李显龙：因疫情“排华”是愚昧的，中国做的是负责任的事情_风闻

△新加坡总理李显龙在演讲

走出去智库观察

2月1日，新加坡总理李显龙在当地社区新春晚宴上致辞时表示，在新型冠状病毒疫情爆发期间，一些国家和地区表现出的“排华现象”，是愚昧且不合逻辑的。他强调，这不是国家和种族之间的问题，而是一个突发的公共卫生事件。

走出去智库（CGGT）观察到，新加坡政府经过慎重考虑，自2月2日起，宣布禁止有过去14天曾经到中国大陆记录的人，无论国籍，不可入境或过境新加坡。目前，在新加坡，不分国籍，所有新型肺炎的确诊和疑似病例由政府承担费用。截止日前，新加坡新型冠状病毒确诊人数为18人。

新加坡应对疫情有哪些措施？今天，走出去智库（CGGT）刊发李显龙演讲的全文，供关注国际疫情发展的读者参阅。

要 点

CGGT，CHINA GOING GLOBAL THINKTANK

**1、**新的病毒不像SARS那样具有高致命率，所以大部分患病的人都会恢复健康的。新病毒的传染力或许比SARS病毒来得强，所以散播的可能性比较快。

**2、**这是一个公共卫生突发事件，是公共卫生事件，不是一个国与国之间的问题，更不是一个种族的问题。

**3、**中国做的是负责任的事情。我们各国也必须自己采取我们所需要做的行动。

正 文

CGGT，CHINA GOING GLOBAL THINKTANK

各位朋友、各位居民、大家晚上好！

祝大家鼠年兴旺、心想事成、万事如意、最重要的祝大家身体健康！

今天是年初八，当然也会祝大家发发发！

我今年新年演讲有一个严肃的课题。我相信大家都很关心新型冠状病毒感染的肺炎疫情，也担心本地的疫情会继续蔓延。有些人可能会联想起2003年我们经历过的SARS爆发的那个经验。当时，十七年前，年纪大的还会记得，大家都觉得惶恐不安，担心自己或者自己的家人会患病。在面对那场危机的时侯，全体国民虽然感到害怕，但是我们还是勇于应对，团结一致。历经了几个月的抗炎活动，我们最终战胜病毒，渡过难关。所以那个是一场浩劫，是一个考验。我们记得自己心里的恐惧，但是我们也记得我们的凝聚力、我们的信心、我们的合作。最后，我们的成功。

有了这个前车之鉴，我们从那个时候开始就做了许多准备。现在，新加坡在应对传染疾病方面已经有更多的把握了。我们有更好的医药设施，例如我昨天参观的国家传染病中心( National Centre for Infectious Diseases) ，这个传染病中心就有最新的设施，有更多的床位——有三百多个床位——特别为传染病病人准备的。我们也拥有更多的专业医疗人员，他们在对抗传染病方面都训练有术。此外，政府医院也有足够的防护配备，能保护好病人以及医疗人员。所以，我相信我们可以更从容的应付这一次的考验。

这个新型冠状病毒，名词很长，是一种新的病毒。这个新的病毒跟上一次SARS的病毒是有关联的——它们的DNA，它们的基因百分之八十是重叠的，是一样的。所以两者是相似的，但是两者也有一些重要的差别。

**第一个差别：新的病毒不像SARS那样具有高致命率，所以大部分患病的人都会恢复健康的。**甚至还有一部分感染这个病毒的人，虽然这个病毒名称说是会引起肺炎，但是其实有一部分的人只会呈现轻微的病状，甚至没有肺炎。所以我希望这一点能够让大家安心一点。所以这个是第一个不同。跟SARS有关，可是跟SARS不同。

第二个不同：新病毒的传染力或许比SARS病毒来得强，所以散播的可能性比较快——你看中国的情况就散播到全国各地了。SARS在中国也没有这样的事情发生。所以散播得比较快，并且患者在没有出现病状的潜伏期的时候就可能会传播这个病毒。这样一来，我们防止传播的工作会更加艰巨。所以这个是新的病毒跟上一次SARS的不同点。

