【海外看中国】意大利请别为我哭泣！破2万例成为中国外受冠状病毒影响最严重的国家_风闻

意大利全国新冠肺炎确诊患者已增至21270人

中新网3月15日电 根据意大利紧急民防部、新冠肺炎疫情新闻中心通报，截至到当地时间15日零时，意大利全国新冠肺炎确诊患者已增至21270人，现存病例为17863例，重症患者1518人。其中治愈患者1966人，累计死亡1441人。

据报道，意大利新冠肺炎疫情新闻中心资料显示，北部伦巴第大区是意大利疫情最严重的地区。截止到目前，该大区确诊患者人数为11685人，其中重症患者732人，治愈患者1660人，死亡966人。

位于伦巴第大区米兰市东北方40公里的贝加莫市，是意大利新冠肺炎疫情目前最严重的市镇。这个仅有12万人口的城市，迄今为止，确诊患者已经达到2864人。

意大利安莎社报道指出，最近几天，贝加莫因医院和公墓的太平间已无处装殓逝者的遗体。著名的小提琴发源地克雷莫纳市，以及瓦雷泽省马焦雷市等城市同样也存在类似问题。

在米兰，民Z部门额外安排了100个停尸房，并改变了通常太平间的使用规则，要求逝者家属在5天内必须安排好墓地，并将逝者的遗体移出太平间，直接下葬或安排火化。

报道强调，受新冠肺炎疫情影响，家属无法为逝者举办葬礼。目前，逝者下葬均有身穿防护服的殡葬服务机构员工负责，亲属只能远距离地看着自己的亲人下葬，而不能靠近。

【来源：中国新闻网】

Anonymous

匿名

我为意大利哭泣。

但我希望他们的统计数据和情况能给整个欧洲的平民一个信号，让他们最终认真对待这件事。尽管如此，还是有很多人把这种情况当作媒体炒作来嘲笑，他们通常一点也不在乎。尤其是在英国。

Bob McCown

前家庭医生，退休****了

former Family physician, retired.

我猜是因为运气不好和媒体ZY，可以报道正在发生的事情。

第一次世界大战期间，被称为西班牙大流感的那个流感，是因为当时西班牙没有新闻审查制度，而交战双方却有。否认疾病的严重性并假装它处于控制之中，是美国1918年流感疫情恶化的部分原因。

现在有人记起什么了吗?

Milli Maric

我不是意大利人，也不是意大利问题的专家，但据我从住在那里的朋友和家人那里听到的消息，没人关心这个。人们(显然)会去咖啡馆、酒吧、餐厅、活动、派对等，当他们做这些事时，每个人都不可能不打喷嚏/咳嗽或触摸别人。除此之外，和中国一样，如果有1000人感染了/确诊了新冠，那就会像一列不停止的火车。唯一能阻止它的方法就是隔离，从今天(2020年3月9日)开始，他们正对整个国家进行隔离。希望情况不会变得更糟。

Tammaro Caso

我们对更多的人（50000），不论病人或健康人都进行了检测。我们对国内和国际媒体采取了完全透明的政策。而其他国家隐瞒真实数据，少量拭子只检测有症状的人（存在无症状感染现象）。

我们这里人口老龄化，世代之间更加相互依赖（祖父母带着儿子和孙子孙女生活）。意大利北部的地理特征或其高水平的空气污染，也许城市规划对更活跃的社会生活产生了一些重要的影响（建筑物和公寓之间的空间很小）。

Dániel Kőszegi

一个网站作者（2019年至今）

Author at https://theloveofmoney.wixsite.com/main (2019-present)

意大利是欧盟中人口老龄化最严重的国家，大多数死亡病例是老年人。

他们测试的人比中国少得多，这表明感染者的数量要高得多，因此死亡率要低得多。大约为100万人进行了61,000次测试。

主要疫情爆发点的医院压力太大。武汉也有同样糟糕的统计数字，大约5.8%的死亡率，而中国其他地方的死亡率不到1%。

Terry Mummery

英国电信前中央IT支持团队（1972-2010）

former Currently central It Support Team telecoms at British Telecommunications (1972-2010)

