【海外看中国】老外觉得中国的抗疫数据不可思议，中外网友实力打脸_风闻

@人民日报 3月18日消息，据国家卫健委通报，3月17日0—24时，湖北新增疑似病例0例（武汉0例），现有疑似病例0例（武汉0例）。

这一数字真是来之不易，全国人民不惜牺牲第一季度经济发展，封城封省，足不出户，广大医疗工作者忘我奉献，终于在2个月内把国内的新增病例降到了零。随着陆续复工复产，国民经济逐步恢复正常运转。

但是依然有国外的人不理解也不相信中国的抗疫成果，认为中国的数字不可信，广大网友是如何看的呢？

Paul Mitchell

兽医

Veterinarian

换言之，中国为什么要在这件事上撒谎？如果他们撒谎的话，很容易反驳，所有的封Suo都会被视为浪费时间和金钱。

我的搭档被隔离，现在已经进入第八周。

我可以证实中国没有说谎。

更新

现在看来，意大利已经经历了适当的封Suo，病例也在迅速减少，希望这是未来的征兆。

Alexander Turner

我现在就在中国。去年秋天，我来这里教英语，现在由于这种情况，我暂时没有工作。中国新的冠状病毒病例急剧下降。中国各地报告的冠状病毒新病例数量下降很明显，这是一个非常积极的迹象，表明为遏制病毒而采取的措施一直在起作用。在爆发疫情的震中湖北省以外，2月中旬以来新发病例数量极低。你看，隔离真的管用！我可以看到工厂，公共空间，商店和旅游目的地慢慢开始开放。这是我从雇主那里得到的最新病毒情况，你可以看看你是否感兴趣。

Liu LiSong

在中国生活

lives in China

问问苹果和他们的投资者。

他们刚刚决定关闭大中华区（中国大陆、TW、HK和澳门）以外的所有直营店。关闭时间为两周，以观察事态发展。与此同时，中国各地区的苹果服务也将逐步恢复，甚至这次也在遵循中国官方的指导。

问题的关键不是事实是什么，因为事实是显而易见的，而是你是否愿意相信一个事实：

中国的制度、中国的计划、中国的模式，比你们先进得多，效果好得多，而且更加注重REN权。

Yuming Feng

赫尔姆霍兹海洋研究中心研究员（2012年至今）

Researcher at Helmholtz Centre for Ocean Research (2012-present)

这是真的。爆发，遏制，复苏，我就是其中的一员。我知道这真的因为我经历过。中国的这些措施是如此果断和雄心勃勃，具有敏锐的洞察力和团结精神。我从未在西方看到过这些积极因素（直到最近才有一些类似中国措施的火花，但温度要低得多）。

你对其可信度的怀疑只反映了你对这个国家及其公众与ZF之间独特关系的了解有多差。这并不奇怪，但确实非常值得信赖。躺在这件事上什么也不干对中国ZF来说是一种死刑，因为这是一种历史性的责任，将在中国祠堂的大厅上标出。

Frank Yuan

生活在中国

lives in China

嗯，冠状病毒爆发后，整个中国都处于战时状态，我在四川省被困了将近40天。因为去年10月中旬，我在环游中国的途中，自驾车从上海出发。一月份，所有的道路都被堵住了，你哪儿也去不了，你唯一能做的就是等着看看2月下旬能否通车。后来这条高速公路在不同省份之间重新开通，但开车回上海，你不能出高速公路，只要你出高速公路住宿一晚，无论你是谁，都将被隔离14天，费用由你自己承担。顺便说一下从四川到上海3000公里，我在高速公路服务区的车里花了3个晚上，我已经在家里自我隔离了14天，还有两天就满了，我每天都要向当地社区报告我的体温。中国的冠状病毒恢复数字是可信的，因为所有的中国人都牺牲了这么久。现在武汉市民仍然处于禁闭状态，没有痛苦就没有收获。

Ziran Su

病毒传播速度极快，公众最关心的是隔离自己切断传播途径，直到潜伏期结束。

所以政府首先封Suo了“震中”，几乎每个人都不得不在家里自我隔离。这实际上是一个严格的控制措施，但它是有效的，因为虽然病毒是可怕的，但只要你控制感染人数，它仍然可以在控制范围内。