我们应对这个病毒有两个对策：**第一，发现疑似病例的时候，就马上把他们隔离起来。第二，一旦有人证实患病，就全面追踪和患者接触过的人士，并且也把他们隔离起来。**所以前天从武汉回来的九十二个新加坡人，我们都把他们隔离起来，确保他们回来是健康的。到目前为止，有两个人我们已经确认,其实两个人回来的时候还好，可是现在已经有这个新病毒了。所以我们已经在医院在处理他们。所以，我们这样做可以保持大家的安全，可以让大家安心。

**到目前为止，我们这个做法成功地阻止了新病毒在本地扩散。**所以虽然有新的病例，但是每个病例我们都能够控制着它，不会一个传两个，两个传十个，一传传开去那就不得了了。所以，新的病例或者会继续从外地引进来，但是每一次我们都尽量确认它、遏制它，不让它散开来。我希望我们能够继续地有效地围堵病毒，避免新加坡出现社区传播的大问题。

这个是第一个挑战——新的病毒和旧的病毒不相同。第二个挑战跟病毒没有关系，但是跟大家的手机跟社交媒体有关系。

十七年前SARS 的时候，很少人有手机。没有人有社交媒体。当时大家听新闻是看电视，听广播电台，或者读报纸。今天大家的新闻从社交媒体或者WhatsApp，朋友传来的。可能是新闻、可能是谣言、可能是假消息，你无从知道。那你看了可能紧张了，把这个消息传出去。一传十，十传百。传的比病毒还要快。

这个不是个开玩笑的问题。这需要很有效的政策，很有效的法令规定，很有决心的政府，很快地遏制假新闻的传播。这个是我们做政府需要做的事，我们会做。所以POFMA这几天来就很忙了。因为有些人发布的假新闻是无意中的。但是有些人发布假新闻是故意作祟的。

那我们看看假新闻，如果有作祟的潜能，我们马上在问题还没有出现的时候，就尽量的去遏制它。让大家知道这个是假新闻，不是真正的事实。这是政府能够做的事。但是我希望大家能够跟我们合作。请大家如果收到新闻的时候，不要马上把这个新闻传达给所有的朋友、所有电话联络的电话号码。特别是如果标题惊人，或者是危言耸听的新闻。越刺激的越需要去确认，是真是假，有这回事吗？的确是这样的吗？如果不是请你马上把这一个短信或者WhatsApp删掉。千万不要把假新闻传给更多人。

**如果有任何疑虑的话，最好先到政府打假新闻的网站，查一查看。打假新闻的网站http:www.gov.sg/factually其实有很多你要知道的问题，答案都在那边。**你去那边就有正确的答案了。或者去主流媒体去查证。我替新传媒打广告，也替新加坡报业控股中心打广告。去听他们的广播电台，去读他们的报纸，去看他们的电视视频，去看大家的新闻广播。这个是可靠的，曾经确认过的。你看了，你会真正的了解事情。

有事情我们会肯定告诉你。有好事我们肯定也会传给你。所以你要知道新加坡什么事情发生，依靠正规的媒体。听读看政府的消息，政府的报告。所以这个是第二个事情，就是关于社交媒体和假新闻的事情。

第三的事情也是一个人的事情。那就是这个病毒的来源。大家都知道这个病毒是中国武汉来的。所以有些人叫它成武汉肺炎。并且这个病毒在中国扩散了。但是这是一个公共卫生突发事件，是公共卫生事件，不是一个国与国之间的问题，更不是一个种族的问题。

有些人不了解这个事情，所以很令我们遗憾的，我们看到了有些国家出现了排华的现象。因为这个病毒是中国来的，所以中国人或者华人就有问题了。有时大家分不清青红皂白，看到华族或者是华裔就以为是中国来的，或者以为是武汉来的，就对他们有隔距的感觉。

比如在澳洲就有一个新加坡的旅行团去那边旅行，是新加坡华人，他们要上某一个山，要去观光。(他们)不准上山，**因为你看来是华人，你可能会带着这个新的病毒。这个是愚昧、不合逻辑，一个很冲动的心态。**我们可以了解大家是很害怕，但是我们害怕之中必须把自己安定下来，必须镇定、稳定考虑事实，合逻辑的去了解事实，去辨清什么是需要去防止的，什么是我们不应该去听信的。

