海外同胞口述| 意大利宅家记：当“主播”上网课，翻花样自己下厨_风闻

来源：上观新闻   2020-3-12

口述：菁婧

整理：吴越

所在地：意大利都灵

【亲身体验，“主播”不好当】

宅家的这些日子，我也没闲着，当起了“主播”，与学生们在线上相会。记得之前看到国内同行们纷纷在网上备课、线上教学时，我心里还有些羡慕，觉得他们走在了时代的前沿，而我在这里要落后了。没想到，在意大利宣布学校停课后没多久，我的教学工作也都挪到了线上进行。

亲身体验之后我才发现，“主播”不好当。虽然校长和院长发来了长长的邮件，告诉我们要用什么软件进行网上教学，但我光是翻译说明和安装注册软件，就花了整整两天。担心自己操作不熟练，在正式使用之前，我还特地去观摩了学生们在这个平台上组织的学习小组，试试听讲的效果，当作是热身。

直播最怕网速不给力。我住的房子网速条件不算特别好，因为担心上课时网络不顺畅，讲课时卡顿，我还提前录好了课程的音频内容。这样，即使突然掉线，学生们也可以自己点击录好的音频，学习听写。

**虽然做好了准备工作，但开课前一天，我还是失眠了，辗转反侧时，脑海中想着的都是如何应对上课时可能会出现的突发情况。**好在正式上线直播时，整体效果还不错。只是没有了面对面授课时学生们的直接反馈，对着屏幕不停地讲，人还是难免觉得紧张。等到上完课，我发现自己出了一身汗。

上网课不容易。

初次试水网课之后，发现这种方式有利有弊。好处是我不用像过去那样一早出门赶火车到外省上课，节约了大量的通勤时间。居家上课也更安全。对学生们来说，网课给了他们练习汉语拼音打字的机会。不然，只会手写汉字而不会拼音打字，未来使用汉语与人交流也会面临障碍。

但也有要适应和调整的地方。比如如何安排学生“开麦”“闭麦”。和一些专业教授授课，只需学生们听课不同的是，我上的是语言学习课程，必须要得到及时反馈。第一次上网课，学生这里频频传出杂音，有时是猫叫，有时是狗叫，有时还有电话铃声。要提升课堂质量，还得掌握好开关麦克风的声音，避免杂音。原本面授课程时可以组织的“你演我猜”学习单词的互动游戏，也暂时没办法进行。

**课堂从线下转移到线上之后，听课人数变少了，但来听课的学生反倒更积极了。**在正式开课前，就有学生向我提出：老师，给我们传一些资料吧，让我们先学起来！确定了网课所使用的软件后，还有学生帮忙研究软件的功能，帮助我适应新的授课方式。我的这群汉语学生中既有二十来岁的年轻人，也有要照顾孩子的全职妈妈，更有四十岁、六十岁的“大龄学生”。他们怀着对汉语的热情报名了我的课程，对我来说，认真对待学校提供的网络教学培训内容，学习各种软件的操作，保证课程的质量，也是对他们负责任的做法。

【这里也有无接触式配送】

不上课的时候，做饭成了头等大事。

远在沈阳的母亲特别关心我和先生的三餐。听说我在附近的超市订购10公斤大米，母亲立马说不够，叫我再多储备一些。我忙说，家里除了大米还有意大利面和汤圆，总要换着花样吃。蔬菜的保存时期不宜太长，所以没有一下子买太多，但也已经塞满了整个冰箱。

家中的粮食储备。

做饭有多么耗时，我和先生平时都没有感觉。宅家的几天，我们在家自制了茶泡饭、寿司、绿咖喱鸡肉等“世界美食”。要是早上起晚了，感觉一天的黄金时间都花在了做饭上。先生不乐意，提出了一个解决方案——鉴于没有出门，体力消耗得少，午饭就简化成鲜榨果蔬汁。这样，中午的时间就节省下来了。

宅家的人多了之后，家附近亚洲超市的订单也多了许多。前几天我在网上下单之后，没有准时收到货。发微信给老板询问后才知道，他们都忙到“爆单”了，货物送达的时间也不得不延迟。

**特殊时期，超市也改用了无接触式配送。**从我们家门口到路边的铁门有一段走廊，老板在路边搬货时，让我们先在走廊上等着，等东西都齐了、他们离开了，我们再去取。走出铁门前，我先拿酒精喷雾往自己和先生身上喷两下，再一起出去搬货。先生也养成了一个新习惯，出大门前左右张望，看看是否有人。确认没有人后，再出动。

空旷的街道。

【宅家也要坚持运动】

意大利全面封城之后，住在阿斯蒂省的公公婆婆也不能和我们走动了。我们住在都灵市中心，从窗外望出去没有什么风景，庭院也不大。住在乡间的公公婆婆有些心疼，说早知道就把我们接过去住了。他们那里有着田野风光，视野开阔，白天也可以出去走走，不大会碰到别人。

婆婆建议我们，要是阳光好，可以稍微出去散散步。可我觉得，我们毕竟住在市中心，这个时候还是不要出门，谨慎为好。当我把父母在沈阳整整35天没下过楼的“宅家壮举”告诉婆婆时，她觉得特别不可思议。

先生有去健身房运动的习惯。几天前，母亲担心健身房的公用器械使用的人太多、消毒不干净，让我劝阻先生不要去。一开始他还有些不愿意，认为健身房人不多，没那么危险。我只好动之以情、晓之以理，最终得到了他的理解。前两天，健身房也因为疫情的影响主动停业了。

不出门，在家也要运动。

只吃不动，长胖怎么办？我和先生一直认为，宅家也要坚持运动，保持体型，增强抵抗力。我在西西里时，误打误撞地学习了泰拳，至今坚持了三四年。先生提出，我可以趁此机会教他泰拳。说来也巧，年初我们就买好了拳击手套和护具，但一直没有开始练。这下终于有了时间，我们的家庭泰拳课也就开张了。

这几天，我还拾起了画笔。在画板上涂抹色彩，心情也会变得明媚起来。宅家是种考验，我们不妨开动脑筋，给生活增添些许亮色。

在画板上涂抹色彩，心情也会变得明媚起来。