你的晚间简报：彭博社称冠状病毒变异“失控”
David Rovella
英国官员警告称，一种新的冠状病毒变种“失控”，并暗示英格兰部分地区将被严格限制，直到疫苗更加普及。欧洲国家迅速采取行动，通过暂停旅行孤立了英国，中东国家也做出了同样的举措。但在美国，冠状病毒已经失控数月，每天有数千人死亡，特朗普政府表示不会效仿欧洲的做法。纽约州州长安德鲁·科莫恳求特朗普总统这样做——在春天，欧洲旅行者带来病毒到东北部，造成了灾难性的后果。与此同时，特朗普据报道讨论了戒严法的话题，并签署了一项行政命令，宣布联邦政府的官方建筑风格为“美丽”。当选总统乔·拜登接种了疫苗。这里是疫情的最新情况。—大卫·E·罗维拉
Bloomberg正在跟踪冠状病毒疫苗的进展，同时绘制全球和美国的疫情地图。
这里是今天的头条新闻
在数天的沉默之后，特朗普试图将美国政府机构的大规模持续黑客攻击归咎于中国，尽管他自己的国务卿和司法部长等几乎所有人都一致认为这是俄罗斯所为。据一位前顾问称，克里姆林宫据称开始攻击的奥斯汀德州公司很久以前就被警告其易受攻击：“从安全角度来看，SolarWinds是一个极易攻破的目标。”
他们在幕后工作，确保美国不堪重负的医院在大流行期间继续运转。但这些基本工作者认为他们的生命越来越受到威胁。
对更易传播（但不一定更危险）的Covid-19变种的恐惧削弱了华尔街对第二个经济救助计划的任何乐观情绪。美国市场下跌，但远不及欧洲，那里这个新威胁使股市暴跌。
美元正走向危险的领域，随着年底的临近。有多个迹象表明在2021年到来之前情况可能会变得丑陋。这就是为什么用五个图表来解释。
富裕的美国人 正在赶在月底之前进行大额交易，试图在拜登政府和国会民主党采取任何行动之前提前，以提高税收或关闭漏洞。
这对亿万富翁兄弟 一直在抢购曼哈顿的房产，加大对受到疫情冲击的房地产市场的大赌注。他们今年单单在美国的收购和融资交易上就花费了近25亿美元。
Peloton同意 以4.2亿美元收购健身设备公司Precor。尽管今年销售额飙升，因为疫情关闭了健身房，迫使人们在家锻炼，但Peloton难以满足需求。
明天你需要知道的事
- 鲍里斯·约翰逊 为了达成脱欧协议最后一搏，扔鱼。
- 第二轮新冠疫情援助及时到来， 迎接圣诞节。
- 其中有很多好处， 包括一个给Nascar的。
- 你呢？这是你的支票何时到账， 如果你有的话。
- 安大略省省长因 机场冠状病毒检测攻击特鲁多。
- 洛杉矶的平安夜 可能会很黑暗。
- Costco正在出售一颗 巴贝·鲁斯签名的棒球。
什么你会想要阅读在彭博追求中
不用说，2020年对精酿啤酒行业来说是一个充满挑战的一年。那些早期的大流行病头条新闻中提到的销售额飙升并没有展示整个画面。虽然折扣和杂货店的销售额上升，但许多小型酿酒厂报告生产和销售额下降，同时看到他们最赚钱的收入来源——酒吧——几乎被扑灭。看起来，大多数人喜欢在外面和朋友一起喝酒。尽管如此，我们还是设法在这里和那里喝了一些。这里是2020年最好的15款啤酒。
喜欢收到晚间简报？订阅Bloomberg.com，获取无限访问受信任的、数据驱动的新闻，从独家订阅者专属新闻简报中获得专家分析。
彭博播客精选：随着2020年终于结束，利用你的假期时间赶上你可能错过的最佳播客，包括Blood River，一个关于谋杀、腐败和环境活动的故事（在Apple和Spotify），以及Foundering，关于WeWork崩溃的故事（在Apple和Spotify）。
在这里之前，它已经在彭博终端上了。了解更多关于终端如何提供金融专业人士无法在其他地方找到的信息和分析。了解更多。