以媒：疫情扩散与西方媒体转向_风闻

环球网

　　以色列贝京—萨达特战略研究中心网站3月20日文章，原题：新冠病毒与西方媒体

　　起初，西方媒体认为新冠病毒大流行完全是中国的事。现在，随着疫情在西方世界扩散，西方媒体面临如何报道此次危机的挑战。对意大利报纸头版文章的分析表明，恐惧是西方新闻报道中一再出现的特点，也暴露出西方记者不太理解采取艰难措施的必要性。

　　对于他们的反应，最好分两个阶段进行评估——疫情在中国暴发以及在西方迅速扩散。在第一阶段，大多数西方媒体把疫情定位为只是中国的问题，并将报道置于中西关系紧张的背景下。疫情被视为一个批评中国政府、谴责其做法并推动自由的机会，至于对全球公共卫生的潜在影响，则不是西方媒体的关注重点。西方记者还将中国为遏制病毒而采取的措施，比如对武汉地区封城，归因于不同政治体制。报道也曾考虑到病毒对世界经济的潜在后果。

　　对多数西方媒体来说，第一阶段报道起来相对既容易又安全，而进入第二阶段以及今后，情况要更加复杂和感性。对意大利报纸如《晚邮报》《共和国报》等从2月20日到3月10日的报道进行分析，可发现一个有意思的趋势：起初，（西方）媒体几乎完全忽视新冠病毒。后来它们逐渐意识到形势的严峻，开始发表来自医院的照片，还报道政府的封锁措施。但只有在病亡数量激增后，才重点报道读者应该如何保护自己，以及居家和遵守规定的重要性。

　　与以往的公共卫生危机不同，此次疫情是在几乎不受控制的假新闻泛滥背景下演变的。在如何防止将疫情高度政治化方面，意大利媒体为其他西方媒体作出榜样。然而，美国主流媒体未必会吸取这个教训。（作者乔治·佐戈普鲁斯，陈俊安译

——————————————————

外媒聚焦中国抗疫：本地新增确诊“零增长”提振全球信心

来源：澎湃新闻

2020-03-21 14:19

“中国（31省份）新增本土病例为零，这为全球抗击疫情带来了希望”，“这一里程碑式的事件足以证明中国自上而下控制疫情努力取得的成功”，中国的临床数据“为世界其他地区带来了一个充满希望的迹象”，“中国是全世界必须合作的重要信息来源”……

3月19日，多家国际媒体对中国的新冠肺炎疫情防控进展和措施进行了报道，并做出了上述评价。

进展：本地新增病例“零增长”提振全球信心

中国国家卫健委3月20日通报，3月19日除港澳台以外的31省份新增确诊病例39例，均为境外输入病例。这引发了外媒高度关注。

法新社19日报道，自1月开始记录新冠肺炎病例数据以来，中国31省份19日首次没有报告出现新增病例，这是中国遏制疫情工作的一个重要里程碑，但报道亦提醒“输入病例的增加却有可能破坏中国抗疫进展”。

《联合早报》20日报道，世卫组织总干事谭德塞19日在日内瓦疫情代表团通报会上表示，中国31省份首次没有报告本土新增病例，这是一个“惊人的成就”。世卫组织正根据一份来自中国的协议供应商名单安排采购抗疫物资，目前正在敲定最后细节。他表示，在中国共享新冠病毒基因序列仅60天后，首个新冠肺炎疫苗试验也已经开始，首位入组志愿者已经接受试验性疫苗注射，这是一个前所未有的科学胜利。

美国CNN则报道称，中国31省份首次没有报告新增本地传播病例，这标志全球遏制新冠肺炎斗争出现重大转折。尽管外界一直指责中国地方官员最初对病毒暴发处理不当，但“零增长”这一里程碑式的事件足以证明是中国自上而下控制疫情努力取得的成功。

美国《时代》周刊19日报道，中国31省份新增本土病例为零的消息为世界其他地区抗击疫情提供难得的一线希望，这或许给我们上了一课，告诉我们必须采取严格措施阻止疫情传播。

美国CBS新闻当天报道称，中国31省份新增本土病例为零，这为全球抗击疫情带来了希望。白宫新冠病毒特别工作小组协调员黛博拉·比尔克斯表示，“中国最近无本土新增病例让我们感到鼓舞”。

举措：中国抗疫措施的强制力至关重要

“疫情在西方快速扩散，在中国正稳步得到控制。”美国《纽约时报》19日报道分析称，在一定程度上，欧洲人正在为生活在开放、富裕的西式民主国家而付出代价。在这些西式民主国家，政府不习惯于下达严苛命令，公民也不习惯于服从政府。中国为控制疫情，不惜付出经济代价而采取严苛和强力举措，令西方感到震惊。尽管早期地方政府应对欠妥，但总体方向是明确的，中国政府认真地处理了这场疫情危机。政府的强制力、各方响应的速度和积极的行动是至关重要的。

