【海外看中国】冠状病毒导致的经济衰退不可避免吗？ 网友：是的，它已经开始了_风闻

IMF****称全球经济已陷衰退

国际货币基金组织(IMF)总裁格奥尔基耶娃表示，目前全球明显已步入经济衰退，IMF亦下调了今明两年的经济增长预测，目前情况与2009年情况相似或更差。

她说，新冠病毒疫情已令全球经济陷入衰退，全球各国必须动用非常庞大的资源，以应对疫情造成的经济影响，为强劲复苏打好基础。

奥尔基耶娃重申，尤其担心新兴市场及发展中国家，这些国家已出现规模达830亿美元的资本流出，预计有关国家将需要超过2.5万亿美元的财政资源才能从疫情造成的冲击中复苏。

她表示，成员国之前提出 IMF 将重点放在可以快速完成的措施上，包括将紧急贷款规模增加1倍至1000亿美元，并创建一个新的短期流动性工具。

美军方：疫情导致美国经济衰退 中国或趁机收购技术

美国国防部首席采购官艾伦-罗德表示，她很担心新冠肺炎引起的经济衰退会被对手加以利用，收购美国的技术。

她说：“在这次危机中，我们必须认识到这样的极端重要性，国防工业基础对于外国资本来说是非常好的目标，我们必须帮助这些企业活下来而不失去其拥有的技术。”

在过去几年里，美国Jun方一直在担心中国投资于那些具有国家安全用途的美国初创企业。而这些企业也愿意接受中国持股或把技术提供给中国以换取资金。

但是，当这些官员被问及，他们具体看到了那些外国投资带来的威胁是，罗德和国防部负责工业政策的副部长简-桑托斯都语焉不详。

Dave Cancilier

机械工程师

Mechanical Engineer

这是不可避免的，因为衰退现在已经开始了。我们只是还没有对其进行评估（失业救济申请人数、GDP等）。

我们是一个以消费为基础的社会，当企业利润在瞬间全部变为负数（负数是因为他们没有收入，但仍然有开支）经济就完了。

它是以经济连续两个季度收缩来衡量的，因此我们必须等待这段时间过去，然后在技术上确认它，但它终将得到确认。

Raj

Weinvestsmart.com创始人（2020年至今）

Founder at Weinvestsmart.com (2020-present)

我们可能已经进入衰退期，影响这一点的7大因素有：

1.冠状病毒对全球经济的影响

2.原油价格暴跌

3.美国10年期国债收益率创历史新低

4.美国利率为0%

5.美国失业率创历史新低

6.股市暴跌

7.波动率指数接近历史高位

Ram V

住在澳大利亚维多利亚州墨尔本

lives in Melbourne, Victoria, Australia

是的，这是不可避免的。

同样不可避免的是，许多倒闭的公司将被中国富人收购！

他们总是很有钱，而现在他们也有了完美的机会！

Ernest W. Adams

游戏设计顾问、作者、教授

Game design consultant, author and professor

是的。航空公司已经陷入困境，所有涉及人群聚集的企业（餐馆、酒吧、主题公园等）都在遭受苦难，有些已经被勒令关闭，这意味着在他们那里工作的低收入者也失业了。学校和托儿所都关门了，父母们现在不得不呆在家里不工作以便照顾他们的孩子，这减少了他们的收入。他们将削减开支，这将损害零售商的利益。

多米诺骨牌效应将是巨大的，并影响到整个世界。

Shubham Goel

巴克莱信贷分析师，投资者

Credit Analyst at Barclays, investor

我在一家银行工作。根据我最近的经验，经济衰退的可能性很大。

一些旅游业客户已经面临压力，市场估值跌幅高达50%。

在全球范围内，消费者需求本来就很低了，而新冠病毒则给已经低迷的需求增加了极大的压力。

随着旅游业/酒店业的衰退，快速消费品/消费品行业将受到影响。这将导致燃料需求下降，从而打击另一个行业。由于实行隔离，基础设施项目被迫停止。

从银行的角度来看，这些行业（基础设施、快速消费品、消费者保健）的风险总是最高的。任何还款压力都将导致进一步信贷的停止，从而产生进一步的多米诺骨牌效应。

在英国，一家名为Dart Group的公司在短短三个月内就损失了近50%的估值。在印度，Go Air已经开始裁员。在菲律宾，资本市场已经关闭，道琼斯指数已经走低。所有这些都是经济衰退的迹象。

上一次经济衰退起源于西方，而这次则起源于东方。我们走了一整圈！

Gil Silberman

管理合伙人（2019年至今）

Managing Partner (2019-present)

