11年后，苏珊大妈穿上了《英国达人》时试镜的礼服_风闻

【来源龙腾网】

正文原创翻译：

Susan Boyle dons original ‘‘‘‘Britain’‘‘’s Got Talent’’’’ audition dress 11 years on

11年后，苏珊·博伊尔穿上了《英国达人》时试镜的礼服

Susan Boyle has slipped back into the dress she wore in her first Britain’‘‘’s Got Talent audition in 2009.

苏珊·博伊尔重新穿上了2009年她参加《英国达人》选秀节目时穿的礼服。

Fans will remember the singer’‘‘’s iconic audition where she wowed with her rendition of I Dreamed a Dream in a clip that subsequently went viral.

粉丝们应该还记得苏珊的海选，她在海选中演唱的《我曾有梦》在网上疯传。

She has been pictured back in the gold garment she first took to the stage in 11 years ago which was part of a special performance on Friday at Glasgow’‘‘’s SEC Armadillo, where the audition took place.

上周五，她在格拉斯哥的苏格兰活动园区内参加了一场特别的演出，被拍到穿着11年前她第一次登台亮相时的那件金色服装，这也是当时试镜的地方。

原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：数月亮的星星 转载请注明出处

A post to the 58-year-old’‘‘’s Instagram and Twitter pages read: “Deja Vu? 11 years after her @bgt audition, Susan returned to the SEC Armadillo stage and donned the very dress she wore for that audition!

58岁的她在Instagram和推特上写道:“似曾相识吗?在她的试镜11年后，苏珊回到了苏格兰活动园区的舞台，穿上了她在当初试镜时穿的衣服!

After her rise to fame on the programme which saw her undergo a hair and style makeover, Boyle went on to global success.

苏珊.博伊尔在节目中一举成名后，进行了发型和造型改造，随后在全球获得成功。

Despite all her success, Boyle has chosen to remain living in the former council house she grew up in in Scotland.

尽管博伊尔取得了巨大的成功，但她仍然选择住在她在苏格兰长大的地方。

Although, the multi-millionaire has transformed the property she’‘‘’s lived in for almost 60 years from the inside through renovations.

尽管如此，这位千万富翁还是通过装修，改变了她居住了近60年的房子。

原创翻译：龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译：数月亮的星星 转载请注明出处

Boyle appeared on the America’s Got Talent: Champions series last year in an all-star version of the programme which brought together stars from across the franchise.

博伊尔去年参加了《美国达人秀:冠军联赛》的全明星版节目，该节目汇集了全明星阵容的明星。

图片：2018年10月17日，苏珊·博伊尔在加州帕萨迪纳市市政礼堂参加“美国达人:冠军”决赛

She failed to make it into the final few, however, and it was eventually won by card magician Shin Lim.

然而，她没能进入最后的几场比赛，最终被卡牌魔术师Shin Lim赢了。

苏珊在格拉斯哥的苏格兰活动园区内，宣传她的“十周年巡回演唱会”。