导演，能不能别让这个上海老太太说北方话？_风闻

我国影视剧有一个让我非常出戏的地方，就是口音和生活习惯，有一种全国都是北方人的感觉。

今天很火的电视剧《安家》片段，背景在上海，剧中老无赖的身份是一个寄居在上海老洋房里住了40-50年的老太太。但是谁承想，一张嘴居然是个北方老太太……

以前孙红雷有一个电视剧，叫做《好先生》，背景也在上海，里头有一个住在传统石库门里头的上海老太太，得了老年痴呆，唯一记着的事情……居然是给孩子包韭菜馅饺子，不知道是不是编剧以为全国人民都吃饺子……

你哪怕让她包馄饨也好呀……

我只能帮编剧脑补这家人是解放时南下的山东干部，不然我会一直纠结下去……

还有去年大火的《破冰行动》，背景在广东，全都是一水儿的北方口音，唯独一个香港卧底任达华讲广东普通话。您瞧，香港同胞的特殊待遇无处不在。

广东口音普通话被港澳同胞垄断，而上海口音普通话就非常可怜了，一般影视剧里头讲上海口音普通话的，十有八九是鬼鬼祟祟扣扣搜搜的男人，或者傻里傻气的女人。

比如王凯、杨烁演的《大江大河》，取景在南京郊区，杨烁扮演的是一个村支书，说了一口标准的东北口音普通话。

他带领村子搞乡镇企业，然后剧里面一个叫庞阿大的，是个倒买倒卖盘条的，一口上海普通话，这个角色出场时间很短，人物形象就是个骗子，最后被村支书一拳打倒……

再比如《我的前半生》里头，马伊琍婚变以前就是讲一口上海口音普通话。婚变以后，变成独立女性，开始讲标准普通话，只剩下上海语法。

而《安家》我认为就太极端了，现在甚至把无赖说沪普的资格都剥夺了……

长三角和珠三角明明和北京同为全国最发达的都市圈，但是在文化产业上其实是严重落后的。

其实两地人才、资本都不缺。无非是文化产业这个东西政策性太强了，最后都被吸到北京了。

肯定有朋友会怼我，说要推广普通话，这样才能建立家国情怀什么的。

但是我说的不是普通话的问题，而是能不能有更多更丰富的，带有各地口音的普通话。

其实北方口音在影视剧中没有被消解掉。北京口音、东北口音如今在影视剧中大行其道。

唯独南方口音，变成了特定角色或者特定群体才可以使用的东西。

普通话是一种工具，是帮助全国人民沟通的官方语言。

口音则是每一地的特色，我认为多元化的口音并不会影响推广普通话，反而会极大丰富普通话的语言边界。

比如最近抗击疫情很出名的上海医生，张文宏，他老家温州，说带口音普通话。但是各位看新闻的时候觉得听不懂他说的话吗？他的口音影响到他的形象了吗？

我认为反而突出了他，让他更鲜活了，人物形象的更全面了。

所以说，我国多数影视剧的问题就是衣服太干净，房间太整齐，普通话太标准。不接地气，太跳戏了……

去年热门的《少年的你》，电影很好看，内容寓意很好，但是就是感觉一伙儿北京人生活在重庆……

这一点我认为好莱坞的演员们的确稍微好一些，英国演员演美国南方人，都会想办法学美国南方口音，甚至不用配音，非常有特色，经常成为影片的卖点。

另外印度英语早就成为大家津津乐道的一种表达风格，哪怕不会讲英语的中国人都能学上那么一两招。

我比较喜欢的案例就是2016年的《火锅英雄》，取景重庆，但是演员里头只有陈坤是重庆人。白百何山东人，秦昊东北人，喻恩泰江西人，但是他们在戏里都说重庆话。光是听那个口音我就觉得特别有意思。

所以我真的希望未来可以在影视作品中听到更多的口音，让广东人获得和港澳同胞一样说广普的权利，让上海大气正面人物获得说沪普的权利。