新加坡我相信不会出现这样的事。但是网上呢，就是另外一回事了。因为网上，你或者会看到一些网民，纷纷抵制中国人。我刚才说了，这是错误的心态，也是很不好的做法。你有这样的心态你只会造成自己更慌恐，不能够帮助自己解决这个问题。所以我希望大家都能了解这不是一个国籍或者是种族的问题，而是一个公共卫生的问题。其实，中国正在尽全力、倾全力控制疫情的扩散，包括取消所有出境的旅游团，也安排专机把那些在海外的湖北中国人接回中国。所以中国做的是负责任的事情。我们各国也必须自己采取我们所需要做的行动。

昨天，**新加坡政府经过慎重地考虑，宣布从二月二号开始，禁止所有过去14天曾经到中国大陆的旅客，无论国籍，会禁止他们入境我国或过境新加坡。**所以如果这个人在过去十四天曾经在中国，是中国人，或者可能不是中国人，那暂时目前我们禁止他入境新加坡或者过境新加坡，不能够在樟宜机场过境。我们这样做纯粹是为了保障国家的公共卫生，确保人民不受感染。我希望大家会了解我们的用意和善意。我们希望中方在控制疫情方面会取得成功，打赢这场战役。我们也有信心中国与世界各国能够携手克服这场挑战。

在面对这个疫情时侯，我们应该冷静沉着，不要恐慌。大家感觉不安、担忧，这个是完全可以理解的。政府呢，我们会尽我们的责任，动员所有的部门、所有的资源、基层，全面第处理这个问题。同时，我们每个人都应该尽自己的责任，尽自己一份力，确保自己和家人的安全。

我们能够做什么呢？“我们一个人”，刚才他唱这首歌说，一份微薄的力量，是什么力量？最重要的是，大家要保持良好的卫生习惯，经常洗手。因为这个病从人传人最普遍的方式是因为手摸到有病毒的，可能是桌子、是杯子，或者肮脏的东西。那你不在意地摸到你的脸、或者你摸到你的嘴巴、或者眼睛，就传给自己了。所以最重要是经常洗手。如果你有发烧、或者有感冒的症状，那你就可以戴上口罩去看医生，让医生诊断的确是不是真的是这个病毒。我看应该不是。但是万一是的话，让医生确认，以防万一。但是如果你身体健康，没有症状，医生的劝告是我们大家都不需要戴口罩。

我知道之前，很多人买不到口罩，因此感到着急。所以为了安定民心，让大家放心，政府特地做了安排，从今天开始，每一户家庭可以领取一套/四个口罩。大家也可以按照指定的时间，到居委会或民众俱乐部/联络所领取。所以，我希望大家能够负责任地使用口罩，这样我们才能确保有足够的口罩给医疗人员以及病患使用。口罩是足够的。如果我们需要用的时候用它，不需要用的时候不用它，我们新加坡有足够的口罩存积起来，够我们用，尤其够我们的医护人员用。但是如果大家无缘无故都戴口罩，那一天一个人就需要三四面口罩，还不够。因为口罩用了肮脏了，你不能够再戴上去。你必须丢掉换一个。那口罩完了，医护人员没有口罩，那我们就出问题了。所以我们分发口罩给每个家庭，让大家安心。这个你放在那边是一种镇定剂。万一需要的话，你已经有了。如果不需要的话，把它放在那边，以防万一。

在德义区，分发口罩的活动已经顺利地进行了。刚才我走访德义Zone Cares 居委会。他们从今天下午开始已经陆续分发口罩了。居委会，他们管的是三千个住户。忙了一个下午，已经分了口罩给500多户家庭。德义的两个居委会今天就总共分发了1000多包口罩。因为我们今天先发两个居委会。其他居委会从星期二开始，会发口罩。过后，口罩会从联络所发出去。我非常感谢基层领袖们的付出，大家辛苦了！也感谢各位居民的支持。大家可以安心了。

即使我们正全力面对疫情，政府也不忘其它重要的责任，继续关注人民的需求和建设国家，并且确保经济持续发展。要做好这些工作，必须要有良好的团队，良好的领导团队，带领全民应付挑战。也需要大家互相关怀，加强社会凝聚力，密切合作，度过难关，取得最后的胜利。这样，无论面对什么难题，我们都能够一起解决，共同迎接更好的未来。这样我们才会年年有余、风调雨顺、国泰民安、身体健康。所以祝大家新年快乐，万事如意。谢谢各位!

来源：新加坡眼/21世纪经济报道