血战苏伊士31：继续阻击（上）_风闻

10月10日0030小时，午夜刚过。阿丹在师部作战室，旅长们都在，听取敌情通报和下一步的作战命令。气氛很是独特：巨大的作战地图前面是长凳，坐着三个旅长，48小时的艰苦战斗和96小时没有合眼后，大家终于坐到了一起。他们后面是参谋和联络军官。旅长们一个个汗腻腻的，胡子拉碴，眼睛充血，嗓子嘶哑。只有纳特基挤出了一丁点微笑。他们一个接一个报告当天的作战经过，很冷静，很专业，也对下一步行动设想很周到，不过纳特基加了一点调料：“今天我部只有两辆坦克中弹。如果你能帮我把吉奥拉营弄回来（现在留给了马根），我们明天可以把他们（埃军）操到冒烟。”

纳特基是个人物。阿丹认识他好多年了，从1956年西奈战争时代他在阿丹的营里还是一个青年军官的时候，阿丹就看着他干的很出色。他不光充满活力，作战勇敢，动脑筋，还会找乐子。在1967年的六天战争里，他的两条腿都受了重伤，那时他是坦克营长。他在特尔-哈肖玛医院里住了好几个月，动了20多次手术，但左腿感染还是没有完全医治好。阿丹给纳特基和他妻子德罗拉帮过很多忙，但伤腿毕竟带来很多新的挑战。纳特基对左腿感染能否在以色列医治好失去信心，要求到瑞士去治疗。阿丹跟以军军医总监谈过，后者一开始反对这个主意，说是以色列的医疗水平在世界上是最高的之一，而且治疗战伤真是以色列最有经验的领域。但是最后，他同意了，“顾客永远是正确的。”

纳特基从瑞士回来的时候，还是需要拐杖，但两条腿都能走路了。他从飞机上下来的时候，笑着对阿丹说，“给我三个月，我跳舞给你看。”阿丹只把这当作说笑。纳特基右腿的膝盖除去了，左腿固定在一个位置，走路的时候，必须左脚踮起来，把右腿往前移动，然后僵硬的左腿划一个半圆。他走路一瘸一瘸地很明显，左腿也很不给力，因为膝盖里打入了钢钉。伤残到这个样子，说纳特基的指挥官前途黯淡都是轻的，以后正常生活都会有困难。阿丹建议他到指挥与参谋学院去当教官，心里想的其实是让他过渡一下，以后慢慢修养，准备退役。三个月后，纳特基真的跳起舞来了，不是说他的腿全好了，而是他就是要表达一种生活态度：“没错，我受伤了，我的腿不如以前了，但该怎么样还怎么样，我不会因为腿而改变我的生活。”

纳特基的主要强项在于战地指挥，他不是参谋军官的料。过了一段时间，他开始成了刺儿头，一次又一次来找阿丹，要到西奈当装甲旅旅长。这还是在消耗战的时期，旅长们在巡视哨所的时候经常遭到炮击，要钻掩蔽部，要奔跑。阿丹佩服他的意志，但还是在想，答应他的要求对他的不负责任。两人争吵了很久，有时吵得大动肝火，但阿丹实在没法想象给他一个西奈旅，给他一个预备役旅都不能想象。对阿丹来说，给一个行走不便的军官一个战斗岗位是对他的残忍，即使他坚决要求这样的岗位。

最后纳特基赢了，阿丹只好让步，给了他一个预备役旅。说老实话，阿丹做出这个决定的时候，心里认定不可能有战争。阿丹还在想，纳特基两年后就卸任，反正该退役了。当然，阿丹错了，不仅没有预见到战争，而且没有想到纳特基打得那么出色，尽管有腿脚的不便。现在阿丹看着他：矮个子，宽肩膀，大圆脸，深邃的绿眼睛，短短的直发应该梳到一边，但不断从眼前滑下来。他的表情喷射出自信。即使现在，他也好像实在是掩盖不住自己的乐天性格，在极力试图使自己的报告听起来严肃一点。