在主要城市及其邻近郊区的几次封Suo之后，中央ZF开始从全国各地调集资源。对于那些在家里孤立无援的人来说，最重要的是日常生活用品，这需要零售商与物流部门高度合作。正是在春节期间，大部分物流公司都停业了，所以政府动用JUN队转移生活必需品，包括新鲜蔬菜/水果、肉类等。

第三，人们需要戴上外科口罩。市面上仍然存在着由自由市场主导的低产量和高价格等问题。因此，政府控制了手术口罩和N95口罩的价格，鼓励捐赠手术口罩和其他医疗设备，如呼吸机、消毒剂等。这些医疗用品的生产后来开始迅速增长。同时，中央ZF向灾区拨付资金，支持灾区的基本运行。

接下来，全国医疗队开往湖北。每个省负责湖北的一个城市。据我所知，有500名医生（大多数是流行病学家）到武汉雷神山医院工作，那里收容了最严重的病人。最好的医学专家去最严重的地方。许多医生死在前线，这就是爆发期间医疗系统的运作方式。

现在，经过两个月与这个隐形敌人的斗争，显然这些措施是有效的。现在政府把重点放在从国外输入的病例上，对输入的病例进行严格监控。

因此，综合上述所有努力，这就是为什么中国的病例数量在下降，经济复苏令人难以置信。

A Pig Owner

懂中文

Knows Mandarin Chinese

简而言之是的，但现实可能会更复杂一些。

我想讲一件私人轶事。

在大流行高峰期间，我居住的城市政府每天公布的不仅是前一天发现新确诊病例的社区和地区的数目，还有每个病例的名字。

同时，几乎每个社区都有自己的聊天群。只要发现确诊病例，这个消息就会在聊天群中传播，几乎所有人都会在病人被送到医院的当天就知道。

我们所做的是，在第二天，我们将政府发布的新病例的数量和地点与我们前一天从社交软件上获得的信息进行比较，数据总是一致的。

从我在网上看到的情况来看，大多数地方政府和我这里一样努力工作，没有任何证据表明任何城市/省份在统计数据上撒谎，我认为中GONG公布的统计数据是相当可靠的。即使确切的数字与现实不符，至少你可以看到，他们在关闭方舱医院，让来自中国各地的医疗队回家，因为病例已经急剧减少。

对我来说，唯一能导致显著不准确的是无症状患者的存在和最初的混乱。但是地球上没有人知道有多少无症状的病人，GC党政府也不知道。第二个问题在很大程度上得到了缓解，办法是建造临时医院接收轻微病例，并严格控制病毒流行。

Loo Seng Loon

在马来西亚吉隆坡生活

Lives in Kuala Lumpur, Malaysia

当时美国的登月是一个难以置信的伟大步骤。很多美国人（即使是现在）怀疑这一点，并发明了阴谋论。然而，他们最大的敌人苏联仍然保持沉默。

为什么？因为那是真的。

中国政府在这场大流行病中取得了成功，并开始恢复。很多美国人（尤其是西方媒体）对此表示怀疑，并声称这是假数据。然而，他们最大的敌人美国政府仍然保持沉默。

为什么？因为那是真的。

当你作为一个大玩家和其他大玩家对抗时，谎言实际上会更多地伤害你。所以最好忠于事实，这样别人就不会用它来反对你。

编辑：世卫组织已经宣布CORVID-19是一种可控的流行病。（有人说不能相信世卫组织，因为他们是中国提线木偶，这是非常可笑的。WHO是世界卫生组织，而不是中国卫生组织）武汉现在是可以战胜这一流行病的最好例子，习ZX最近亲自访问了武汉，这有力地证明了武汉正在恢复。