这似乎遵循了一种标准模式。感染者可以在3到10天内传播感染而不表现出症状，然后如果他的症状足够严重，则将接受检测并成为一个统计数据。

最初会有少许病例，然后数字会爆Zha，直到达到一个稳定停滞期，然后开始回落。中国目前似乎正处于抗击感染的最后阶段，而其他国家则处于更早的阶段。意大利似乎正处于新病例开始达到高峰的阶段。所以，是的，感染正在上升到一个新的水平。。

Tony Jay

前重症监护室医生

former ICU Physician

病毒有时间传播了一段时间才被发现

关于死亡率，有几个因素在起作用：

意大利的人口老龄化非常严重，即使通过对比其他欧洲国家的人口统计数据…

医疗系统不堪重负，需要重症监护的人比需要床位的人多得多…

社会上有更多免疫功能受损的人（先进的医疗系统的附送功能），因此容易患上严重的疾病…

Toppy Liu

银行经理（2000年至今）

Bank Manager (2000-present)

意大利的人口几乎与中国的湖北省一样多。

伦巴第的人口也几乎和武汉一样多（1000多万）。

然而，湖北可以从上海、广东和其他30多个中国省份获得帮助/医疗援助，因为中国是一个（整体）国家，其他中国省份不会放弃湖北。

意大利没有机会从德国/法国和其他欧盟国家获得类似的帮助，因为欧盟不是一个国家。

当欧盟和美国都不来帮他们时，这也是意大利的困境。

Alan Waller

数学，羊毛工艺，帮助世界上的穷人提升自己

Mathematics, wool-craft, helping the world’s poor lift themselves.

是的，意大利是世界上老年人口第二多的国家，而死于这种病毒的主要是老年人和/或免疫受损的人。但这并不能解释它是如何在意大利传播的。

这种病毒通过体液飞沫传播。一旦液滴干燥，病毒颗粒很快就失去了引起感染的能力。咳嗽和打喷嚏是传播飞沫和病毒的主要方式。

因此，为了避免感染，我们需要避免让别人体内的体液进入我们的身体。

瑞典健康网站告诉我们

经常洗手

不要用手触摸你的脸或眼睛

不要和别人握手或拥抱

在我的记忆中，意大利人相互问候的情景历历在目。他们不握手。他们互相搂着对方，轮流亲吻对方的脸颊，通常是三次，但不同的地方会有不同，很难知道会有多少次。当别人比你期望的多给你一个吻的时候，你把脸颊移开是不太礼貌的，但是把脸颊向前推去要求别人再给你一个吻也是不太礼貌的，因为那个人认为他们已经给了你足够的吻了。

想象一下，两三个女儿带着丈夫、儿女们和孙子们在街上遇见曾祖母！每个脸颊上会有多少个吻？

这是意大利遭受如此重创的原因吗？

Yangtze New Fianace Demonstration Area

长江新金融示范区

为什么意大利是欧洲受影响最大的国家？我不认为意大利受到的打击最大，我们都知道报备人数≠实际感染人数。

A、 COVID-19主要针对老年人，尤其是慢性病患者。在意大利，死者的平均年龄是81岁。意大利是世界上人口老龄化最严重的国家之一，平均年龄约为46岁。将近60%的人口年龄在40岁及以上，其中约23%超过65岁，这就增加了意大利人感染新型冠状病毒的风险。

B、 只是因为意大利进行了大规模的测试，而其他欧洲国家没有。

世界卫生组织专家、意大利卫生顾问沃尔特·里卡迪在记者会上指出，截至2月28日，意大利已进行了6000次冠状病毒检测，而法国仅进行了300次。

在美国，冠状病毒的测试费用超过3000美元，绝大多数人就放弃了这样做的机会。

意大利卫生部门前负责人罗伯塔·西利基尼认为，目前意大利疫情数量增加的主要原因是全面而广泛的检测，其中包括一些症状非常轻微的病例。罗马托尔韦尔加塔大学传染病学教授马西莫·安德烈奥尼也赞同这一观点。”意大利目前正采取非常谨慎的态度。我们正在测试成千上万的人，并试图联系正在追踪的疑似病例。”他补充道，“我们寻找的越多，发现的就越多。”