当天阿丹师回到营地时，有120辆坦克，根据军需军官的报告，明天应该有130辆坦克可用。师里也新得到一个装甲步兵营，由巴鲁奇中校指挥。这个营已经沿接触线展开，作为夜间警戒。任务没有变，加比和纳特基在师内部的阵地分配也没有变，纳特基还是防守马阿蒂姆公路两侧的炮兵公路地区，加比还是在哈弗拉嘉和泽拉考。新变化要算阿利耶旅，现在靠拢到了一起，可以增强明天的实力。计划要阿利耶旅在拂晓前沿塔里斯曼公路向后绕路，然后沿斯邦塔尼公路开进，作为师预备队，在斯邦塔尼公路以北、离前线5公里处待命。另外，阿丹的炮兵终于全部在前一天赶到了，现在有几个155毫米榴弹炮连，160毫米和120毫米迫击炮连，一共有40门火炮。

现在开始通报，阿丹讲到，刚才在几个营地看到篝火，这是违法规定的。阿丹强调了纪律松弛的危险，疲劳容易引起松懈，结果是该做的没有做。战争还刚刚开始，还会有很多困难，必须维持严格的战斗纪律和专业水准。阿丹特意指出，今天有的坦克中弹，专业水准有所松弛可能是原因之一，必须刹住这个危险的倾向。阿丹敦促大家加快加油装弹和整修，这样坦克车组人员可以早点休息。散会后，旅长们回到各自的营地。大家终于能睡上一小时了。

在10月10日0330小时，阿丹在无线电里呼叫所有的指挥官：“全体‘卡里什’战位：指挥官带上麦克，准备听命令。完毕！”部队就要开始第五天的战斗，这也是第二天防御战。在过去两小时里，前沿观察哨报告，阵地前方有各种噪声和动静，埃军可能乘夜悄悄推进，准备进攻，最终在山脊线上夺取立脚点。

“纳特基到，完毕……加比到，完毕……阿利耶到，完毕……”

师长的左手腕上带一个口令带，就像一个手表一样。这是一个皮革和透明塑料做成的小东西，里面是一张卡片，上面写着常用军语和暗号，在无线电通信的时候，一抬手就可以方便地查看。阿丹要提醒他们看好当天的口令暗号。但到这时，仗打得昏头昏脑，不查一下已经弄不清日期了，阿丹估计部下们也一样。所以，阿丹在发命令时，先说一下今天的日期：“今天是星期三，10月10日。今天是莱维特人[1]到圣殿颂唱的日子……。”这里会插上一句经书上的诗篇。手头上没有《托拉》或者《塔尔慕德》[2]那样的犹太经书，现在只是在凭记忆。引述一段经书后，阿丹转移到当前的任务，但还是用拉比唱诵经书的调门：“你们要小心地进入阵地；你们要照顾好自己的人；要是埃军来了，你们要狡猾地打击他们；完毕……”。阿丹可以想象，在惨烈的战斗开始前，指挥官来上这么一段，会有人会心微笑的，也许还有点小小的惊讶。从这个早晨开始，阿丹每天在战斗开始前，都用这样的古代经书的调子发布战前动员，当然内容要点是当天的任务。当10月25日停火终于到来时，阿丹停止了这样的广播，纳特基反过来在无线电上问：“今天莱维特人在圣殿上怎么了？”

纳特基和加比在0600小时占领了山脊线上的前沿阵地。到0700小时，阿丹对阿利耶也通报完毕，他刚带着他的旅赶过来。阿丹通知加比和纳特基，阿利耶在他们的侧翼侦察。现在埃军正在炮击以军所在的山脊线，以军则向前方较为低矮的山脊线炮击，作为回击，这里离以军前沿大约3-5公里。从阵地上，可以看见埃军正在埋地雷和挖掘工事。加比报告说，装备“萨格尔”导弹的步兵正在朝他的南翼运动。多维克在从直升机上观察阵地前方，也报告看见埃军步兵渗入纳特基和加比之间的无人地带。阿丹命令纳特基向西向南扩大阵地，堵住空隙，但现在加比报告说埃军步兵在朝泽拉考运动。但要把泽拉考也堵上，这个阵地对手头的兵力来说有点太宽了。阿丹要求戈南增调一个装甲步兵营，用于巡逻和守卫山脊线背后的炮兵公路。加比现在报告，埃军坦克跟随步兵前进，也钻进了泽拉考附近的死区。他们在集结，准备进攻。

