【海外看中国】中国人为防止新冠病毒的扩散付出了多少努力 在华老外现身说法_风闻

 

Kyle Lucien

中国人民方面最真实的回答是：

中国做得很好，但别以为其他国家也能做到，所以对中国来说这将是一场小灾难，但如果病毒进入你的国家，它可能会对你造成毁灭性的破坏。

 

Karl Deutsch

生活在中国

lived in China

中国以外的人，如果他们真的想更多地了解这种流行病的话。冷静下来，尽量阅读客观公正的报道，否则你会真的很郁闷。

如果你真的关心病人和医务人员，请默默地为他们祈祷，如果有口罩和防护服提供更好。

疫情严重吗？当然是认真的！但我们应该相信，在全世界的努力下，病毒将被打败。

Yuanbin Phillip Tang

就读于卡尔顿大学

studied at Carleton University

现阶段不要太担心中国。该病毒主要在湖北省内传播，如果目前的检疫措施继续下去，全国大部分地区的疫情可能在3月初结束。湖北省将遭受更长的痛苦，但情况正在好转。以前由于DNA检测能力不足而没有资格被诊断的人现在正在接受基于CT扫描的住院治疗，因此希望病毒的进一步传播能够被阻止或至少显著减缓。

你应该多注意你所居住国家的病毒情况。目前我关心的是新加坡、日本和印度尼西亚。我们最不希望的是在中国控制住了病毒，却发现在邻近的国家病毒在流行。如果不加以控制，这种病毒的R0（基本传染数（Basic reproduction number）是在流行病学上，指在没有外力介入，同时所有人都没有免疫力的情况下，一个感染到某种传染病的人，会把疾病传染给其他多少个人的平均数。基本传染数通常被写成为R0）为5-6，因此现在不能说任何预防措施过于谨慎。

 

Vampir Hahah

 我是中国人，我正在用翻译软件

在中国，为了公布这一情况，每一个门户网站和流行应用都推出了covid-19的特殊功能

我相信这是真的，因为数字太吓人了。

（当然有人总认为它有所隐瞒）

让我展示一下：

知乎实时：关于新型肺炎你需要知道的 - 知乎

翻译：

累计确诊病例77785例

现有病例47467例

湖北现有病例43278例

疑似病例2824例

治愈：27652例

死亡2666例

上面的少数是新病例

它已经被控制了

顺便说一下，我住在重庆

我的住宅区已经关闭了

每个家庭，每两天只允许一个人外出一次

我每五天开车去超市买食物

我的城市里有足够的食物

我不害怕

我在家呆了快一个月了

我真的很无聊

Haonan Wang

就读于江西省高校

studied at Colleges and Universities in Jiangxi Province (2016)

1. 它叫新型冠状病毒，不是武汉病毒。别把它当成某个城市的病毒。

2. 中国官方报告中的疫情数据或感染数据并非100%真实，但与真实数字非常接近（就好比9980与1万人相比），中国政府不需要隐瞒真实数字。

3. 美国承诺向中国捐赠大量物资，但我们一分钱也没有收到。他们没有帮助我们对付冠状病毒，而是派遣海军到北海，为台湾签署了一项无脑法律。

4. 韩国和日本现在有很大的问题，但他们无法判定疫情有多严重。

5. 病毒爆发后出现了很多反X新闻，一些所谓的真记者报道了假新闻（比如假死亡人数）。

6. 感谢台湾的仇恨言论和种族歧视。大陆人终于发现，台湾根本不是我们的朋友，我们不想再像以前那样和平对待他们。（如果你说我们对台湾的所作所为一点都不好，那是你的观点，我是中国应该收复领土的支持者。）

7. 我希望大家都能发现这次病毒爆发是一个非常严重的问题，希望我们能尽快战胜冠状病毒。

Chan Roberts

2014年起生活在中国

lives in China (2014-present)

如果你生活在中国，你想让世界其他国家了解冠状病毒爆发的现状吗？

开玩笑或写讽刺歌曲都不好笑！

如果你看到有人在一个可能有人感染的城市里走动（“疑似病例”），那并不意味着他们自己也被感染了；这意味着他们试图保护自己。也许你应该以他们为榜样！

仅仅因为一个人是中国人或者有中国血统并不意味着他们被感染了。

如果你想帮忙，请联系援助机构，问他们你能怎么帮。目前最大的需求之一是口罩和其他防护设备。

最后。。。

 

Li Shangqi

埃因霍温理工大学博士（2018年至今）

PhD at Eindhoven University of Technology (2018-present)

1. 目前，武汉市感染者占59%，湖北省占83.17%。其余16.83%的感染者来自中国其他省份，其中大部分有到武汉旅游的经历。因此，可以公平地说，这种疾病现在只在一个城市，在某种程度上是在一个省。在这个省以外，尽管问题并不严重，但其他省的政府仍在采取非常有力的行动防止疾病的蔓延。2月22日，湖北省外新增病例仅19例（中国人口13亿多）。