如果我们按照西方媒体的说法，中国采取的所有严厉的封Suo和隔离措施仍然失败，那么其他国家也就没有希望了，因为它们的反应时间更慢，而且目前处于混乱之中。

所以，这取决于你自己决定，是否开始洗手，减少出门，如果你生病的话隔离自己。或者就这样躺下等死，因为这都是命中注定的。

取决于你的选择。

Sam Zbib

工程师，观察员，怀疑论者，还原论者

Engineer, Observer, Skeptic, Reductionist

真正重要的问题是…我们能不能不相信这些数字？我的观点是明确的:不能。

目前，可能仅限于测试能力全球每天有22000个新病例。这一数字以几何级数增长，每5-7天翻一番。

我一直在追踪这场灾难的发展，但我并不声称知道或能预测任何事情。中国人之所以幸运，是因为他们有一套很好地适应了这种问题的治理体系和文化，而西方则完全相反。

例如，自问题开始以来，纽约S报就一直致力于批评中国ZF缺乏透明度。只有大概有10%的人在考虑我们是否准备好处理这个问题。

这种流行病是一个医学、科学和工程问题。这不是一个政治、财政或自由问题。这意味着你要让科学家、工程师、医生找到解决办法，颠覆后者的利益，让他们追随前者的领导。

科学家告诉你问题的范围，医生抢救病例，工程师重组工业生产测试包，通风机和其他医疗设备的规模。其他人都应该在前者提出的解决方案框架内工作，例如，你不应该从减税或旅行禁令开始。

数据可信吗？这是我们唯一的希望。

Vince Dhimos

《新丝绸战略》主编（2016年至今）

Editor-in-Chief at New Silk Strategies (2016-present)

我在美国和俄罗斯的媒体上看到了这一点。一个网站提到，中国已经设法每天进行2万次检测，实现了适当的隔离。

在美国，我读到，到3月9日，只做了5000次测试。

另一方面，可能没有一个国家能够得到关于病例数量的完全准确的统计数字。但如果有哪个国家是我不信任的，那就是美国，而不是中国。

迈克·彭斯说，他们一周内将有150万个测试包可用。但其中一小部分测试都没有完成，因此美国不是值得信任的国家。

另一份国防一号报告指出：

“……虽然美国检测冠状病毒的能力在过去几天大大提高，但地方官员每天仍只能检测几千人，而不是白宫承诺的几万或几十万人。”

世卫组织-中国联合代表团报告

“中国采取大胆措施遏制这种新的呼吸道病原体的迅速传播，改变了迅速升级和致命的流行病的进程。一个特别引人注目的统计数字是，先遣队工作的第一天，中国报告了2478例新确诊的COVID-19病例。两周后，在这次任务的最后一天，中国报告了409例新确诊病例。中国各地COVID-19病例的下降是真实的。”