在0950小时，埃军进攻开始了。一个步兵营在一个坦克营的支援下，向泽拉考进攻；另一个步兵营在另一个坦克营支援下，向哈弗拉嘉进攻。纳特基报告，他的阵地还一片安静。加比旅只有不到30辆坦克，还有一个侦察队（两个排的装甲步兵）。于是阿丹决定，把阿利耶的两个营调过去，攻击埃军侧翼，支援加比在哈弗拉嘉和哈鲁茨之间的南翼。在1015小时，加比遭到很大压力，他已经击中一些埃军坦克，但他的一些坦克也中弹。从直升机上看，多维克认为泽拉考的防御太弱，他建议把纳特基拉过来一点。尽管纳特基阵地上没有可见的埃军活动，阿丹还是犹豫，不敢彻底放弃，所以指令纳特基在阵地上留一个营，带上另一个营开往泽拉考。

在1022小时，加比报告，埃军从哈维瓦方向的进攻达到高峰，他开始有损失。阿丹命令阿利耶把他的第三个营派到泽拉考和哈弗拉嘉中间。在1040小时，埃军开始用喀秋莎火箭炮轰击，接着又是磷烟烟幕弹。以军现在已经有经验了，就是埃军进攻的信号。但是阿利耶那边出问题了，他在加比的左边，冲过头了，现在方向有点糊涂了。高低起伏的地形有很多沙土丘，还有不断的射击和烟雾，使得辨别地标和敌我很是困难。阿丹要多维克在靠近阿利耶的上空盘旋，引导他前进。加比在无线电里说，泽拉考那边纳胡姆营开到，弄得很拥挤。纳特基到达后，他也报告那里太拥挤，他只有在边上等候。

阿丹意识到：犯了一个错误！他在根据埃军的威胁而调动部队，完全是见招拆招，太被动，缺乏全盘规划，应该把纳胡姆营调拨给加比旅，由加比调配的。阿丹试图在无线电里迅速重新组织，但为时已晚。所有部队都投入战斗，已经在近距离上与埃军坦克和成千的步兵缠斗在一起。埃军一面发射“萨格尔”导弹，一面向以军坦克冲来。以军开始中弹，无线电频道上一片亢奋的呼叫。但是，阿丹最后还是想办法把纳胡姆调拨进加比的无线电频道，把加比和阿利耶的阵地重新划分，现在哈维瓦公路成为他们之间的结合部。

在1100小时，加比报告，他打退了埃军向哈弗拉嘉的进攻，许多埃军坦克在燃烧，他自己也有一些损失。但在背后哈弗拉嘉和泽拉考之间开阔的低洼地里，激烈的战斗正在进行。纳胡姆营的面前，从80-2000米距离上，整个战场都充斥着冲锋的埃军步兵。埃军坦克试图从两翼包抄，但以军在高地上和两翼的侦察队吉普报告了他们的行踪，坦克迎上去守株待兔，埃军一露头就被消灭了。但是埃军步兵的压力还在继续，他们越来越接近。尽管坦克机枪在不停地射击，以军伤亡开始增加，其中有副营长和几个连长，一个连长阵亡。“萨格尔”导弹从远处发射过来，RPG从近处开火，击中了很多以军坦克。局势变得非常危急。加比呼叫，请求增援。

阿丹的前指在斯邦塔尼公路上，离前线2-3公里。在右面的泽拉考，阿丹可以看见一个坦克连好像在待命，炮指着阿丹的方向。阿丹呼叫纳特基，要他把这些坦克投入战斗，光火地补充到，炮都对着前指方向干什么？应该对着埃军。但是纳特基回答说，那些是“巴顿”，他的旅没有“巴顿”。阿丹马上醒悟过来，这些是加比的坦克，他们实际上已经进入战斗。阿丹开始担心，战斗之雾和混乱在加深，现在不能忙中出错。

阿丹告诉加比，所有师炮兵统统归他指挥。几分钟后，师炮兵指挥官海姆中校通知阿丹，加比的炮兵联络官的位置不好，没有办法有效地指挥发扬火力，他请求批准离开前指，自己到前沿去引导炮兵射击。阿丹马上批准，海姆和他的装甲运兵车马上运动到新的观察点，现在可以把所有炮火集中到4公里的区域。15分钟猛烈迅速的炮击后，埃军的进攻粉碎了。埃军向西沿阿洛夫公路撤退，留下很多伤员和尸体。那天晚上，海姆报告说，尽管埃及反炮兵火力一直在骚扰，师炮兵在当天发射了4700发炮弹，总重量250吨，用50辆卡车运上来。每个炮班卸下和发射了8吨炮弹。

