【海外看中国】印度人郁闷：文明/人口/劳动力都相当，为什么印度发展没有中国快？_风闻

Sreekrishna Koppuravuri

现居印度安得拉邦贡图

Lives in Guntur, Andhra Pradesh, India2002-present

中国有一定的优势。它可以很快做出项目决策，他们有经济实力，他们能很快地调动劳动力。但这种发展方式一点也不好。人们饱受污染之苦。所有的自然资源都会因为制造业和对全世界的供应而枯竭。人们必须努力工作。另一方面，美国的发展方式更好，他们投资于中国的工业，并获得了丰厚的利润。不幸的是，很多人相信政府创造的这种中国模式是好的。

Daxiao Yang

在武汉大学生活

Lived in Wu Han University

 关于聪明人。

 印度和中国都把自己的聪明人置于尴尬的境地（比如从1950年开始）。

 但有一点不同：

 当时很多中国人的大脑做出了一个“不明智”的决定，把他们的健康甚至生命奉献给这个国家（像钱学森这样的科学家年复一年努力从美国回来，像林毅夫（Justin Yifu Lin）这样的经济学家从台湾游到大陆）。

 大多数印度人的大脑也做出了他们的选择，然后去美国追寻他们的美国梦。

 爱国主义可以既强大又负面。

 

Dev Gupta

半导体（计算机芯片）首席技术官

Chief Technology Officer, Semiconductors ( Computer Chips )

 直到1993年，中国和印度的国内生产总值还是可以相比的，但现在中国领先了四五倍！发生了什么事？制造业从美国外包到中国就是这样，不仅有大量外国直接投资流入中国，还有美国技术的自由流动，在中国创造了约1亿个新的就业机会（占总数的20%），此外，过去20年，中国每年允许与美国出现3500亿美元的贸易逆差。中国经济在过去的30年里增长了30倍，这有什么奇怪的吗！当然，我们必须承认，中国人自己也非常努力和聪明地充分利用了这一人类历史上从未有过的财富。但这其中的一部分努力和聪明还包括引诱日本和德国公司（川崎和西门子）承诺购买高速列车，然后盗版他们的技术。但这一教训已经被吸取，高科技界再也没有人相信中国了。美国已经阻止中国购买3家电脑芯片公司，中国现在在芯片技术方面甚至落后于台湾——在过去的15年里，经过努力再努力，仍然落后了7年！

Rahul Shah

 如果我们考虑到印度和中国在过去70年来两国都很穷，基础设施很少或根本没有，但中国现在已经领先印度好几英里。

 我认为可以归结为两个主要原因，一个是治理和腐败。

 印度是一个大且多样化的民主国家，有时很难把所有人的意见都统一起来，这是一个缓慢而痛苦的过程，很多时候是先向前走一步，再向后退两步。而中国是马克思主义者时，一个人的话语就足以粉碎任何反对进步的决定。

 另一个主要原因是政府层面的FB，人们（我的意思是我们印度公众，毕竟我们选择政治家去所有政府部门工作）对FBX以为常，政府档案不会转交，除非经手档案的人有有利可图，很多时候会造成自我伤害妨碍我们的进步。到目前为止，大多数FB指控者都是无罪的。而在中国，对FB的惩罚是死刑。这并不意味着他们没有FB，但他们的政治家知道，如果他们不提供高增长，将会有另一个XXX事件。

 注：我的意思不是说我们不应该有民主，只是人们要有足够的智慧去理解，有时候腐败可以缓解他们的生活，但腐败的链条仍然没有被打破。

 Subhashis Banerji

在印度工作

worked at India

 根本的区别在于印度和中国的治理方式。

 民主与XX的区别。

 尽管我完全支持民主。但我发现，印度人不成熟，无法在民主的方式下把印度建设成一个伟大的国家。

 你会发现如果你去世界上任何一个发达国家，在那里发现任何一个印度人，他们都会像遵守福音一样遵守规则。

 同样是印度人，当他们回到印度，却乱丢垃圾，违反规则，滥用设施。

 也就是说我们只能在压力下工作。

 如果不是因为我们的高等法院和最高法院中的少数好人，这个国家早就变成狗了，这要归功于我们的政治家（又称罪犯）和我们的心态、文化和天性。

 我们永远都会这样，谈论印度可能是件好事，或者问为什么不是。

 答案是，当一个国家超过70%的人通过各种补贴、补助金和预留名额而不是通过奖励来寻找免费赠品时，你怎么能指望这个国家发展呢。

 正如你所期望的那样，当我们没有落后的烙印时，我们会被犯罪分子破坏财产和拥有数十亿美元所激怒时，我们才算成熟了。

 看看美国，它也是民主国家，但是人们的思维方式和他们被统治的方式让它与众不同。 

 

