“各国现在知道谁是真正的朋友了” 多国对中国援助比心_风闻

来源：央视新闻客户端

2020-03-21 18:15

“我要感谢中华人民共和国，因为中国是唯一一个向捷克提供医疗物资援助的国家。”收到中国抗疫物资后，捷克总统泽曼3月19日就新冠肺炎疫情发表电视讲话时这样说。

当地时间3月18日，载有15万份新冠病毒快速检测试剂的军用飞机从中国深圳飞抵捷克。当地时间3月20日，载有一批紧急医疗物资的飞机再次从中国飞抵捷克首都布拉格。当天，捷克总理安德烈·巴比什和第一副总理兼内务部长扬·哈马切克亲自到机场迎接。据悉，还将有飞机从中国陆续运送医疗物资到捷克。

△捷克总理和第一副总理兼内务部长亲自到机场迎接 图片来源：捷克通讯社

△图片来源：捷克通讯社

“唯一帮助我们的是中国”

“唯一帮助我们的是中国”，人们已经不是第一次听到这句话。

此前塞尔维亚总统武契奇宣布塞尔维亚进入紧急状态，并含泪向中国求助，称“欧洲团结不存在”“唯一能够帮助塞尔维亚的是中国”。中方第一时间作出回应，首批援助物资15日连夜运抵贝尔格莱德。

塞尔维亚总统武契奇随后通过推特表达了对中国的感谢，并配上一张中塞两国国旗交融的图片。

意大利驻欧盟大使毛里齐奥·马萨里3月10日在美国政治新闻网站Politico上发表署名文章，直言：“没有一个欧盟国家响应呼吁，只有中国回应了。”

3月12日、18日，中国先后派出两支抗疫医疗小组，携大量当地急需的医疗救治物品，如呼吸机、监护仪、双通道输液泵等ICU装备、便携式彩超 、实验室检测试剂和防护物资、常用药品等，奔赴意大利。

近日，新冠肺炎疫情在世界各地快速蔓延。据世卫组织20日发布的每日疫情报告称，全球新冠肺炎确诊病例累计逾23万例，其中，欧洲地区累计确诊超10万例。意大利累计新冠肺炎确诊病例已达47021例，德国和法国累计确诊分别超过一万例。德国总理默克尔18日发表紧急电视讲话，称新冠肺炎疫情是德国自“二战”以来遭遇的最大挑战。

在全球疫情进入“大流行”的关键时刻，中国在全力打赢本国疫情防控阻击战的同时，正向世界提供力所能及的帮助。面对中国伸出的援助之手，很多国家和国际组织由衷地表达了感激之情。

欧盟委员会主席用三种语言录制视频感谢中国

欧盟委员会主席冯德莱恩18日分别以英文、法文、德文三种语言录制视频讲话，感谢中国为欧盟抗击新冠肺炎疫情提供支持。

冯德莱恩在讲话中说，抗击新冠肺炎疫情是全球共同的战斗，双方应当在彼此需要的时刻相互支持。中国没有忘记疫情在中国暴发时欧盟提供了帮助，迅速捐助50多吨防疫物资。

冯德莱恩说，如今，欧盟处于新冠肺炎疫情大流行的“震中”，自身亟需防疫物资。欧盟正在转换生产线，提升有关物资生产能力，但这一过程需要几周时间。欧盟对中国在这一时刻提供支持表示“高度赞赏、十分感谢”。

法国外长称赞中方向法国提供医疗物资援助

法国外交部长勒德里昂18日表示，中国在国内疫情缓解的情况下，向法国提供口罩、手套等医疗物资援助，与法国团结一致抗击新冠肺炎疫情，中方此举值得称赞。

勒德里昂当天在接受法国商业调频电视台采访时说，援助物资于18日和19日分两批空运至法国。

一个月前，法国曾向武汉运送了包括防护服、口罩、手套和消毒剂在内的17吨医疗用品。

委内瑞拉副总统连说四个“感谢”！

根据委内瑞拉政府网站消息，当地时间3月19日，一批医疗援助物资从中国运抵委内瑞拉，其中包括4000套新冠病毒检测试剂盒、防护服、手套等。

△委内瑞拉政府网站报道截图

当天，委内瑞拉副总统德尔茜·罗德里格斯前往迈克蒂亚西蒙·玻利瓦尔国际机场接收第一批援助物资。她在机场表示，“我们收到了4000套新冠病毒检测试剂盒以及这些试剂盒所需的所有药品和试剂。我们同时还收到了中国为我国卫生中心提供的防护服、护目镜、手套和空气净化器”。