Liam Shui

在中国北京生活

lives in Beijing, China

Hi，老兄，别傻了饶了我们吧。

美国政府有3个月的时间来准备，但他们除了抨击中国外什么也没做，现在所有的美国人民都被他们的民选ZF搞得一团糟。

西方媒体也一直在对中国幸灾乐祸，直到病毒袭击了他们，他们现在部分意识到这已经不好玩了，但仍然痴迷于将责任归咎于中国，而不是关注真实的新闻来保护他们的人民。

中国的统计数据是否可信并不重要，中国人现在很高兴周末一起回去工作和吃饭，而西方政府在抗击病毒方面不堪重负，能力不足。

西方政府和媒体让西方人变得愚蠢，就像发问者仍然在纠结中国是否在撒谎，而不是照顾他们自己的狗屎。

中国人或许应该感谢西方媒体和政客们的这种痴迷，这种痴迷使整个西方世界变得无知、有偏见、过度自信和病态地痴迷于别人的生意。

这是我刚刚拍的一张照片（2020.03.20 18:20 ish），在北京的中央商务区，看看交通情况：

每个人在公共交通工具上仍然需要戴口罩和保持距离，但情况很快恢复正常，甚至像以前一样出现交通堵塞。

你告诉我这是不是真的。

或者也许不是，继续用西方的假新闻喂养自己吧，并认为冠状病毒只是另一种流感，生活会给你一个教训。

最美好的祝福！

Altos Chu

高性能计算…大数据，机器/深度学习

High performance computing…big data, machine/deep learning

我确实这么认为。世卫组织特派团团长Bruce Aylward列举了一些确凿的证据：

1. 到发热门诊就诊的病人数量急剧减少。以前需要绕着街区排队，现在可能只要一个小时左右。（这是2月下旬的报道）。

2. 医院里出现越来越多的空床。

3. 招募新病人试用新药越来越困难。

从3月19日起，我可以补充几点：

4. 十几家方舱（临时）医院已经关闭，所有的病人几乎都离开了，一些人被转到正规医院。

5. 来自不同省份的医疗队在武汉或湖北帮忙，他们现在已经返回家乡。如果情况没有大幅度改善，他们是不会离开的。

6. 现在，中国正在向不同的国家派遣救援队。这表明他们认为国内局势已经得到很好的控制。

7. 减少病例的一个关键因素是测试包的数量。截至2月28日，仅广东省就进行了30多万次检测。据说，中国在高峰期每周要进行140万次检测。当你能进行这么多的测试时，你可以在早期发现病例，从而让病人立即就医，防止病人感染他人。

8. 每个省或市领DAO都知道这是极重要的工作… 没有人愿意或负担得起再出现一个武汉。

Ben Yor

奥克兰理工大学计算机科学研究生（2012年）

Postgraduate Diploma Computer Science, Auckland University of Technology (2012)

有什么难以置信的？中国与这种病毒斗争的历史比任何其他国家都要长得多。他们将是第一个开始看到经济大幅复苏的国家，这是有道理的。流行病不会永远持续下去，人们将最终战胜它。在病毒出现一个多月后，如果中国的8万个病例到现在还没有开始解决这种疾病，我会感到惊讶。

作为第二个面临大规模疫情爆发的国家，韩国也在追随这一复苏趋势。

预计恢复速度将与治愈减去新增的数量成比例。如果你在一周内得了20000例轻度病例，你应该期待一周后迅速恢复20000例。另一个有帮助的是，中国已经改进了控制措施，以至于新的感染只是涓涓细流，所以现在的恢复速度远远超过了感染率。不管中国是如何处理疫情的，他们似乎终于控制住了。

现在我知道这些都是来自中国官方消息来源的数据，人们不相信中国GCD政权说的话。没关系。你不必相信中国GCD政权，你可以问问住在那里的普通中国人（他们也有互联网）。

到目前为止，我还没有看到一个中国公民报告任何与官方数字相矛盾的事情。我看到很多中国人的评论说，他们的生活正在恢复正常。他们可能比那些在外面胡思乱想的人更了解自己的生活状况。

Zhen Yan

懂中文

knows Mandarin Chinese

你知道为什么看起来难以置信吗？

因为他们做得相当好，事实上比其他国家对冠状病毒的反应和行动都快。

病毒爆发发生在中国最大的节日春节期间，数以百万计的流动人口，每个人都要回家与家人、朋友一起庆祝至少7-10天。但是中国政府在新年那天封Suo了整个城市-武汉。很快又封Suo了其他人口众多的城市，甚至每个村庄或高速公路的入口都被封Suo了，让每个人都呆在家里。

如果你在公共场合不戴口罩，你将被罚款；如果你不戴口罩，你甚至进不了超市。（有这样的情况，没有戴口罩的人被感染了，甚至只是站在被感染的人旁边15秒）

餐馆和所有的娱乐场所都被关闭了，10天内建成一家新医院，让更多的病人入住！我想其他国家都做不到。

这些行为看起来极端吗？是的。

企业和经济受到严重打击，许多企业破产。

但这些行动使中国迅速复苏。此时此刻，几乎所有的企业都恢复了正常的工作，工厂正在全力生产。

如果每个人都宁愿拥有自己的“自由”拒绝使用口罩，而且不把这个当回事，那就需要很长时间才能恢复过来，看起来更难看。

现在这些数据可以信任吗？

你不需要相信统计数据，你只需要看看结果。

公众号：樱落网

更多海外看中国译文，持续更新中

因敏感字限制，本文有删节。

如需查看完整版及更多译文可点击 这里