收到中国民企捐赠口罩 意大利医生致谢：友谊和爱没有边界_风闻

　　中新网上海3月28日电 (申海)“友谊和爱没有边界，非常感谢您所做的一切。”意大利皮埃蒙特大区撒丁岛的乔瓦尼(Giovanni)医生新近收到中国企业复星联合爱心企业紧急驰援的口罩后，用意大利文写下上述感谢文字。

3月26日，乔瓦尼(Giovanni)医生收到复星捐赠口罩 复星 供图

　　乔瓦尼医生是奥尔比亚(OLBIA)市家庭医生协会主席。收到的相关捐赠医疗物资现已发放到该市家庭医生手中。

　　“心咫千万里，异国不分天。”复星国际董事长郭广昌在社交媒体平台上为奋战在意大利抗疫一线的医护人员加油、鼓劲，“我们能做的，就是想尽一切办法，希望能把最急需的防护物资送到这些医护人员的手上。保护他们，就是保护更多的人。”

　　在意大利北部的城市贝加莫，贝加莫市健康保护局的公关负责人劳拉·梅莱西3月中旬在意大利本地媒体看到了复星捐赠的消息，她辗转联络到复星蜂巢欧洲平台——PAREF米兰团队，并用多种语言写了一封邮件。

　　她在邮件中写道：“在贝加莫，新冠肺炎病毒的困扰情况非常糟糕，我们机构下属的所有家庭医生和养老院(现已转变成专门用于隔离、收治长者的机构)对FFP2和FFP3口罩的需求缺口非常的大。请问您是否可以援助一些口罩，我们衷心感谢！这封电子邮件仅代表我的个人行为，希望您可以提供帮助。”

　　让劳拉·梅莱西没有想到是，这封以个人名义的求助信，得到了远方“陌生人”的高效回应。她多次表达感谢，并主动协助贝加莫三家医院安排物流，将口罩等物资送到前线。

　　复星方面介绍，至今，复星已完成四批总计7.7万件医疗物资紧急驰援意大利。

　　另据悉，截至3月28日，复星已向意大利、日本、韩国、印度、英国、法国、葡萄牙等疫情发展迅速的海外重点国家海外调配、支援超过十个批次的医疗防护物资。

～～～～～～相关新闻～～～～～～

哈尔滨捐赠4000只医用口罩已抵达友城意大利诺切瓦市

中国新闻网 | 2020-03-27 

哈尔滨市向友城意大利诺切瓦市捐赠4000只医用外科口罩。哈尔滨市外事办提供

　　中新网哈尔滨3月27日电(王妮娜)哈尔滨市人民政府外事办公室27日发布消息，3月26日，哈尔滨市向友城意大利诺切瓦市捐赠的4000只医用外科口罩运抵目的地，物资箱上“抗击疫情，我们同战”的寄语格外醒目。意大利卡拉布里亚大区商协会主席弗朗西斯科·维亚皮亚纳及诺切瓦市副市长弗朗西斯科·卡达蒙对哈尔滨市在他们最困难时的真诚帮助表示由衷感谢。同日，他们将物资发放给当地的警察宪兵队、银行和超市等公共场所的工作人员和市民，鼓励他们外出时做好个人防护。

物资箱上写着“抗击疫情，我们同战”的寄语。哈尔滨市外事办提供

　　今年冰雪节期间，哈尔滨市与意大利卡拉布里亚大区及诺切瓦市同时建立了友好交流关系。3月11日，诺切瓦市副市长弗朗西斯科·卡达蒙向哈尔滨市外事办求援，面对意大利疫情蔓延的严峻形势，恳请哈尔滨市向其支援防疫物资。3月15日，哈尔滨市在物资供应依然紧张的情况下伸出援手，将哈药集团当日出厂的4000只医用外科口罩寄往意大利助力抗疫。在港中旅华贸国际物流黑龙江分公司及意大利华侨的接力相助支持下，抗疫物资终于跨越重洋抵达诺切瓦市，为当地政府解决了燃眉之急。

　　自新冠肺炎疫情暴发以来，哈尔滨市收到了来自国际友城和友好人士的真诚帮助、八方支援。随着疫情蔓延，哈尔滨市积极配合国家整体外交战略，向世界各国友城开展捐赠援助，凝聚战“疫”合力。