“我们想要感谢中华人民共和国、感谢中华人民共和国国家主席习近平、感谢中国政府和中国人民的慷慨相助，感谢他们所展现出的友好情谊和合作精神。”罗德里格斯说。

津巴布韦总统：感谢中国全方位支持

津巴布韦总统姆南加古瓦19日表示，感谢中国对津巴布韦应对新冠肺炎疫情提供的全方位支持。

姆南加古瓦当天在总统府宣布启动针对新冠肺炎疫情的“准备和响应计划”。为此，津方计划投入2640万美元，用于新冠肺炎疫情防控工作。

中国政府将为津巴布韦首都哈拉雷的新冠肺炎定点诊断治疗医院——威尔金斯医院的升级改造提供资金支持，该项目定于19日下午开工。此外，中国援津医疗队已多次对津方医护人员进行新冠肺炎疫情防控知识培训。截至当地时间19日12时，津巴布韦尚未报告新冠肺炎确诊病例。

多国网友感谢中国的援助

在社交媒体上，多个国家的网友也表达了对中国的感激之情。

中国驻意大利使馆发布了这样一条推特，被众多意大利网友点赞。

意大利网友在中国使馆的官方脸书主页上说“Grazie”（意为“谢谢”），比红心向中国人表达谢意。

一位名叫桑托斯的网友提到了中国在新冠肺炎疫情期间对多国提供的帮助让人感动。她写道：“美国制裁伊朗，中国送去援助。美国禁止欧洲国家赴美旅行，中国向意大利送去援助和医疗队。塞尔维亚现在禁止外国人入境，除了中国人。各国现在会知道谁是他们真正的朋友。这个无法造假。”

推特上出现了一个西班牙语的“感谢中国（GraciasChina）”的热词标签。

中国外交部：投我以木桃 报之以琼瑶

时间回到一个月前，在中国医疗物资最紧缺的那段时间，巴基斯坦一架运输专机于2月1日抵达中国，送来宝贵的医疗物资。捷克总统泽曼曾亲自号召捷克社会各界捐款捐物，并专门派遣军机为中国运送紧急医疗物资。韩国是首批对华捐助抗疫物资数量最多的国家之一，韩国驻中国大使馆的外墙上还张贴着“中国的困难就是我们的困难”的标语。缅甸政府提供大米，斯里兰卡提供红茶，蒙古捐赠3万只羊…..

这些雪中送炭的捐助，中方铭记在心。外交部发言人耿爽在18日例行记者会上表示，投我以木桃，报之以琼瑶，这是中华民族传统美德。我们永远不会忘记在中国疫情最严重的时候，国际社会对中国提供的政治支持，以及79个国家和10个国际组织为中国人民提供的抗疫物资援助。

20日，发言人耿爽表示，中国政府已经宣布向82个国家和世卫组织、非盟提供援助，包括检测试剂、口罩、防护服等，其中多批援助物资已经送达受援方。同时，中国和世界各国分享中国的诊疗方案，与很多国家和国际组织举行卫生专家视频会议，并向伊朗、伊拉克和意大利派遣医疗专家组。在地方政府援助层面，中国有关地方政府已经向韩国、日本、意大利等国的城市捐赠了物资。中国的很多企业和民间机构也已经开始向有关国家提供捐赠。

——————————————————————

“南京抗疫”被网友配了11种字幕 日本导演：希望各国受到启发来源：环球时报-环球网

2020-03-21 18:59

【环球时报-环球网 报道 记者 邢晓婧】在拍摄制作出日语“防疫教材”《南京抗疫现场》之后，日本导演竹内亮又推出《南京抗疫现场》的英文版短片，详细介绍南京的防疫方法，在海外引起巨大反响。竹内亮21日在接受《环球时报》记者采访时称，此举并非为了呼吁外国一味模仿中国，而是希望大家从中国经验中“得到启发”，从而制定出符合各国实际情况的防疫措施。

