哥特的傍晚静悄悄－－美国民主党初选第十一次辩论后记_风闻

当地时间３月１５日，美国民主党初选第十一次辩论在美国首都哥特举行。

哥特，全名华盛顿哥伦比亚特区。在美国的日常交流中，不称该城市为华盛顿，而称ＤＣ，即哥伦比亚特区(District of Columbia)的简称。相对应的中文翻译，应为哥特。（有中文媒体译为华府，听起来仿佛中国政府，殊为不当。）

这次辩论，本来定于亚利桑那州凤凰城。在新冠病毒席卷全美之际，为减少幕僚和记者在旅行中感染的风险，临时改在哥特。并且在历史上第一次没有现场观众，只有两个辩手和主持人，寂静而诡异－－能想象超女比赛空场么？

这几天来，新冠病毒在美国走州过县，大吃大喝。全民恐慌，口罩厕纸矿泉水，统统抢光。辩论开始前，辩手也不再握手，改为碰肘(elbow bump)。两个辩手之间距离三米开外－－镜头拉远了看不清表情，拉近了、就只能把两个辩手放在电视画面的两端，中间喏大的空挡－－不知现场摄像，心中是何滋味。

病毒当然成为辩论开场的主题。拜登的对策，就是救急。病毒所致的一切，均为紧急情况，需要应急处置。桑德斯的回答，说新冠流行，暴露了美国卫生医保体系的问题，应以此为契机推动全民医保。

中国人有长期打算的习惯，所谓“人生不满百，常怀千岁忧”，所以桑德斯的回答，听起来像是常识。但是美国立国甚短，无此习惯；普通百姓债务缠身，得过且过。拜登的创可贴式解决方案，当然深得人心。桑德斯的气势，开场就输了一截。

病毒给美国造成的问题不仅是公共健康。大规模的停业，将使大量美国家庭陷入严重的经济困境。中国人有储蓄的习惯，美国人没有，而且许多人债台高筑。停业就没了工作、没了收入，手停口停，再加上欠债的违约罚款和利息，良民也要上梁山。

拜登的解决方案，当然还是救急打补丁。桑德斯则说，问题的根源在于美国社会经济的严重不平等，病毒危机只是表象。不知道这老头为什么这么实心眼－－这是选战，人人都在忽悠，你讲什么政治经济学大道理？忘了马克思怎么穷死的了？

但是桑德斯的实心眼不止于此。拜登再次质问他为什么称赞古巴普及教育的成就时，他居然主动说，我不光夸古巴，我还夸中国呢。中国几十年扶贫的成就，难道都看不见么？

这捅的马蜂窝太大了。这样说话，民主共和两党的大佬们，是断不能容的。拜登暗喜，义正辞严地宣布，表扬中国，和美国的国际形象是不相符的。

没有观众的辩论，两个辩手都不大自在。桑德斯时不时把手背到身后，看起来像等老师提问的学生。拜登则偶尔露出歪嘴的坏笑，可能下意识觉得这儿人少，没人看得见他。

在哥特的辩论就这样结束了。美国关于新冠病毒的消息一日比一日更惊悚。社会生活面目全非，ＮＢＡ停摆，百老汇关门。静悄悄的两天后，初选的下一轮ＰＫ在四个州又要开张了。拜登能不能巩固优势，桑德斯能不能后来居上－－在人人自危的当下，还有多重要？

（转载或引用请注明出处。请若干公众号注意吃相。）