是的，截至2020年3月16日，经济衰退已经在很大程度上发生了：

利率暴跌

货币供应趋紧

新投资放缓

整个行业都面临着客户群、销售渠道、供应链的突然消失

股市和其他股票大幅波动和贬值

尽管有些人会武断地将衰退定义为某个经济指标或另一个经济指标的四分之一降幅为衰退，但这只是试图定义和衡量事物，而不是事物本身。将经济衰退限制在这一点上，就像说只有在连续两个小时或更长时间内降水量达到或超过0.5厘米或更多的水（其中至少一半是液态水）时，才会出现下雨天。官方对这一现象的定义并没有阻止我们观察到这是一天，而且正在下雨，所以这是一个下雨天。

显然，经济正处于会持续一段时间的低迷状态。长期来看，没人知道会怎样。

Kalpit Veerwal

印度理工学院孟买校区学生，AcadBoost创始人

IIT Bombay CSE student, Founder AcadBoost

病毒本身并不像它的副作用那样有害，这里有一个简单的解释。

随着病毒的传播，越来越多的人会呆在家里。

这确保了每一个依赖于人们外出的生意——剧院、商场、大多数零售店、餐馆等——要么倒闭，要么面临销售额的大幅下降。

这对企业来说如果几乎没有收入，也会导致员工下岗或减薪。

只有少数公司（如Zoom、Netflix和其他在线流媒体服务、电子商务、医疗服务等）能够蓬勃发展。

最重要的是，当人们待在家里时，他们很少花钱。由于没有现金注入经济，经济就将停滞不前了。

这可以从股市前所未有的暴跌中看出——sensex、NIFTY和道琼斯指数处于多年来的低位。几乎所有过去3-4年内建立起来涨幅都跌没了。

如果经济衰退——一切——包括政府雇员的工资、企业、税收、出口等都可能下降。

很多不寻常的事件也在发生——黄金/贵金属和股票的预期通常是相反的，而现在两者都在下跌。欧洲一些政府的注资也收效甚微。

这种病毒杀死了一小部分人——没错。但它的短期和长期经济影响将为每个人所感受，我怀疑这会杀死更多的人，而不是因为病毒本身。

让我们抱有最好的希望吧——但衰退几乎是不可避免的（除非复仇者联盟出现）。

Marie Stein

风险管理|冲突解决|资金

Risk Management | Conflict Resolution | Money

当然！我们一直屏住呼吸，等待市场“回调”。我们现在都已经陷入衰退中了。

唯一的问题是情况会变得多糟，以及我们是否能躲过一场大萧条。可能吧，但越来越有可能是会有一段非常糟糕的艰难时期。这次衰退可能是由Covid-19引发的，但它的全部影响还没有显现出来，它对经济的真正影响完全在于我们如何管理和应对它。

美联储正在向抵押贷款债券市场注入资金；但什么都没有发生，而且市场再次开放还需要一段时间。美联储正试图将资金注入所有领域，以保持经济运行。但美联储只能做这么多，它的资金对于应对金融危机来说是非常好的——但这是一场无所不包的危机，一场大规模的公共卫生危机，一场人民危机，具有重大的经济影响。美联储对此无能为力。

几十年前，美国进入了服务业经济；而现在大多数服务业都被暂停了，在靠其推动整体经济的大城市中，这种暂停可能会持续两个月或更长时间。没有人对特朗普政府能找出解决办法抱有信心。

这种病毒在美国的第一个热点是纽约市，它在许多行业和华尔街中都具有非常高的流动性。千万不要低估它的影响。我们会挺过去的，但会很艰难，会有很多变化。我们将看到投资银行家和对冲基金经理对病毒及其对经济的影响的看法。

我们中的一些人可能会从病痛中恢复过来，但却发现自己背上了成千上万的医院账单，或者因为医疗费用和我们的企业一夜之间消失而破产。

毫无疑问，美国医疗体系将不得不进行大规模的改革。我们还需要一段时间才能弄清楚如

何把我们投入其中的数万亿资金收回，以维持经济增长。

未来几年可能会是一个非常具有挑战性的时期，但问题是，全球都会发生变化。这在很大程度上取决于我们如何与他人合作，以及谁是病毒管理的“赢家”和“输家”。

当然，也可能会有一线希望。这种情况的紧迫性使一些正在使用临时庇护所的无家可归者的状况焕然一新。我们中的许多人都能在家里工作，而以前是不允许的。一些传统的工作规范将被忽略。也许科学家和医生会得到应有的尊重。

我们现在正处于衰退之中。疫情是恶化还是好转，取决于每天与病毒作斗争的科学家、医生和医疗团队，取决于你自己以及你的生活方式，取决于你对邻居的同情程度，也取决于你是否能听从建议呆在家里。这次不仅仅是钱的问题。

Dan Holliday

美国经济衰退的特点是经济连续两个季度收缩。我认为目前至少在未来四个季度内防止经济收缩是不可能。

旅游业是世界上最大的产业之一。它在欧洲非常庞大（欧盟吸引了全球一半以上的游客）。看看这个事实，再加上佛罗里达州、亚利桑那州、德克萨斯州和加利福尼亚州的旅游业受到的冲击？它将对经济产生多米诺骨牌效应。