竹内亮告诉《环球时报》记者，此前拍摄的《南京抗疫现场》短片主要是向日本观众介绍中国的疫情防控情况，没想到播出之后在中日两国之外也得到很多关注。“导演有没有德语版？”“有西班牙语版吗？”“韩语版有吗？”竹内亮的微博私信“要爆炸了”，很多海外华人联系他说，自己所在国家的防疫措施不到位，非常着急，想让当地人也了解中国的防疫情况。

在中国抗疫接近尾声之时，欧美等海外地区却成了疫情“重灾区”。为了满足各国网民的需求，竹内亮及其团队加班加点推出了《南京抗疫现场》英文版，将中国的防疫方法推广到了全世界。

相比日文版，英文版短片的内容更为丰富，增加了“无人机喊话防疫要点”“酒店隔离生活”“热门景区‘夫子庙’控制人流量”等新内容，真实生动的反映了中国人的防疫细节。短片也保留了此前视频中“先量体温再坐地铁”“孩子在家上网课”等内容。竹内亮对《环球时报》记者说，英文版是以全世界所有关注疫情的网民为受众拍摄而成，但不一定所有人都看过旧版，有些衔接和铺垫更利于外国人了解南京抗疫全貌。

（图为《南京抗疫现场》英文版短片截图）

针对最近曝出的华人因戴口罩在欧美国家受到歧视的新闻，竹内亮在短片中特意强调戴口罩的重要性，他说，“欧洲的朋友们，不要歧视戴口罩的亚洲人”，“口罩虽然不能阻挡所有细菌，但肯定有用”。

（图为《南京抗疫现场》英文版短片截图）

《南京抗疫现场》英文版短片上线后，海外网民对中国的防疫措施赞叹不已：“这段视频客观地向世界展示了中国是如何控制流行病的”“我在德国慕尼黑观看视频，我从中学到很多”“美国绝不会这么专业的控制病毒，美国缺乏达到这种水平的监管、技术和治理”……

短片在海外平台发布后点击量迅速攀升，为了更广泛的传播中国抗疫经验，竹内亮免费开放转载使用权。他对《环球时报》记者说，抗击新冠肺炎疫情是一项公益活动，不希望利用这一世界卫生问题赚钱。据了解，在网民的帮助下，短片现已完成韩语、西班牙语、意大利语、印尼语、越南语等11种语言的字幕，被法国、俄罗斯、英国等多国媒体转载。竹内亮对此感到特别高兴，有种“和各国网民一起做抗疫短片”的成就感。

竹内亮及其团队正在制作另一个疫情主题的短片——《我们的“疫”天》，向全国网民征集自己拍摄的疫情生活视频。竹内亮对《环球时报》记者说，今天刚好是截止日期，已经收到大量网民投稿。计划下周开始剪辑，预计下周五上线播出。竹内亮表示，新片主要针对外国网民，将推出英文版和日语版，他希望通过这项活动向国际社会传达一个信息：不光是南京，抗疫成功是全中国人民一起努力的结果。

竹内亮在接受《环球时报》记者采访时称，制作《南京抗疫现场》英文版短片并非为了呼吁外国一味模仿中国，而是希望大家从中国经验中“得到启发”，从而制定出符合各国实际情况的防疫措施。

尽管此前因拍摄《我住在这里的理由》等纪录片作品受到一些关注，《南京抗疫现场》系列作品则让竹内亮彻底“火出圈”。他对《环球时报》记者坦言，知名度虽然变大了，但自身并无太大变化。疫情中不方便出远门，他无非是在短片中呈现了南京的“生活日常”。在抗疫过程中，用自己的方式做了一件普通人能做的事情。接下来，竹内亮将镜头对准“驰援武汉的南京医生”，准备请他们谈谈在武汉防疫一线的工作经历和亲身体验。▲