我来自中国，XXXX删略

C、 超级传播者出现在意大利，在发病之前，他在不同的地方参加了两场马拉松比赛。

这位“超级传播者”是一位38岁的当地居民，在联合利华工作。名字不详，只知道叫马蒂亚。马蒂亚是意大利的第四例。此前三例是两名中国游客和一名从武汉撤离的意大利人。他们都没有引起大爆发。因为这是该国第一个确认的伦巴第公民，马蒂亚被称为“一号病人”。

16日，马蒂亚出现流感症状，到科多格诺医院接受治疗。由于他从未去过中国，医生只给他开了抗生素，没有进行深入调查。

但几天后，他出现呼吸衰竭症状，医生再次对他进行检查，结果发现他感染了COVID-19。诊断日期是2月20日。

COVID-19的潜伏期为3-14天（通常），想象一下他感染了多少人…

但要总结一下，我不认为意大利受影响最大，还有很多其他国家仍在潜伏期…

Robin Daverman

世界旅行者

world traveler

人们不应该做的一件事，就是在意大利的医疗体系上胡扯。

在治疗病毒性呼吸道感染方面，意大利位居世界前列。我个人认为他们在这方面比法国和德国都要强。他们的医生都可以做呼吸机→插管→ECMO程序并且顺滑如丝。事实上，世界上最大的ECMO公司之一是意大利公司。欧洲标准-医疗器械

问题是在不同的年龄段冠状病毒的死亡率差别是如此之大，以至于“平均”是没有意义的。你可以是0.2%，也可以是15%。同样的病毒，同样的治疗，但问题是你多大了？

意大利是整个欧洲人口老龄化最严重的国家，意大利的平均死亡年龄是81岁。看图表，如果他们做到（死亡率）低于15%，就是在做杰出的工作！

另一件事是，伦巴第正遭受着严重的资源短缺——没有足够的医生、插管和ECMO。能被拯救的人的数量取决于可用的医生和机器的数量，一旦达到上限，剩下的人就得靠自己了。所以人们选择拯救那些可以活得更久的人。

一旦医疗能力耗尽，唯一能降低死亡率的是通过社会政策。中国的第一起死亡事件发生在1月10日。然后在接下来的两周内，最初的42例中有6例死亡，15%的死亡率，他们的平均年龄是68岁。因此，中国在1月中旬立即下令封S所有的养老院，因为他们可以看到老年人将受到最严重的打击。所以他们封S了所有的养老院，老人和工作人员，所有人一起封S了一个月，直到病毒被清除。武汉有一家养老院在上锁前感染了病毒，而且数据也很难看。但几乎所有其他主要养老机构都避免了。拯救弱势群体的唯一方法是防止他们直面病毒。

另外，由于中国是一个国家，而欧盟是多个国家，中国其他省份向武汉增派了4万名医护、大量医疗资源和50多台的ECMO设备等。基本上每个省的任务都是把他们10%的资源送到武汉。想象一下，如果伦巴第还有40000个医生和50个额外的ECMO…

附言：韩国的感染人口数据刚刚公布，最大的组成部分是20-30岁的年轻Xie教女孩。这几乎与意大利的情况截然相反。CFR也显示出同样强烈的年龄依赖性。人们真的不应该把韩国的情况作为典型，因为他们非常依赖于这个不幸的Xie教女士作为超级传播者。而且绝大多数病例是新发现的，患者仍在医院，预后不明。

公众号：樱落网

更多海外看中国译文，持续更新中

因敏感字限制，本文有删节。

如需查看完整版及更多译文可点击    这里