伦敦大学学院的流行病学家弗朗索瓦·巴洛克斯（Francois Balloux）19日在推特上写道：“中国这样做，给了世界一个准备的机会，但却被浪费了。”

英国《卫报》19日报道称，武汉的“封城”策略严苛但有效，而采取的果断行动包括广泛检测、隔离患者，以及追踪接触者等措施都值得学习。

经验：中国抗疫为世界提供重要数据和措施参考

“如果中国此前不采取武汉封城等举措，那么有一项模拟测算表明，到2月份中国感染病例可能会超过800万例。但目前确诊病例为8万余例。”彭博社19日报道称，在除中国以外的世界其他国家抗击疫情之际，对于中国应对疫情的方式需要重新评估。

报道称，中国科学家对病毒基因组进行测序并很早进行共享。如果不是中国最初以及现在的临床数据，我们不会知道一个令人欣慰的统计数字：80%感染者不需要医疗干预；我们也不知道潜伏期，更不知道跨境旅行限制的有效性。即使武汉的早期应对失误，也让世界清楚地看到中国的紧急动员。事实上，疫情最终让各国政府都走上了中国的应对之路：关闭学校和公共场所、关闭边境、实行宵禁、限制人员活动。

《华尔街日报》19日报道称，一项新的研究显示，武汉的新冠病毒死亡率可能比之前预想的要低，这为世界其他地区带来了一个充满希望的迹象。美国卫生官员最近在新英格兰医学杂志上表示，如果无症状或轻症的病例数是已报告病例数的几倍，那么这种新冠肺炎病毒的总体死亡率可能不到1%。

《纽约时报》当天也报道了这一研究结论，该报援引研究作者的话称，在其他条件相同的情况下，从管理这些最初患者中获得的经验，以及向更多患者提供更新、更好的治疗方式中所获得的经验，可能会减少死亡。

————————————

非洲新冠肺炎疫情蔓延 愿借鉴中国抗疫经验

来源：新华网

2020-03-21 13:41

新华社内罗毕3月20日电世界卫生组织统计数据显示，截至19日下午，非洲联盟已有34个成员国发现新冠肺炎确诊病例，确诊病例总和超过700例。面临严峻的抗疫形势，许多非洲国家表示愿意向中国学习抗疫经验。

坦桑尼亚国家健康保险基金区域主管拉斐尔·马拉巴博士说，目前全世界都在寻找针对新冠肺炎的最佳治疗方法，而中医治疗方法在中国抗击新型冠状病毒的斗争中发挥了重要作用，这可为非洲国家遏制疫情蔓延提供借鉴。

马拉巴对中国医护人员的超高专业素养表示惊叹，对将会议中心和体育馆改建为方舱医院印象深刻，对中国及时与公众和世界卫生组织分享与疾病有关的信息和临床数据表示称赞，认为中国此举正在帮助世界上许多国家有效应对新冠病毒传播。

尼日利亚阿布贾中西医结合医院医生穆罕默德·易卜拉欣说，在尼日利亚，中医越来越受到公众的认可和接受，越来越多医疗机构提供中医治疗。在抗击新冠肺炎疫情过程中，世界上大多数国家，包括尼日利亚，都从中国吸取了经验。

中国在与新冠肺炎疫情作斗争的同时，也在尽力支持和帮助非洲国家和地区组织抗击疫情，这在非洲赢得普遍赞誉。

18日，中国同非洲国家就新冠肺炎疫情防控举行专家视频会议，24个非洲国家和非洲疾控中心的近300名官员和专家通过网络参加了此次会议，会议持续了三个半小时。中国医疗卫生专家和海关部门官员分享了有关抗击新冠肺炎疫情的信息和经验，支持非洲抗击疫情。

非洲疾控中心公共卫生研究所负责人拉吉说，中国疾控中心一直在与非洲疾控中心密切合作，为最近成立的非洲新冠病毒特别工作组提供帮助。“我们有一位来自中国疾控中心的高级顾问，他与我们合作密切，一直积极参与非洲新冠肺炎抗疫工作，为特别工作组提出了大量建议。”

中国已向非盟提供了新冠病毒检测试剂等援助，中国援非医疗队也帮助非洲积极应对疫情。

与此同时，中国公司和民间组织也向非洲国家提供紧急物资援助，并与非洲各国医疗机构合作，提供新冠肺炎临床治疗网上培训资料。(执笔记者：王洪江；参与记者：吴长伟、李斯博、高竹、郭骏、许正、王守宝、荆晶、郑扬子、殷晓圣、王小鹏、张宇、刘瑞娟)