　　截至目前，哈尔滨市已向日本友城旭川市捐赠3000只医用外科口罩和1.7万只一次性医用口罩，向斯洛文尼亚友城科洛什卡切尔纳市捐赠500套隔离衣和500个护目镜等物资。近期，哈尔滨市还将向日本新潟市、塞尔维亚乌日策市、加拿大埃德蒙顿市、美国费城、奥地利维也纳新城市、韩国仁川市、罗马尼亚普洛耶什蒂市、美国西科维纳市、希腊哈兰德里市、拉脱维亚陶格夫匹尔斯市、立陶宛罗基什基斯市等国际友城捐赠隔离衣、护目镜、医用外科口罩等防疫物资，同时向世界各国城市积极呼吁，只有坚定信心、齐心协力、携手应对，才能打赢疫情防控全球阻击战，守护人类共同家园，维护人类共同命运共同体。

～～～～～～相关新闻～～～～～～

投我以木桃，报之以“口罩”：苏州近6万只口罩抵达意大利友城

中国新闻网 | 2020-03-25 

来自苏州的58000只防疫口罩顺利抵达意大利雷卡纳蒂市。相城区委宣传部供图

　　中新网苏州3月25日电 (记者 钟升 通讯员 王莉莉)意大利当地时间24日下午4时，苏州市相城区捐赠的58000只防疫口罩顺利抵达意大利雷卡纳蒂市。这批口罩将分发给当地行政部门、公共服务部门，以及当地志愿者和有需要的市民，缓解当地防护物资短缺的状况。

　　雷卡纳蒂位于意大利马切拉塔省，2016年4月与相城区建立友好交流关系。今年2月，雷卡纳蒂市市长安东尼奥·布拉维专门录制了视频为中国抗“疫”鼓劲加油。他说：“在这个艰难的时刻，我们的心在意大利与你们同在。希望你们有着一如既往的勇气度过难关，希望疫情快点过去，也希望我们双方在未来继续保持友好交往，祝福大家健康平安！”

　　随着新冠肺炎疫情在全球蔓延扩散，海外不少地区防护物资告急。相城区人民政府了解到意大利方面相关情况后，在全区顺利复工复产、产能提升的情况下，决定向意大利雷卡纳蒂市捐赠5万只防疫口罩，还发去慰问信，表达了相城愿同意大利雷卡纳蒂市加强合作、分享经验，携手抗疫共渡难关的信心和决心。

　　一些热心市民也加入到这场爱心传递中。苏州市民杨小姐了解到意大利口罩等防疫物资短缺，在微信朋友圈发起募捐，筹资购买了8000只防疫口罩。她在向苏州市外事办了解捐赠渠道时，得知相城区外事办正好有一批防疫口罩捐赠给意大利，于是一并将8000只防疫口罩发往雷卡纳蒂市。“这是我和小伙伴的一点心意，希望意大利人民能早日渡过难关。”杨小姐说道。

　　3月22日凌晨4时30分，54箱防疫口罩从上海浦东国际机场发往意大利米兰，并于意大利当地时间3月23日早上抵达米兰机场。3月24日，经过六个小时的货运，这批捐赠物资最终抵达雷卡纳蒂市。

　　安东尼奥·布拉维感激地表示：“我们非常感谢苏州人民的捐赠，他们将口罩装在写有亲密问候的箱子中，并迅速克服了运输方面的困难，为我们抗击疫情增添力量，这让我们非常感动。”

～～～～～～相关新闻～～～～～～

凝心聚力 中意宁波生态园筹集物资驰援意大利

中新网浙江 | 2020-03-26  中意启迪科技城印有“同海之浪 同树之叶”字样的口罩物资驰援意大利。中意宁波生态园供图　　中新网浙江新闻3月26日电（黄慧 苏婷 许鸿晶）意大利新冠肺炎疫情发生以来，作为中意两国总理共同见证下合作建设的国别园区，中意宁波生态园高度关注。3月26日，记者从中意宁波生态园了解到，该管委会携园区企业积极行动，筹集抗疫物资，火速增援意大利。

　　3月11日，在中意启迪科技城，一批在外包装上印有“同海之浪 同树之叶”字样的口罩物资通过国际快递寄出。中意宁波生态园相关负责人表示，该批物资已于3月16日抵达意大利。

