重磅!英格兰公共卫生部文档泄露_风闻

本文转载自微博“英国那些事”

【预测英国新冠疫情将持续到明年春天，12个月内80%英国人口将感染，预计至多790万人将需要入院治疗。】

这是今晚卫报捅出的大消息。他们表示，已经看到了一份由英格兰公共卫生部(PHE)发给NHS高层的简报文件。文件里表明，英国新冠疫情将持续到明年春天，在这期间，80%英国人口最终将感染，预计790万人将需要入院治疗。

虽然类似英国上下将感染的信息，一周以前也曾流传过。但是英国首席医疗官Chris Whitty当时表示，当时这个数字评估的是worst case，也就是几乎在村最坏可能性。的假设下计算出的数字。

然而，在今天捅出的这份简报里，PHE明确表明，【英国80%的人口将会(“are expected”)在未来的12个月里感染新冠。同时至多15%的人(790万)可能需要入院治疗。

为了防止表达不准确，卫报同时给出了简报中这句话的原文:“As many as 80% of the population are expected to beinfected with Covid-19 in the next 12 months, and up to 15%(7. 9 million people) may require hospitalisation.”

这份简报由PHE紧急状况筹备部门> 重磅!英格兰公共卫生部文档泄露：【预测英国新冠疫情将持续到明年春天，12个月内80%英国人口将感染，预计至多790万人将需要入院治疗。】

这是今晚卫报捅出的大消息。他们表示，已经看到了一份由英格兰公共卫生部(PHE)发给NHS高层的简报文件。文件里表明，英国新冠疫情将持续到明年春天，在这期间，80%英国人口最终将感染，预计790万人将需要入院治疗。

虽然类似英国上下将感染的信息，一周以前也曾流传过。但是英国首席医疗官Chris Whitty当时表示，当时这个数字评估的是worst case，也就是几乎在村最坏可能性。的假设下计算出的数字。

然而，在今天捅出的这份简报里，PHE明确表明，【英国80%的人口将会(“are expected”)在未来的12个月里感染新冠。同时至多15%的人(790万)可能需要入院治疗。

为了防止表达不准确，卫报同时给出了简报中这句话的原文:“As many as 80% of the population are expected to beinfected with Covid-19 in the next 12 months, and up to 15%(7. 9 million people) may require hospitalisation.”

这份简报由PHE紧急状况筹备部门在这两天准备完成，同时被PHE内部负责处理新冠危机的首席官员Dr Susan Hopkins复核和批准。这份简报已经发给英格兰各大医院的负责人的高级医生们。这份文件里，同时表示

1.目前在英国关键部门里的500万名员工(包括100万医疗系统员工和150万社会福利部门的员工)中预计有50万人会因病假而受到影响。目前在英国关键部门里的500万名员工(包括100万医疗系统员工和150万社会福利部门的员工)中预计有50万人会因病假而受到影响。

2.在爆发的最高峰期，全英国上下估计会有10%的人口同时有咳嗽症状。

3.英国医疗部门现在没有办法应对现在突然增多的需要检测的人群。因为检测实验室已经超负荷运转。

4.从现在开始，只有已经在医院的极重病患者，以及已出现新冠确诊病例的老人院或者监狱里的人，才能得到检测。

5.因为现在检测实验室已经超负荷，连NHS的医疗工作者也将无法得到检测。在这两天准备完成，同时被PHE内部负责处理新冠危机的首席官员Dr Susan Hopkins复核和批准。这份简报已经发给英格兰各大医院的负责人的高级医生们。这份文件里，同时表示

1.目前在英国关键部门里的500万名员工(包括100万医疗系统员工和150万社会福利部门的员工)中预计有50万人会因病假而受到影响。目前在英国关键部门里的500万名员工(包括100万医疗系统员工和150万社会福利部门的员工)中预计有50万人会因病假而受到影响。

2.在爆发的最高峰期，全英国上下估计会有10%的人口同时有咳嗽症状。

3.英国医疗部门现在没有办法应对现在突然增多的需要检测的人群。因为检测实验室已经超负荷运转。

4.从现在开始，只有已经在医院的极重病患者，以及已出现新冠确诊病例的老人院或者监狱里的人，才能得到检测。

5.因为现在检测实验室已经超负荷，连NHS的医疗工作者也将无法得到检测。