2. 如果病毒传播到那些没有足够医疗资源的国家或者政府力量薄弱的国家，那就更可怕了。幸好它发生在中国。如果这种疾病在非洲等贫穷国家爆发，这些国家无法调动足够的人力和医疗资源来应对疫情，他们的社会也没有中国那么稳定，暴X和抢劫将非常严重。同样，如果这种疾病在一个发达的民主国家爆发，也会同样严重。想象一下，对于一位美国市长来说，用他有限的权力去封锁一座城市，面对反对党对所谓人权的抗议，以及有强烈抗议文化的公众将是多么的困难。

Thomas Pauken II

2010年起中国在中国北京

lives in Beijing, China (2010-present)

北京：我是美国公民，2010年10月起在北京生活和工作。从一开始我就在中国的首都。虽然我和我的家人在家呆这么长时间很不方便，但隔离措施给我们带来了一线希望，让我们感到安全。

我曾警告过许多其他国家，当冠状病毒爆发蔓延到世界其他地区时，他们需要采取严厉措施来遏制病毒的发展。

中国人长期以来习惯于生活在他们的政府之下，并遵守他们国家的法律和习俗。当中国当局在中国中部的湖北省武汉市实施封锁，并在全国范围内实施部分隔离时，住在这里的人们仍然保持冷静和顺从，他们意识到极端的环境需要极端的反应才能生存。

然而，大多数从未访问过中国的西方人对中国的检疫措施抱怨最多。他们认为这是反民主的，是对人权的侵犯，因为他们限制旅行、开会，强迫人们即使身体健康也留在家里。

很多人认为中国可能反应过度。尽管如此，中国人明白许多人的生命受到威胁，因此他们把遵守新规定作为公共卫生的必要条件。

所以，试想一下，如果美国或欧洲政府真的在全国范围内实施隔离的同时，对主要大都市实行封锁，他们会做出怎样的反应。

根据新的限制，人们不允许不戴口罩走出家门，进入公共场所时必须同意进行体温检查，不能在家里探望亲朋好友。

你真的相信西方政府及其人民会接受并遵守这些规定吗。这一点值得怀疑，一些美国官员在防止COVID-19扩散的反应中已经犯了错误。再仔细看看圣安东尼奥市，那里刚刚报告了6例确诊的冠状病毒病例，而且可能很快就会高得多。

圣安东尼奥市长、民主党人罗恩·尼伦伯格（Ron Nirenberg）刚刚接纳了许多美国公民进入圣安东尼奥市，他们有可能感染COVID-19。他们乘坐的是停靠在日本横滨港的“钻石公主”号游轮。

该船报告有600多名乘客和船员被病毒感染。美国国务院和五角大楼已经从这艘冠状病毒肆虐的邮轮上疏散了美国公民，并将他们送往拉克兰空军基地（AFB）进行隔离。

尽管如此，许多回国的人已经从军事基地的隔离区释放出来，其中包括最近访问中国的90人。他们没有受到监控，也没有在公共场所戴口罩。我们应该预料到这一轮事件会带来灾难性的后果。

为了防止冠状病毒的传播，需要公共卫生官员与其政府机构和执法部门合作。如果有人被一种极具传染性和致命性的病毒感染，受影响的社区必须进入快速反应模式。

但在圣安东尼奥，人们在购物、会见朋友、上班和与许多人保持密切联系时，似乎扮演着“超级传播者”的角色，而不采取任何预防措施，如戴口罩或频繁洗手。

美国有合适的条件让COVID-19在德克萨斯州这个孤星州以快速传播。显然，圣安东尼奥的五家大医院因未能以适当方式治疗感染患者而被联邦政府罚款。你可以从《圣安东尼奥快报》的一篇文章中了解更多。链接如下：

https://www.expressnews.com/busi。。。

据圣安东尼奥快报报道：

联邦监管机构正在惩罚圣安东尼奥的五家医院，因为它们认为这五家医院可以避免的并发症发生率很高，这些并发症包括感染、手术后血栓、败血症病例、褥疮和跌倒后髋部骨折。

这些设施包括大学医院、基督圣罗莎医疗中心、卫理公会医院、西南综合医院和Legent骨科和脊柱医院（以前称为坎伯兰外科医院）。

医疗保险和医疗补助服务中心（CMS）表示，根据医院获得的病情缓解计划，今年将使医院的医疗补助金延期1%。因为医院超过了CMS的感染和患者安全阈值。”

如果你想知道冠状病毒会在美国传播多少，请密切关注圣安东尼奥。如果你住在那里，就要做好准备，采取必要的预防措施，以免被感染。

后续

遗憾的是，中国躺在病床上的这个波兰球图片上，又新增了几个小伙伴，他们分别是：韩国，日本，新加坡，意大利。

如果病毒在世界其他地区无法得到遏制，恐怕躺上来的会更多。

**编注：****网文都是原文翻译，因此如果出现不符合社会主义价值观的言论皆不代表小编立场。**请列位看官多多包涵。

因敏感字限制，本文有删节。

如需查看完整版及更多译文，

请点击访问**樱落网**