海姆中校42岁了，中等个头，样子像一个重量级拳击手。他说话又快又不清楚，一开始，阿丹以为他是一个粗野、莽撞的家伙。实际上，阿丹很快发现，他受过良好教育，富有战斗经验，是个优秀的炮兵军官。他到海法技术大学进修，毕业时上了荣誉榜。他18岁参军，在炮兵里逐步晋升。在1956年的西奈战争里，他是配属步兵的炮兵前沿联络官，参加了占领拉法的战斗。在1967年，他指挥阿丹所在师的一个炮兵营。海姆有三个孩子，现在第四个孩子正好出生，但消息要两星期后才收到，那时以军已经渡河，他在运河的那一边，在苏伊士城附近。

阿丹决定用这段战斗间隙的时间重新组织部队，简化控制。撤出中弹的坦克；把纳胡姆营归建到阿利耶那里；重新划分阵地，这样加比只要专注于泽拉考，阿利耶来守卫哈弗拉嘉；纳特基则部属到泽拉考北面。加比报告说，在上一次埃军进攻中，他有好几辆坦克中弹，副旅长也受伤了，还有三个坦克车长阵亡。阿丹在想，这样下去，指挥官都要打光了。阿丹有一个感觉，埃军可能会在重新组织完毕前就发动新的进攻，所以催促各旅旅长加快行动。纳胡姆在归建阿利耶的过程中，在斯邦塔尼公路上停了一下，重新组织了一下。

在1300小时，埃军新的进攻开始了。又是成千的步兵在坦克的支援下从阿洛夫公路向泽拉考推进。15分钟后，加比报告说，他遭到埃军的强大压力，开始有伤亡。他想把纳胡姆营要回来。整个战场现在埃军可怕的炮击之下，在阿丹观察部队行动的时候，炮击的最后一幕开始了：喀秋莎雷鸣般的爆炸，然后又是磷烟。

加比：“情况不妙，坦克在哈弗拉嘉中弹。他们在我的右面冲击，在哈弗拉嘉北坡，在泽拉考方向也在冲击。他们把所有家伙都使上了，坦克、步兵、‘萨格尔’导弹。我们要很多炮火支援，越多越好。”

阿丹回答：“现在没有别的办法。沉着地打，我把纳胡姆给你派回来，你马上跟他联系。”

阿丹马上告诉纳特基：“马上向前开进。”

纳特基：“明白。马上前出到射击位置。”

阿丹告诉他：“埃军压力很大，动作要快，要小心。”

纳特基现在想要回留在马阿蒂姆公路的那个营。阿丹想了一下，这样可能会留出一个空档，埃军可能会乘虚而入。另一方面，所有迹象表明，埃军正把力量集中在哈维瓦公路和阿洛夫公路。最后，阿丹批准了纳特基的请求。加比现在对他的左翼（南翼）开始担心，问那里是不是有自己人。阿丹要他不必担心，阿利耶在那里。埃军进攻还在继续，加比和阿利耶处在强大压力之下。加比要求空中支援，请求纳特基旅也调到泽拉考来。阿丹回答说，已经下命令了。加比性急，要阿丹催促纳特基更快一点。这时，南方司令部中继通信站代表戈南要插进来占用频道。阿丹把他们顶回去，要他们不要在现在打扰指挥。

在1340小时，加比报告，阿洛夫公路方向的压力开始减轻，埃军开始撤退，不过临撤退时还发射了一轮“萨格尔”导弹，打回马枪，造成以军一些伤亡。加比还说到，他需要弹药。纳特基报告说，他在沿泽拉考山顶继续前进，但翻过一座又一座山头，没有看到埃军。阿利耶在无线电里报告，他和埃军步兵交火，需要炮兵支援。这时，加比报告说，又一波埃军向他冲来。现在是1400小时。最后这次进攻正好抓住阿丹在重新组织的时候。阿丹把纳胡姆派给加比，阿丹也取消了重新划分阵地。现在加比要求缩小他的阵地。阿利耶报告说，他有三辆坦克被“萨格尔”导弹击中，他也遭到强大压力。纳特基说他也被埃军炮火覆盖。阿丹提醒他们，埃军正在发动第三波进攻。

但是第三波进攻没有发生，或许以军的炮击打乱了埃军。各旅现在埃军炮火下忙于撤退伤员，拖出动弹不了的坦克。阿丹试图从各旅旅长那里得到情况报告。阿利耶说，他抓了好些俘虏，但他现在激烈战斗中，要对付“萨格尔”导弹，没法拉后重新组织。