看体育行业，游乐园，电影院，酒吧和餐馆。这些公司现在也遭受了巨大的打击，他们必须做出调整，这导致了裁员和破产。

小企业是美国经济的支柱。我在克利夫兰的一个老商业伙伴将不得不解雇一半的员工。这只是其中一个行业，但从花店到景观设计师，再到专业服务行业，情况都很相似。他们都受到了打击。

我认为衰退是不可避免的。

Nicholas Stone

政治经济学学位，远赴超过45个国家

Politics and economics degree. Travelled far and wide to over 45 countries

几乎可以肯定。

“我不介意告诉你们。通过一个又一个公司的电子邮件，看着一场经济危机在你的收件箱里展开，这是一种奇怪的感觉。机场发型师，遗产信托，工程业务，餐厅，过境业务……”

正如其他地方所回答的，英国经济衰退指标是两个季度经济负增长。在2008-9年的经济衰退中，英国经济萎缩了2.5%，2020年的衰退可能更严重。

经济损失的规模在现代和平时期的英国是无与伦比的。希思罗机场和盖特威克机场表示可能会暂时关闭。大多数飞机都停飞了，一条铁路线路的季票销量下降了66%。

我在销售行业工作，一切应酬都被取消或推迟了，这对场馆、餐饮和送货行业产生了连锁反应。剧院、电影院、酒吧、咖啡厅、俱乐部和餐饮业的消费正在减少。时尚家具公司劳拉·阿什利上周刚刚倒闭。

现在有很多人呆在家里，支出可能会比较谨慎，支出仅限于食品、药品、公用事业和抵押贷款或租金。家庭将削减假日、体育、娱乐、酒馆参观、服装和可自由支配的旅行开支。

英国政府面临公共医疗管理和直接经济分流的双重困难。随着税收的减少，这也对政府收入产生了影响。

经济衰退可能是迅速而严重的。当经济复苏到来时，随之而来的可能是2008-9年金融危机之后的紧缩政策。

英国政府仍不排除约翰逊希望在2020年12月31日结束目前停滞的过渡期内无协议退出欧盟的可能性。

Geoffrey Widdison

以我对钱的了解，它****足够危险

I know exactly enough about money to be dangerous

在这一点上？当然。

它能被阻止吗？也许能，也许不能。但当病毒爆发时，唯一的问题是有多严重。

首先，长期以来我一直认为，正常的经济周期使这一时期的衰退几乎成为必然。我也一直认为，特朗普政府采取的行动使这些危险变得更严重，并有可能使所发生的一切变得更糟。他们设法通过疯狂的赤字支出水平和激进的货币政策在一段时间内避免了这种情况。这是否能让我们在没有经济衰退的情况下（这显然是我们的目标）进入大选是一个猜测，但结构性问题依然是存在的。

但现在冠状病毒已经来袭，对经济产生了真正而深远的影响。不仅仅是在股票市场（这是对未来预期的产物），它实际上让人们失业。人们不再旅行，不再聚会，不出去吃饭，不去度假。几乎可以肯定的是，至少一些邮轮公司会因此破产，我们不知道人们何时会感到安全可以再次安心乘船。航空公司已经感到手头拮据。像餐馆、俱乐部和酒吧这样的小企业已经被摧毁了。任何一个资金处于不稳定状态的人都会被搞砸。到目前为止，已经有一些企业已经放弃并关门，因为很明显，它们无法渡过难关。

冠状病毒不会消失。我对短期措施持怀疑态度，因为无论我们对这种病毒的答案是什么，我们都无法在六个月内将其控制住，更可能需要几年。我们不能在这么长时间内取消上学，但我绝对可以预测，在这段时间内餐馆、商场、小商店和各种可选旅行的出勤率会减少或取消。这意味着人们会失业，意味着更低的利润，意味着更少的资金在经济中循环。

美联储的利率现在是0%。我们已经出现了万亿美元的赤字，收入的下降意味着赤字将变得更严重，即使我们不再花钱。削减开支只会使经济衰退更加恶化。

所以，是的，在11月大选之前，经济复苏的可能性几乎为零，而且我们不太可能在一年多的时间里实现显著增长。这在很大程度上将取决于政府的运作能力，以及生物学的基本现实。

坦率地说，我对特朗普政府处理这场危机的能力完全没有信心。在这一点上，我最大的希望是有足够多的选民开始意识到他的反应有多么不称职，并选出一个在治理方面有一些实际技能的人。即便如此，我们在明年1月之前也不会有新的政府，而要建立一个真正有效的体系来应对这场危机还需要数月的时间，到那时，情况基本上已经稳定下来了。

所以，不，不要指望2020年的经济增长。2021年我们将看到什么取决于太多的不可预测因素。

- End -

公众号：樱落网

更多海外看中国译文，持续更新中

因敏感字限制，本文有删节。

如需查看完整版及更多译文可点击 这里