 中意宁波生态园管委会携园区企业筹集抗疫物资。中意宁波生态园供图　　据悉，浙江中意启迪投资股份有限公司通过园区驻意大利办事处排摸中意启迪科技城在意企业需求，了解到目前面临的最大困难为口罩短缺，公司第一时间为这些企业筹集到约4000只口罩，分批送往意大利。

　　同时，中意宁波生态园管委会下属国有企业——中意宁波生态园控股集团有限公司第一时间联系意大利驻上海总领事馆，表达捐赠意愿，并筹集了3000只N95口罩于3月14日发出，驰援意大利疫情防控。

 中意宁波生态园商会发起爱心募捐活动。中意宁波生态园供图　　对于疫情，中意宁波生态园商会也密切关注。获悉意方防疫物资紧缺的情况后，商会紧急召开会议，决定在商会内部发起爱心募捐活动，对意大利等疫情严重国家进行援助。截至3月19日，共有30家企业积极响应，募集资金80余万元人民币。3月20日至3月24日，首批10万只一次性医用口罩、1000只N95口罩、10只测温仪陆续送往意大利，并于3月25日下午陆续送抵在意大利的商会、协会、合作企业等机构。

　　中意宁波生态园商会会长方海明表示，中意宁波生态园是中国与意大利经贸合作和文化交流的重要平台，在意大利面临疫情危机之际，园区商会更应该发挥作用，为意大利抗击疫情提供力所能及的支持和帮助，同舟共济，共克时艰。

～～～～～～相关新闻～～～～～～

中资企业在行动 呼吸机设备运抵那不勒斯并投入使用

中国新闻网 | 2020-03-26 

　　中新网3月26日电 据欧洲时报意大利版消息，中兴通讯通过意大利民防局捐赠的5台呼吸机近日运抵那不勒斯Ospedale del Mare医院。23日早晨，意大利坎帕尼亚大区副主席 Fulvio Bonavitacola和意大利民防局官员Pasquale Izzo通过视频会议的方式连线中兴通讯意大利CEO及西欧区总裁胡坤，向胡坤确认了所接收到的设备已经开始投入使用，并对中兴通信此次重要和及时的捐赠表示由衷的感谢。

　　胡坤表示：“对抗病毒需要大家充分的合作以及团队的共同努力，这些都非常重要。当我们了解到意大利的疫情形势异常严峻后，便紧急开始在中国国内采购符合欧盟出口标准的呼吸机，完成采购后便马不停蹄的通过货机运至意大利，我们希望尽最大的努力为此次疫情的防控工作做出应有的贡献，我们也将继续竭尽全力为抗疫所需的电信服务需求提供支持。”

　　当地有民众称，这是中意两国又一次在抗击新冠病毒战斗中并肩作战的具体行动，彰显了两国民间的团结和友谊。

　　据悉，那不勒斯Ospedale del Mare医院是坎帕尼亚大区设立的Covid-19定点治疗医院，奋战在抗击新冠病毒的第一线。中兴通讯捐赠的这批呼吸机设备运抵意大利后便迅速与意大利民防局完成了捐赠手续。随后这批抗疫设备由意大利民防局分配给了Ospedale del Mare医院使用，用以治疗新冠病患。

～～～～～～相关新闻～～～～～～

杭州公交换“新衣” 力挺意大利：黎明时我们将获胜

中国新闻网 | 2020-03-25 

视频报道：

​https://m.chinanews.com/wap/detail/sp/sp/shipin/cns-d/2020/03-25/news9136915.shtml

　　意大利日益严峻的新冠肺炎疫情发展态势牵动着大家的心。浙江省杭州市与意大利维罗纳市在2019年缔结为友好城市，并开通了象征友谊的1314路“中意巴士”。

        近日，这辆巴士穿上了“新衣”：以意大利国旗的红白绿三色为底色，车身上绘有杭州的三潭印月、罗马斗兽场等地标建筑图案，车身内外用汉语和意大利语双语书写“意大利加油！”字样。还附上了象征中意文明交流的意大利歌剧《图兰朵》的歌词：消失吧黑夜，黎明时我们将获胜。

（来源：杭州公交集团）