在1433小时，纳特基报告说，他遇上从死区里冒出来的新一轮进攻。他抱怨，好些以军坦克在朝后开，要师部阻止他们。很多坦克和装甲运兵车确实在往后开，阿丹在前指位置就可以看到。装载油料和弹药的车辆在开上来，停在沿斯邦塔尼公路开进到战线中段离前线2-3公里的地方，一个前沿医疗所也在这里设立。但阿丹担心把加比撤下来加油装弹，会在前沿留下空荡，于是要加比派几辆装甲车回去，装上弹药运回前线，然后在阵地上的坦克之间就地分发。在战斗期间，每次部队遭到埃军压力，就有坦克开回后方，有时是一辆坦克，有时三辆一起。阿丹询问下来，发现旅长们也不知情，这时开始担心。阿丹派多维克去制止这些坦克，在斯邦塔尼公路32公里处设立“检查哨”/加油装弹站。这里离前沿2-3公里，在反斜面上。在这里，离开战场的坦克被截住。

后来发现，坦克离开战场有很多原因，但未必不是逃跑。比如说，坦克车长站在炮塔里受重伤，车组把他紧急送到急救站，希望把他救下来。要是排长中弹，他的坦克向后方疾驰，情形更加更加混乱。排里的另外两辆坦克先用无线电试图澄清情况，要是得不到回答，就只有按照装甲小分队的作战规则：“跟上头儿”。这样，那两辆坦克掉头，跟着带队坦克一起离开战场。但是，战场上到处是炮火的爆炸和烟柱，周围是一片炼狱，常有看不见战友的时候，惊慌失措并不罕见。

以军规定是设立检查哨，拦住坦克，车组报告伤亡情况，检查哨军官负责把伤员后送，然后其余车组人员合并起来，给他们打一番气，然后把他们派回前线。故障坦克要么由机械师就地抢修，要么车组得到另一辆坦克，然后回去接着战斗。下一天的战斗中，各旅都设立了自己的检查哨，实际上就是督战队。

但现在又一次进攻开始了。加比报告，他有很多伤亡，他遭到“萨格尔”导弹攻击，要求机械化步兵的增援。阿丹的情报处长也报告，埃军马上要从南面进攻。阿丹马上提醒阿利耶，对南面保持警惕。

在1455小时，纳特基报告，他和埃军坦克和装甲车激烈缠斗，然后一片寂静。到大约1555小时，终于又联系上了，大部分报告都是纳特基的：他在跟成千步兵战斗，他自己没有步兵，他急需步兵，他开始出现伤亡，“但我把他们粉碎了……他们在撤退……我们在用履带碾压他们……他们放弃堑壕，开始逃散……。”纳特基一次又一次狂叫：“我要步兵！我要步兵！”

阿丹从哪里弄来步兵呢？阿丹确实是有步兵的，但他们都是机械化步兵，搭乘半履带车作战。在这样的炮火下，把他们投入战斗，很容易造成伤亡。半履带车是二战时代流行起来的军用车辆，这是以传统的十轮卡车为基础的，前轮是普通的轮式，后轮改为履带。相比于传统十轮卡车，半履带车在松软土地上的行进能力和爬坡能力大大加强，但又尽量保留了轮式车辆相对于履带式车辆的重量轻、成本低、磨损小、结构简单、可靠性好的特点。但与全履带车辆相比，半履带车的越野能力还好四有很大差距。半履带车的盒式车厢四周有一点轻装甲，但没有顶盖，这样不仅重量轻、成本低，易于装卸人员和货物，也便于搭载重机枪、迫击炮等武器，使半履带车成为低成本的武器平台。事实上，半履带车可以相当于现代的悍马使用。半履带车的“装甲盒子”可以为车载步兵提供一点防护，抵御步兵轻武器的射击，但缺乏顶盖使得在炮火下使用时，车内步兵基本上没有保护。半履带车与其说是装甲车，不如说只是具有良好越野能力的普通卡车。但现在纳特基和加比那里面临大规模步兵进攻，坦克观察和射击有死角，只有步兵前出，以毒攻毒，才能管用。前线实在太需要步兵了，阿丹只有命令各旅把装甲步兵开上去，还要加比把他的几辆M113装甲运兵车（以军称“泽尔达”）派过去帮纳特基一把。

