一个意大利人的“封城”日记4：见到中国专家 我充满希望！_风闻

 新华社 2020-3-19

意大利人格兰代索·费代里科是新华社的一名报道员，绰号“老费”，自3月10日意大利实施全国“封城”后写起了日记。老费居住的地方正是疫情重灾区帕多瓦。

今天“老费”特别兴奋，因为他在故乡采访到了援助意大利的中国抗疫医疗专家组。以下是新华社记者翻译的老费“封城日记”第4篇。

3月18日 星期三 帕多瓦 晴

前几天，得知首批援助我们的中国专家带着抗疫经验和援助物资来到意大利，我和朋友们都感到非常振奋。

让我惊喜的是，他们结束在罗马的工作后，昨天来到了我的家乡！这里是意大利疫情最严重的地区，他们的到来让我充满希望。

3月17日，在意大利帕多瓦，中国抗疫医疗专家组与当地医生、红十字会人员交流。新华社发

今天，中国专家分为三组，一组与帕多瓦医院的流行病学家和病毒学家会谈，一组访问了重症监护室，另外一组探讨了如何调动物资以保证医护人员的安全。下午，他们还与地区的科学委员会以及流行病专家们交流。

明天他们将继续与传染病相关部门交换意见，之后将兵分两路，去往意大利北部城市米兰和帕维亚。

老费与专家组成员、中国红十字会副会长孙硕鹏合照。老费供图

我在帕多瓦医院里见到了正在考察交流的9位中国专家，并进行了一次难得的采访。我与专家组成员、中国红十字会副会长孙硕鹏聊了很久。

孙硕鹏告诉我，选择帕多瓦，是因为这座城市是意大利北部的重要“门户”，情况比南部要严重很多。

“对我们来说，重要的是亲临一线了解情况，特别是受影响人数、医院的运作方式以及医疗资源是否充足。”孙硕鹏说。

3月18日，在意大利帕多瓦，一家医院门口搭起了预检和分诊帐篷。新华社发

尽管意大利北部的情况“困难重重”，但是专家们也发现了一些积极举措。

例如，帕瓦多已经开始向中国学习，实施“四早”，即早发现、早报告、早隔离、早治疗；医院对所有医务人员都进行检查，包括每两天对在重症监护室工作的人员检查一次。

中国专家组在工作。老费供图

他说，“封城”已经发挥了作用，关闭除超市和药房以外的所有店铺十分重要，减少人员的流动，实际上也是一种隔离的办法，降低了疾病扩散的速度。

我问，现在最大的挑战是什么？

孙硕鹏说：“我们在帕多瓦医院看到不断增加的病患带来的巨大压力，避免从其他地区再输入病例是关键。我们还看到口罩等医疗资源十分短缺。重要的是不要再压缩医院其他部门的医疗资源。这是避免转嫁压力的关键。”

3月18日，在意大利首都罗马，人们戴口罩出行。新华社发

为了进一步了解双方之间的合作，我还采访了帕多瓦红十字会主席吉安皮耶罗· 鲁波洛。

他介绍，意中专家围绕病毒传染、流行病学、重症监护、治疗康复等多个方面深入讨论，中方的经验很有帮助。

3月17日，在意大利帕多瓦，中国抗疫医疗专家组走进帕多瓦当地医院。新华社发

鲁波洛说，中国专家的到来不仅在科学合作方面有着重要意义，更体现了人道主义精神，因为我们正在共同对抗新冠肺炎，这是人类共同的敌人。

～～～～～～相关新闻～～～～～～

对抗新冠肺炎，意大利护士流泪说了一番话

环球网  2020-3-18

RT报道截图

罗瓦蒂来自意大利疫情严重地区皮亚琴察的一家医院，RT18日刊登了对她的采访。在采访中罗瓦蒂直言，随着该国新冠肺炎感染人数不断上升，卫生工作者的压力陡增。

罗瓦蒂说，新冠肺炎病人多伴有呼吸衰竭，她听氧气瓶发出的声音几乎都快耳聋了。此外，医院也没有可供所有人使用的足够的氧气治疗设备。“等床位的时间有时比预期的要长，”她说。

但罗瓦蒂说，治疗新冠肺炎患者不仅是为了处理呼吸衰竭（等问题），“从感情的角度来讲，面对患者也不容易”。“最糟糕的是你目睹许多痛苦。许多人生病，许多人无依无靠。你能做的却很少。”

罗瓦蒂在医院工作了13年。在讲述医院的情况时，她忍不住流下了眼泪。“在成为医护人员之前，我们也是女儿，我们是母亲，是父母。人性的一面在那里，能感觉到，很强大。”

她说，除此之外，医护人员自身也面临被感染的风险。“我们压力很大，因为我们每天都生活在……我们不知道明天会有什么轮班。这是因为即使在我们当中，也有人可能（对新型冠状病毒）检测结果呈阳性，或者感觉不舒服。”

罗瓦蒂呼吁所有人，特别是年轻人，不要低估新冠病毒的危险性。当然，老年人（罹患新冠肺炎）的风险性更高，但新冠病毒不针对“特定年龄”，也有很多中年人感染新冠病毒。

意大利医护人员戴着口罩，身穿防护装备，他们旁边是一名新冠肺炎患者。（图源：法新社）

报道最后说，尽管该国医疗专业人员做出了不懈的努力，意大利目前仍然是欧洲新冠肺炎疫情最严重的国家。美国约翰斯·霍普金斯大学发布的实时统计数据显示，截至18日21时，意大利累计新冠肺炎确诊病例31506例，累计死亡病例2503例。

RT称，17日当天，该国新增345例死亡病例，其中26例来自皮亚琴察。