦然)。
文章称,美国开国元勋之一本杰明·富兰克林曾说过:“一分预防胜于十分治疗。”我们每个人不需要常洗手以防止接触病毒吗?我们全球社会不需要对困扰我们的“病菌”多做一些事情吗?野生动物携带的病毒可能感染驯养动物,家畜的疾病也同样可能毁灭最后的野生动物。
全世界相当一部分国家仍未执行牲畜生产和动物及动物制品贸易的全球卫生标准。大量城市野生动物消费根本没有标准,这些行为既不卫生,也不安全。全世界的人类都处于危险之中。
2019年10月,野生动物保护协会和德国政府就积极推进全球卫生行动发出倡议。“同一个地球、同一份健康、同一个未来”的柏林原则提出了10项切实可行的措施,为健康社区开出了药方。各级政府都应遵循这些指导原则。
通过柏林原则,社区可以更好地“将对人和动物健康的认知与环境健康结合起来”,并采取行动恢复和保持健康的生态系统,避免疾病传播。
等到某种疾病感染人类时再采取行动就为时已晚了。现在,全球都发现了新冠病毒,公共卫生官员加班加点追踪、隔离和治疗新病例。在政府实验室和制药公司竞相为这种病毒研制疫苗的同时,我们不能失去重点。
相反,我们必须制定具备适应性、整体性和前瞻性的办法,发现、预防、监测、控制和减轻新发传染病,这些传染病既反映了物种、生态系统和人类社会的复杂关联,也导致了有害的经济驱动和非正常补贴。
文章认为,我们可以而且必须拿出更多行动,确保我们在下一次人畜共患病暴发前采取预防措施,支持国际范围内的政策努力,永久关闭交易和贩运野生动物的“湿货市场”,并继续为全球野生动物监测行动提供资金。
面对全球日益严峻的传染病威胁,在紧急救治病人的同时,我们必须立即采取共同健康行动,增加对全球人类、牲畜、野生动植物和生态系统、卫生基础设施及国际生态保护筹资机制的跨部门投资。
3月23日,在波兰首都华沙,一名佩戴口罩的行人过马路。新华社发