以军的飞机现在天上，问需要向哪里丢炸弹。但阿丹感觉到，纳特基迷路了，不在进攻他应该进攻的地方，担心发生误炸，要求飞机等一下，先叫通纳特基，确认他的精确方位。纳特基回答说，他在泽拉考的山坡上冲锋，但这不对劲，尤其是他的报告里说成千埃军步兵在从堑壕里逃散。这肯定不是泽拉考。阿丹要纳特基重新确认他的位置，他马上自我纠正：“我偏到西面了，在阿芙妮特公路西面进攻他们的低矮山脊线。我已经用我们的坦克压住他们了，我也用上了手头的几辆装甲运兵车。我们很多坦克中弹，但他们还能动。”

“干得好，纳特基，”阿丹回到到，“但马上回到泽拉考。”到1600小时，纳特基回到了泽拉考，报告说他需要弹药。

就在这之前，在1550小时，戈南呼叫，带来了好消息，拉皮多特营在从马根的阵地赶来，归阿丹指挥。加比和阿利耶则报告说，他们认为埃军在集结，像是要再次进攻。部队遭到猛烈炮击。拉皮多特呼叫阿丹，阿丹告诉他沿马阿蒂姆公路向西开进，在炮兵公路转向南方，前进到哈弗拉嘉，加入加比的旅。

在1650小时，阿利耶报告说，他的南翼有可疑行动。拉皮多特同时从北面沿炮兵公路接近泽拉考。看到增援，阿丹竟然感动了：20辆坦克开过来了，这是开战以来第一次得到增援。但在巨大的爆炸中，拉皮多特营消失在烟幕后。阿丹在过去两天里遭到多次猛烈炮击，但这次炮击特别猛烈，比见识过的任何一次都更加厉害，好像埃军在发泄愤怒一样。两天来，他们一次又一次冲锋，一次又一次被打退。也许他们意识到，就在他们要把以军消耗下去的时候，又一个营赶到增援赶到了，真是发怒了。

加比：“来客收到创记录的炮轰啊。”

吉拉德：“我们也看见了。战斗经验有益健康。”

几天激烈的战斗下来，大家都成老兵油子了。在靠近运河的方向，白色烟幕在升起，天空燃起了照明弹。这是每天重复的老套了，又一天战斗结束了。是时候后撤重整了，准备明天再战。

现在是1720小时。阿丹再次在无线电里命令指挥官们执行“昨天的演习”。尽管炮击震天动地，拉皮多特毫发无损地赶到了，加比把他们编入战斗序列，通报了阵地情况，然后把他们派到炮兵公路与泽拉考和哈弗拉嘉的十字路口。阿丹把师炮兵配属的装甲步兵连和前沿观察组配属给拉皮多特。各旅开始拖上损坏的坦克和半履带车，向营地运动。有几辆坦克回收车在向前沿开去，帮助拖带作业。当晚的交通管制更加复杂，因为现在斯邦塔尼公路上有两个旅：加比旅和阿利耶旅。因为路两边的深沙，坦克都挤到公路上开。十字路口出现堵塞，但长长的车队还是在渐黑的天色中慢慢移动。

突然，身后听到枪声，马上车队里所有坦克上的机枪开始朝天射击，好像阿拉伯人在庆典里朝天开枪庆贺一样。本来已经隐入夜色的车队轮廓清楚地显现了出来，坦克和装甲运兵车排成几公里长的一条龙，串串曳光弹像一条条火鞭，在夜空中编织着绵密的火网。谁在发疯？阿丹正想在无线电频道上大吼，但突然抬头看到，天空有两团火球慢慢地由西向东划过。这是什么东西？阿丹在想。从远处，现在可以听到高炮的吼声了。两团火球爆炸了，然后看见四团火球。“这是凯尔特导弹[3]”，阿丹在无线电频道上听到。火球过去后，射击也停止了。但是在远处，还有导弹在飞行，其他部队逐渐远去的枪声还是可以听见。

[1] 莱维特人是圣经旧约中的一个希伯来部族

[2] 《托拉》是犹太教的经书，相当于基督教的《旧约》；《塔尔慕德》是历代犹太教拉比对宗教和世俗问题的权威解释，这不是经书，但具有相当于经书的权威性。

[3] 拉杜加KSR-2导弹，北约代号AS-5，这是苏制大型跨音速空对地导弹，通常由图-16轰炸机发射，战斗部重达1000公斤，射程200公里