Hh Aa

懂中文

Knows Chinese

首先，中国更加团结。中国人有几千年的文化基础，和印度文化不一样。

 第二，中国有更好的选举制度。中国的选举制度与企业类似，中国国家ZX是治理过多个省份，并获得数亿人的认可。这不像美国选举，美国总统可能没有任何领导经验，仅仅只是靠夸夸其谈。

 第三，中国在改革开放初期经过几十年的磨练和准备。新中国的成立为中国奠定了基础。文化XXX彻底洗刷了中国人的思想。恢复高考，启动人才库，改革开放使中国经济腾飞。

 第四，中国政府的体制，中国虽然是一D执政，但共产党可以通过各种考验使人才脱颖而出。此外，还有X委等的监督，这使得中国的FB现象越来越少，ZZ体制越来越好。

 第五，中国的社会氛围。一百年前中国的封建迷信比印度的种姓制度更严重。然而，中国五四运动、文化XXX等思想解放活动，使中国封建迷信越来越少，现在大多数人相信科学正在复兴。尽管印度的种族制度已经取消了几十年，但它可能只是表象，大多数思想仍然深深扎根于印度人民的心中。

 第六，中国人更勤奋。我去了中国和印度出差，找到了同样的工作。中国人一个月只花一天时间休息。印度人却过一会就要坐下来祈祷一阵，中国人觉得工作是一个挑战。每个人都为下一个挑战而努力。

Ashley Varghese JoyAPJ

**阿卜杜勒卡拉姆理工大学（2020）**计算机科学工程学士

B.Tech Computer Science Engineering, APJ Abdul Kalam Technological University (2020)

 到1990年，一场外汇危机迫使印度开放经济，而邓接替毛担任中国共产党ZX后，也给中国带来了经济改革。

 从那时起，有趣的是这两个国家都以自己的方式迅速崛起。虽然这两个国家都是以农业为主的经济体，但中国一直致力于制造业的发展，印度则致力于更多的软件和基于知识的服务业。

 然而，如果我们盘点一下，中国的人均GDP已经从1990年的970美元上升到2013年的11850美元。同期，印度国内生产总值从1160美元上升到5350美元，虽然令人印象深刻，但比不上中国。此外，中国积累了巨额贸易顺差和外汇储备，使印度在这方面尴尬了（我们仍然存在巨额赤字，储备水平也低得多），这使得这个问题经常被大声问到——印度为什么落后于中国，它能做些什么来缩小差距？

 这个问题的答案是：

 首先，印度是一个民主国家。当它开放经济时，它是在把资本主义的一剂药引入社会主义精神中。任何国家，除了在民主政治体制下实行资本主义经济的美国以外，都经历了长期的动荡和适应，才达到稳定的繁荣水平。另一方面，中国在开放经济的同时保留了一种计划体制，并将所谓的现代奴隶制的优势带给了资本主义制度。简单地“让人们在武力下工作”并控制工资和汇率的能力给了中国一个印度无法（也不应该）渴望的优势。

 其次，印度的增长是由资本和技能密集型行业（如软件）推动的。也就意味着资本和技能的可获得性是有限的，并抑制了这些部门的增长程度。另一方面，中国通过在依赖廉价劳动力供应的行业进行工资套利建立了专业的产业。在一个人口众多的国家，廉价劳动力相对丰富，能够迅速转移劳动力，并愿意使用暴力使其按政府意愿行事。

 同样重要的是基础设施建设。中国经济增长的一个最重要的方面是，中国创造了资本存量，使资本能够转移商品、建立工厂和适应需求波动。为了达到中国所取得的那种GDP增长和经济实力，印度需要大规模投资于基础设施建设。

Hao Xin

中国制造，加拿大回炉重造

Made in China. Remade in Canada

 归根结底，发展就是人的发展。除了像坐在一大堆黄金或石油上那样的巨额暴利，人类只能通过提供劳动力或创新来推动发展。

 我们今天看到的是20世纪50年代人类发展带来的复利，其中包括两性平等。上世纪50年代，中国开始教育妇女，鼓励她们工作和发展事业。这意味着，到改革开放时，中国拥有大量廉价劳动力。到今天为止，中国的性别不平等状况比印度要好。在同一份名单上，你可以看到，经济最发达的国家/地区也往往有很高的性别平等水平。

 事情并非十全十美，由于偏爱儿子，男女比例严重失衡，女性面临结婚的压力，不能太挑剔。然而，总的来说中国妇女已经能够参与经济并获得回报。世前10位女性白手起家的女性亿万富翁中，有6位是中国人。

 我想，我们将看到印度在两性平等方面取得的进步在未来得到回报。对人类发展的投资通常需要更长的时间才能取得效果。

​

本文有删节，更多译文请访问   樱落网

每天更新多篇精品海外看中国译文…